LIVKK III. CHAPITRE III

de GemeBœ, de Capsa et de Cellœ, dont j'ai parlé dans le texte (Procope, de Mdif.9 VI, 1 ). La raison par laquelle l'empereur grec agissait ainsi n'est pas difficile à trouver : il fallait protéger la Byzacène contre les invasions des Maures , et les trois villes que je viens de nommer étaient situées , selon Procope , sur les confins du territoire des Romains et de celui des Maures. Nous verrons plus tard que c'est dans le Beled^-el-Gered qu'Hunéric relégua une partie des évêques catholiques de son royaume.

(9) Procope, Fondai, I, 5.

(10) Fita & Fulgentii, auctore Ferrando, cap. I {Ferrandi opéra , ex edit. Pétri Francisci Chiftletii, à Dijon, 1649, in-4>

(11) Procope, FandaL, I, 4 s Tors perm Tt%ipt%o$ iy tji Q&Gixscûi ctity vrctfi€tvcu r*f eàyjJLethœTitf iKehêvffev, mcùi pjèi oi «JWi eiwTntiÂivp ^n^cr^ù fo feenory etircuv ÎK&ffrot wc ano tm «txm étalas JWt/oi. Cf. Malchus, Excerpta è tegat., pag. 87.

(12) Tacite, Germ., chap.25. — (13) Priscus, Excerpta è leg., p. 59. — (14) Fulgentii vita, chap. I. Comparez Theodoret, Ep. , dans Ruinart , pag. 447 sqq.

(15) Victor, 1, 16. — (16) Saint Luc, XIV, 26. (17)Voy. le chap. précédent, et Procope, Fandal.,l9&

(18) Victor Vitensis, 1, 14; 1, 16; 1, 10; V, 8.

(19) Victor Cartennensis, ap. Mientras, p. 18. Comparez Victor Vitensis, I, 5; et Mannert, Géographie det Griechen und Rœmer , tom. X, sect. II, pag. 259.

(20) Auihenticœ novellœ D. Justiniani, 80, cap. % Cf. Godofred, in Paratitlo, V, 19, Cod. theodos.

(21) Le mot grec cWpeKroJV, venant de ctvnp homme, et &ro<Pj<Po/u«u , être donné, être destiné (à un usage quel-* conque) , était peut-être en principe synonyme d'homme dépendant, et non pas précisément d'esclave, f*hot. Cette acception primitive du substantif grec s'est conservée dans plusieurs de ses dérivés , où il est l'équivalent de eà/jActhorn^

prisonnier de guerre, captif* Je remarquerai pourtant que Suidas , voce àvtyùmofoKcLvntof , marchand d'esclaves, fait venir àvfpctirofof de hmp , homme , et de tk*{ génitif nofof) pied.

(22) Tictor Vitensis, 1,5; Victor Gartennensis , 1. ciU

(23) Victor Vitensis,I, 8; et V, 4 ; Cf. Ferrandi Tito & Fulgentii, cap. 1 —4 5 cap. 1 4 5 Victor Gartennensis, apud Mientras, p. 16.

(24) Procope, E[ist. arc., cap. 18; Goffc. III, 1 5 fim- <fa£, II, 8. — (25) Ferrandi Vita Fulgentii, cap. 14 et 16; Victor Gartennensis, apud Mientras , p. 23 et 29. Compares la page 16 du dernier ouvrage.

(26) CWe,r Justin. , 1 , 27, lex 1 . — (27) Voyez ci-dessus , livre II , chap. 1 . — (28) Victor Gartennensis , apud Mientras, p. 15. — (29) Victor Vitensis, 1,7; et II, 1. Cf. Ffta Fulgentii, cap. 2. — (30) Ferrandus, Vita S. Fulgentii, cap. 2 — 4; Victor Gartennensis, a/?u<2 Mientras, p. 16. — (31() Voyez ci-dessus.— (32) Victor Gartennensis, *zj9iu2 Mientras, p. 19. — (53) Victor Vitensis , H, 4;II, 5;IV,2;IV, 4;Procop., Fandal. , 1, 17; Victor Gartennensis, p. 16. — (34) Victor Vitensis, 11,4; Victor Gartennensis, pag. 16. Comparez Victor Vitensis, IV, 2; et II , 6. — (35) Ferrandi Vita Fulgentii, cap. 1 et 2, et cap. 17; Victor Vitensis, IV, 2. — (36) Victor Vitensis, IV, 2; Victor Gartennensis, p. 16.— (37) Procope, Vandal. , 1 , 16. Comparez Victor Vitensis, II, 13.— (38) Victor Gartennensis, p. 15. — (39) Victor Gartennensis, p. 19. Comparez Pline, V, 1, et VI, 36; Mêla, III, 10; Solin. , cap. 29; Petronius Arbiter, Belli civilis spécimen; et Vopiscus , in Aureliano , cap. 12. — (40) Victor Vitensis , 1, 13; II, 6; IV, 2; V, 8. —(41) Victor Vitensis, II, 4; Victor Gartennensis, p. 14. — (42) Victor Vitensis, II, 3 et 4. — (43) Victor Vitensis, II, 1 et 2; Fulgentii vita, auct. Ferrando, cap.17 — 19. — (44) Victor Gartennensis , p. 23 et 29. Cf. Vita Fulgentii, cap. 1.— (45) Victor