DE LA TROISIÈME ÉDITION
V^ç^o. 5, lipiin 8 (lo la note. La date exacli* «rapparition de la douxirmc éditiun de Scènes de la vie privée est le 22 mai I8;>2.
Pa<,^e 20, lirrno 'îS. La dt'diraro nonvelJo de la Grenadière : A I).-W., s'adresse à mademoiselle Denise ^Vvlezy^ska, parente de madame Hanska, qui voyaj^eail avec elle, lorsque Jîalzac, se trouvant à Neucliâtel en septembre iiS;;.5, lit Ja connaissance de celle qu'il devait épouser dixsept uns après.
Pap:e 50, ligne 12. Lire : « Avant iVétre en communication >, etc. ("leci est conforme au texte orij^inal, que nous tenons à citer toujours sans aucune modification. IMusieurs de nos corrections n'ont pas d'autre raison d'être.
Papfc 55, lignes 18 et 19. Lire : « du plus humble détail, du développement », etc.
Page (iO, li;zne "11, Ajouter après le mot femmes : « les filles disgraciées et contrefaites, les jeunes femmes étiolées ï, etc.
L Page (55, ligne (î de la note. Ajouter après Eugénie Grandet : c Post- .,. face. »
^ Pages ()S à 72. Supprimer le de, avant le nom de Balzac, chaque fois
(ju'il est imprimé. A la fin de la page 72 et page 7i, le nom est
-"^' reproduit correctement, conformément au texte de la Revue de Paris*
Page 77, ligne 2. Lire : « mademoiselle de Vandenesse. >
Page 78. Ajouter ce paragraphe omis, après les deux premières lignes : f Le chapitre est intitulé la Mort d*une sainte! M. Balzac ne doute de rien. > Nous ne trouvons pourtant pas ce titre de chapitre dans la première ; édition du Lt/s dans la Vallée,
Page 82, ligne .'10. .\jouter ceci : « L'année précédente, la marquise de (!aslrii*s était en effet devenue duchesse. »
PageOi, ligne 3C>. Lire: c... chez le juge d'instruction avant qu'il eût rien », etc.
Page on, ligne M. Ajouter après le mot préface : c datée de Paris, 15 janvier 1837. »
:e iKî, ligne 27. Ajouter: « le biblioidiile Jacob l'a reproduite aussi, 1800, dans les Perles^ keepsake publié chez Henouard (daté 1807). i
»ge 100. Lire ainsi le vers dix-huit :
Soudain de ces repas Joli craignant les elTets.
ir NOTES ET ERRATA.
Page 102, ligne 11. Après le mot dan.^, ajouter : « In Presse du i juin, et dans >, etc.
Page 103. fjre comme suit le titre du chapitre X de la première partie de David Séchard : c ('ours public «;t gratuit des comptes de retour, à Tusage des gens qui ne sont pas en mesure de payer leurs billets. »
Page lOi, ligne 33. Lire : < Ses besoins l'cnaissants, >
Page 113, lignes 27-28. Lire : A combien ramotir revient aux vieillards.
Page 122, lignes 22-23. Lire : c Venons au reproche qui taxerait mon Napoléon de la Comédie humaine de légèreté. >
Page 12'^, ligne 29. Lire : 9 appartient à ri//M«/re général Legrand >.
Page 151, ligne 2i. Après les mots : de Margonue, ajouter ceci : c et non de Margone, ainsi que le porte par erreur l'édition délinitive. i
Page 163, ligne 5. Ajirès le nom de la personne à liKjuelle la Peau de chagrin est dédiée, ajouter ceci : c M. de Savarv, père de madame de Margonne, chez qui Balzac, très jeune encore, allait beaucoup. 11 habitait Vouvray, prés Tours. »
Page 169, ligne 6. Ajouter, après datée de Paris : c 1" juin > 1832.
Page 182. A propos de la première note relative au capitaine lîianchi, on a omis d'indiquer le livre où ce récit avait paru. Il s'agit des Contes bruns, et du morceau de lîalzac qu'ils conti(*nnent : Une Conversation entre onze heures et minuit.
