CHAPITRE III

(1)Liv.I,chap. 1. — (2) Orose, VII, 43. — (3) Echart , Hist.rom.,Vn,b.

(4) Lebeau , Hist. du Bas-Empire , XXIX , 39. Get historien partage encore Popinion de Gothofridus Viterbiensis {in Pantheo, t. XVI, pag. 402) et d'Otho Frisingensis {Chronicon, IV, 21), qu'Heraclée (aujourd'hui SL-Gilles),

22 iroTBS.

sur le Rhône, a été la Résidence. d'Àthau^phe; mais Vafasette (Hist. du Languedoc, p. 643, not* 46, et p. 645) * proure très-bien que du temps d'Atbaulpne fiéracléeil'exii»' tait plus, et que l'inscription s» { ' ,

Athaulpho Flayio *

Potentissimo régi , regum rectissimo , Victori yictorum invictissimo , vandalic»

Barbariei depulsori; et cmsare» Plaoldise Anima su» : dominis svisctementissbBÎs Anatiliï , Narfxmenaes , Arecomiçi Optimis principjbus in palati* Posuerunt ob electam Heracleam in regiae ,

Majestatis sedem , a été laite long-temps après la mort d'Âtnauïphe.' ' :\

(5) Gibbon* — (6) Comparez Olympiodorç, ap. Pha? ûum, p. 186 5 Ida tins, p. 22; çt,Vai3Sette, aux endroit* cités dans la note précédente. — (7) Olympiade ap.Pfro-> frum, pag. 187. — (8) Chroru paschale^ Honoriq X:,et Theodos. Augg. VI coss- — (9) Idatius, Chroru> p. 22»

(ÎO) Pauffini Eucharistkon, v, 329. — (11) Suprà, chap.L — (12)Jornanjfès,cbap.31.,~~ (13)Supràinçt$5t

(14) Je passe sur Interrègne de Sigéric, parce qu'Un'* duré que* huit jours — (15) Olympiod^ apf Photium^ pag. 190.jProsper, ad 417, p. 192; \ùàû\xsTad anju 2? #aw/*ï,rp.22;llto^^

tius, p. 22; RutiUtis, Itinemr*, iè 115 à, 142.-*- C1 7) M*^ tius , p. 22; Sidon. Apollin. , in Anthem. , vers 360 et suiv*

(18) Orose, VU, 43.

(19) Isidore de Séville (Chron. Gothor*, p. 716), dit positivement s Confeclo igitur Vûllia béllo Spaniœ ; dùmy instructâ nastali acte , etc. ^ et , en 41 9 , Houoriufi et Théfcdoée* II publièrent une loi qui n'eut probablemeelt . d'autre cause qute le zèle que tes Espagnols auraient misa, fournir Tannée précédente des vaisseaux à Affaaulpjie, pouf qu'il quittât leur pays. Voici celte loi (Codex juttirUan*, Ht}

LITRE U^CPAPfTRE III. J5

IX; tit. 40, les 27, de pœnis , in: quâ impp. flonor. et Theodo*. rescribunt): His qui conficiendi naves incoçnitapi antè peritiam harbaris tradiderint, capitale ju^ dicium proponi decernimus. Datum 8 kaL octob. Cons* tantinop., Mçnaxio et flintâ coss* Ainsi fcbeau et Echari ont tort de s'imaginer que la tentative de Wajlia de passer 0n Airique ait précédé les guerres qu'il fit en; Espagne aux Alains, aux Wandales et aux Suèves, Compare» Orose,VH, 43, ■ . )

(20) I4v. I,Chap. I et H. — (21) Grég, de Tours, Hist. Franc, H, 2. — (22) Idatius pag. 22. -*- (23)Mariana; HUuEsp.\ V, 3* — (24) Ptolémée, Géographie, U ,6»

