CHAPITRE V

DESCENTE (dD CIEL) TODCHITA.

En voyant partir le Bôdhisattva, les dieux embrassent ses pieds en pieurant. — Il les console en leiu* disant quaprès lui le Bôdhisattva Maitréya leur enseignera la loi. — Il investit Maitrêya du pouvoir suprême , et lui annonce qu*il lui succédera comme Bouddha. — Le Bôdhisattva demande sous quelle forme il doit entrer dans le sein de sa mère. — Plusieiurs figures de dieux et de génies lui sont proposées; mais un dieu venant dire que le Rigvêda indique la figure d'un éléphant, c est celle qu'il adopte. — Huit signes apparaissent dans le parc du roi des Çâkyas. — La reine demande au roi la permission de se livrer aux austérités , et le prie de faire des aumônes abondantes. Le roi ordonne de faire tout ce qu elle désire. — Les dieux et les Bôdhisattvas sapprêtent de tous côtés k accompagner le Bôdhisattva. — Splendeur qui éclaire tous les mondes, au

TABLE DES CHAPITRES. xxvii

Paf*s.

moment où le Bodhîsattva commence k s'éloigner du ciei. Tremblement de terre. — Pas mi être n'éprouve de frayeur ni de souffirance. — Des millions de dieux soutiennent le char du Bodhisattva 51