Page lîK), ligne 23. .\jouter après le dernier mot de la ligne : c décembre. >
Page 222» ligne 19. Après le dernier mot, ajouter : c Cette pièce fut représentée pendant que Ralzac était à Saint-Pétersbourg. Elle fut arrangée, du reste, par MM. Rayard et Jaime, et l'auteur iV Eugénie Grandet n'a guère participé à la version jouée. *
Page 230, ligne 2. Ajouter, après les mots cent nourelles : c nouvelles >.
Page 241, ligne 5. Lire : c keepsakc fashionnable. »
Page 2-48. Ii(;n'» H- Liro: « dont les explications >, etc.
Page 250, ligne 11. Lire : c Félicie Alcazar, >
Page 262, ligne 5. Lire : c allait sans doute deviser >, etc.
Page 284, ligne 35. Lire : < pas la moindre averse pour calmer les passions >, etc.
Page 291, ligne 7. Lire : c Dis donc, femme; regarde donc cette tournure >, etc.
Pa^e 354, n° XXVII. Ajouter: « Le volume contient, entre autres choses, Balzac poète, Balzac imprimeur, morceaux parus d'abord dans la Gazette de Champfleunjy n" du 1«' novembre 18o6. >
Page 354, n* XXXV. Ajouter: « Avait paru pour la première fois en 187:î, dans le Musée universel, >
Page 369, ligne 38. Lire : c de soleil et de belle humeur >, etc.
Page 371, ligne 2. Lire: c personnalité. >
Page 380, ligne 11. Supprimer le mot : de.
Page 382, ligne 8. Lire : c Au point culminant du cimetière du Pèrc- Lachaise », etc.
Page 382, ligne 21. Lire: c de nos romanciers, se trouva être à I.i fois >, etc.
NOTES ET ERRATA. m
Page 383, ligne 35. Lire : c qui commencent au temps qtie le duc Richard >, clc.
Page 387, lignes 20 et 21. Lire: c apparaît comme une sorte de monstre >, elc.
Page 388, ligne 1 i. Après le dernier mot, ajouter ; c une fois. >
Page 388, ligne 25. Lire : c réalistes, et ne reculant devant aucune laideur >, etc.
Page 389, n*' XXVI. Ajouter : c Cet article a reparu en une brochure in-2i, en 18]9, chez Patav. >
Page 389, ligues 23-2 i. Lire : c Comment il fit la Marâtre. >
Page 404, lignes 15 et 16. Lire : c Vous le vendrez cher, car je laisserai , un nom. Prenez-le, et gardez-le bien précieusement. >
Paçe 40i, ligne 24. Lire : c gageure. Se trouvant à la campagne dans > etc.
Page 412, ligne 10. Lire : c le portrait ne fut pas toujours assez flatteur. »
Page 413, ligne 15. Lire : « il fit paraître aussitôt un prospectus. *
Page 413, ligne 18. Lire : c posée par M. de Balzac. *
Page 421, dernière ligne. Lire :
Et do plaire h toute heure et d'être bien pleuréc.
Page 424, n* XL. Ajouter: c De plus, nous ne sommes pas sûr que la fin de Ferragus ait paru dans la Revue de Paris en avril 1833. Notre exemplaire du numéro de mars annonce, à la fin du chapitre m : la Femme accusée, que : € la conclusion de ce premier épisode de VHistoire des Treize paraîtra en avril >.
c Or, le numéro d'avril ne porte, au titre ou à la table, aucune indication de cette conclusion, qui n'y est point insérée. Nous la trouvons, au contraire, «î la suite du numéro de mars, non indiquée non plus à cette place, et formant une sorte d'appendice, paginé de 1 à 34. La table du volume, où cette conelusionn est poÀ rensetQnée^ davantage^ fait pourtant partie de la seconde feuilie de cet appendice ; elle on forme la dernière page, non paginée, qui devrait porter, si elle rétait, les chiflres 3o et 36. >
Page 437, ligne 6. Ajouter: € et3imon*^$ d'aujourd'hui, tome deux, par Robert de Ronniéres. Un volume in-12, chez 'OllendorfT, 1885. >
Page 442, ligne 29. Lire : « l'extraordinaire de ce récit. >
Page 442, ligne 30. Lire : « Notes supprimées dans la Dernière Fision >, etc.