(25) Idatius, p. 22; Prosper, p* ^2. w <26) Salvian., de Gubernat Dei, VII, p. 371 . — (27) Grég. de .Tours» HisU Franc., H, 9. — (28) Prosper, p. 192; PauLDiacon., in Eutrop. , XIV, p. 380$ et S. Augustin*, EpisU 1 90 à 1 95 (édit. Paris, 1571 , în-fol., t. H). — (29) Victor Vitens., h 17. — (30) Gré$ $e Tours, Hitu Franc., II, 9. »

(3t) Idatius, p. 22; Victor. Vitensîs, apud Mientras > schediasmata antiqua; Madrid, 1645, in-4 , page 14.

(32)Isid* HispaL , ap. Grot., p. 731 , in Chronico Van* dalorum. —(33) Infrà.

(34) L'empereur Trayon n'avait pas assez déloge pour Lusius Quietus, commandant d'Un qorpis. auxiliaire de Maures aux arcs desquels il convint lui-même qu'il 4evait une bonne partie dé ses succès contre les Daces ( voy. Biô Cassius,ap. Fales., in Excerptis Constantin. Porphyreg* de virtutibus et vitiis, 1 634, in-4). Aussiee corps de Maures et leur général occupent-ils une place honorable sur la colonne Trajanev ( voyez Fabretti de Columnâ trajànâ , ftomae , 1683, in-rfol., p. 4>$ Montfaucon , Antiquités eçcpli- ^«,tom.IV, tab.XXXIU,n.°1 ). Septiiue-Sévère,Caracalla et Alexandre Sévère, Maximien, Aurélicn et d'autre? empereurs ont également de grandes obligations aux flèches des Maures et des Osrhoeniens* Bélisaire attribue

an* flèches des Huns une grande partie de ses victoires sur les Goths et les Wandales* Ces derniers n'ont pas sn conserver l'amitié des Maures, et ils ont payé cher cette imprudence, les Maures étant restés neutres pendant la latte des Wandales contre les troupes de Justmien.

(35) Les Arabes. — (36) S. Augustin, Ep. 220, cap. 4 (édit des bénédictins); Ep., 70, édiU de 1571.

(37) Bans le chapitre précédent — (38) Victor Vitens., IL — (39) Voyez la fin du chapitre précédent. .

(40) Jornandès , de Reb. geL , 32 et 33. Compares liv. II, chap. 3, texte et notes. — (41) Isidorus HispaL, Chr.*Gothor*, p. 731. — (42) Salvian., de Gubernat. ZW,p. 371. — (43) Cassiodor., Chr. &iercoetJrda~* burio coss.

CHÀPÎTRE IV.

(1) Voy. liv. II, ehap. III. — (2) Olympiodore, a p. Photium , p. 1 95 ; Prosper , in Chroru , p. 1 93 ; PaulL Diac., in Eutrop.y XIV, pag. 380. •— (3) dympiod., loc. cit.; Prosper, p. 51 et p. 193. — (4) Saint Augustin, Ep. t90 à 195 (éd. Paris, 1571 , t. n, in-fol., p. Î65 à 167 >

(5) S. Augustin., Ep. 220, cap. 4 et 5 (édit dès bénédictins); Ep., 70 (édit de 1591).

(6) Procope, Vandale I, 3; PaulL Diac^iiz Eutrop., XIV, pag. 380; Prosper, pag. 193. Ruinart , de PersecuL Vandal.,^. 418 à 426, prouve très-bien que le silence d'Idace par rapport à Boniface ne saurait infirmer le récit de Procope.

(7) Idatius , p. 22; Isidôr. HispaL, Chr. VandaL , p. 733.

(8) Procope, VandaL, 1,3. — (9) Victor Vit, II, 5. (10) C'est l'année qu'Idace assigne au passage des

Wandales en Afrique. Lui, qui demeurait en Espagne au milieu des barbares, devait mieux savoir que Prosper ce qui se passait dans ce pays : j'ai donc cru pouvoir préférer