Page 456, ligne 12. Ajouter : c Et pourtant une lettre de M. Dutacq à madame de llalzac, lettre que nous possédons, lui annonce qu'il vient de traiter avec M. liaisson, afin de pouvoir réimprimer ce livre dans les Œuvres de Jeunesse de lialzac. i
Page 458, ligne 30. Lire : c Voici le texte de ce morceau. »
Page 465. Avant-dernière ligne. Ajouter : c qui. après avoir été très remanié, est devenu un fragment de VEglise (voir n* LXVl). *
Page 471, ligne 9. Ajouter : « Celle même demeure de Palzac a été aussi gravée à 1 eau-forte dans V Ancien Paris, de Martial (douzième arrondissement), s'il faut en croire M. Charles Nauroy (voir le CurieUiV, numéro de mars 1885).*
iv NOTES ET ERRATA.
Pagrt 173, II" IV'*'. IJrc : c De Balzac pensieri, par Gaspard Aurrggio. ^
Tage 477, ligne 35. Lire: c Un volume in-8\ »
Page 178. Après la citation d'un fragment de M. llzanne, ajouter (à la ligne) : « dette canne, donnée sans doute par madame de llîilzar cm souvenir de son mari, a été offerte ensuite par madame l)uta(*(| au bibliophile Jacob. >
Page 470, n" lY". Lire : c par Samuel Henry Berthoud. i
Pa^c 480, ligné 20. Lire : c le ciel n'accorde pas aux meilleures inlrlligences. »
Page 488, ligne 3. Ajouter : € ci le Mousquetaire du 5 mai 1851. >
Page 488, XIX'V. Ajouter : « et i\'Ai\?, Poètes et Romanciers, par K. ('aro. Un volume in-l:2, chez Hachette, 1888. »
Page 492, ligne 18. Lire: c M. \^{oui, succédant à M. BaKanrlio, lui élu >, etc.
Pages 492, 494 et 49C, au titre courant. Lire : t Api^ondice à rili>toirc >, etc.
Page 403, n? XLV. Ajouter : c et Mémoires d'aujourd'hui, toino deux, jKir Robert de Ronnières. In volume in-l2, chez OlIcndorlT, IS,S5. i
Voici encore quelques pages curieuses sur Ralzac, antérieures à ISSri, date où notre travail est arrêté.
LIVRES
L'Épicerie, en réponse à /'épicier (/^ 3/. de Balzac, par Gustave Riard, brochure in-8° de 32 pages. Chez Ledoyen, 1839.
Une Fausse Position, par Claire Rrunne (Madame Marhoutyi. Deux volumes in-8*, chez Amyot, 184i. Ralzac v est mis en scène sous le nom d'Ulric. ' ^ '
Les Hommes et les Choses en France sous le règne de Louis-Philipp^', p.ir Hlpp(dyte Castille. In volume in-12, chez Pinil llenneton, 1.s:.:5 (page30() et suivantes).
Port-Royal, par Sainle-Reuve. Tome premier Nouvelle édition. (Voir 'Appendice.) Vn volume in-12, chez Hachette, 1807.
ARTICLEv«?
M. de Balzac, par H. Fortoul. Le Droit, \ l décembre 1835.
Portraits littéraires : M. de Balzac, par Louis de ICormoninl. VVnité, {jïntii\xVA.
Les Contes drolatiques de Balzac, par Paul Lacroix. UAbeille impériale, tome IV, n'^O, 15 février 1850.
Les Portraits de Balzac, par Maurice Tourneux. ]j'Amateur d'autographes, janvier 1803.
Un Déjeuner chez M, de Balzac, par F. Nettement. Le Soleil illustré (supplément du Soleil), 2i mars 1878.
