Acte de Qué'ec. Dispositions de ce bill, tome II, p

Ahaiistarif sachemdes Hurons. Son baptême, p. 46. — Il eàt pris par les Iroquois, qui le font mourir par l<t feu, p. 56.

AiguUkm (la duchesse d') fonde l'hôtel- Dieu de Québec.

AUlebousl (le chev. d*) successeur do Montmagny dans le gouvernement du Canada, 63.— Il cherche Talliance d< la NouvelleAngleterre contre les Iroquois, id. — ^11 commande en Tabsenct' du gouverneur Lauzon, 75. — Il chA tie plusieurs Iroquois qui avaient as sassiné des Français, id.

Allouez (le père). Jésuite, accompagne les Ottawas au Sault-Sainte-Marie ei

TABLE ALPHABETIQUE

sur le lac Supérieur, tome I, p. 120.

— Son voyage à la baie de Ghe-goime-gon, 131. — Il4^nil les nations sauvages de l'Ouest au village des Ghippewas, id. — Il établit la mission du Saint-Esprit, 422, — Il entend les nouvelles d'une foule de nations sauvages, 123. — Il entend pour la première fois le nom du Mississippi, 124.

— Son retour à Québec, id. — Il travaille aux missions des Cbippewas et du lac Supérieur, 134. — Sa vie dans les déserts, 434-135. — Son discours aux Sauvages réunis au Sault-Sainte- Marie, 148. — Jl visite les Mascoutins, les Kickapous, et les Miamis,1 50.

Amherttf général anglais, chargé d'assiéger Louisbourg, tome I, p. 293. — Force la place à capituler, 295.

Ànglait (les) deviennent les maîtres de New^York etd'Albany, tome I, 130.

— Leur commerce avec les Iroquois s'oppose à la conversion de ces Sauvages, 132. — Ils cherchent à ébranler la foi des Iroquois convertis, 144.

— Per^écution qu'ils excitent à New- York contre eux, 146." — Recherchent l'alliance des Iroquois contre les Français, 175. — Traitent avec eux, 176. — Ils font des préparatifs contre le Canada, 198. — lis avortent faute d'entente, 199. — Us équipent une flotte pour assiéger Québec, ta. — Us remontent le Saint-Laurent, 200.

Leur flotte «jette l'ancre devant Québec, id. — lis font le siège de cette ville, 201. — Ils sont repousses, 202.

— Leurs nouveaux projets contre les colonies françaises,233.— Ils échouent par l'activité de Saint-Castin , id — Ils équipent une nouvelle flotte contre i<j Canada, 234. Ils font la conquête de l'Acadie, id, —: Leurs prétentions nouvelles , 256. — Marchands faits prisonniers sur les terres françaises de l'Ouest, 282. — Bâtissent le fort Necessily, 287. — Leur jalousie à l'égard des Acadiens, 288. — Défaits à Monongahela, 291. — Ils effacent cette défaite prés du lac George, 292.

Préparent un armement contre Louisbourg, 293. — Vont assiéger cette ville, id. — Ils s'en rendent maîtres, 295. — Echouent devant le fort Carillon, 301 . — Forcent Québec à ca;pituler, 308. — Ils accaparent toutes les places en Canada , tome II, p. 4.

— Refusent à l'évéque Uriand son titre d'évéque de Québec , 9. — Ils déportent cruellement les Acadiens de l'Ile du Prince-Edward, 14. — Les Micmacks jettent l'épouvante dans

ceux de la Nouvelle-Ecosse, 15. — Encouragent l'ivrognerie parmi les Micmacks, 49. — Leur opposition constante aux Catholiques, 108. — Le parti anglais se révolte en Canada, 305. — Met le feu au parlement de Montréal, 306.

Àngleleite [V). Déclare la guerre à la France tome I, p. 182. — Equipe une flotte pour s'emparer du Canada, 203. — Ses prétentions sur le territoire desGinq-^ations, 216. — Nonvclle guerre avec la France, 223. — Ses projets contre l'Acadie et Terre- Neuve, id. — Déclare la guerre à la France, 271 . — Joie qu'on y éprouve à la prise de Louisbourg, 275. — Se prépare de nouveau à la guerre avec la France, 287. — Elle fait d'immenses préparatifs pour s'emparer des colonies françaises, 297. — Ouvre la fameuse campagne de 1759 contre le Canada, 303. — Garde le Canada par le traité de 1763 avec la France, 318.

FAcheuse influence qu'elle exerce sur la liberté de l'Eglise en Canada, t. II, p. 18. — Réflexions de lord Durham à ce sujet, 19. — Elle s'empare de réfection des coadjuteurs, 21 . — Supprime le collège des Jésuites de Québec, et leur enlève leur maison 40. — Leur enlève leur maison des Trois- Rivières, 41. — Passe un acte en faveur des Canadiens, 42. — Propose un projet d'université mixte à févéque de Québec, 56. — Fait la réserve du clergé protestant, 67. — Pensée de lord Durham à ce sujet, 68. — Erige un évéché anglican à Québec, 68. — Y nomme le D*" Jacob Mountain, 70.

— Reconnaît les services de l'évéque Plessis, 127. — Sa flotte capturée sur le lac Erié, 130. «- Ses troupes battues sur la Tranclf^. — Gontinue la guerre, 134. — Fait la paix avec les Etats-Unis, id. — Cherche à saisir les biens de Saint-Sulpice, 184. — Passe un acte pour l'extinction des droits féodaux en Canada, 187. — Son accommodement avec S'-Sulpice 190 — 192. — Manque de perdre le Canada, 231 . — Etouffe les troubles, 238. — Sa politique à l'égard des Canadiens, suivant Durham, 202 et suiv. — Son avenir probable en Canada, 807.

Angleterre (la Nouvelle). Projets de la France sur cette province, tome 1, p. 192. — Cruautés de ses colons envers les Sauvagvs, 227.

AnnapoUt (anciennement Port -Royal en Acadie). Ville de là Noovelle- Eoosse, ainsi nommée par les An-

rbnnncur de la rcioe Anne, 1. S34. — AlUqués par Jei nculrei, nuis inCruclucutc-

'j.gDavemeur du

Àrgeium {te «Icomle d Csnadi, Bs.

JriiAal, village acadim dans l'Ile Madame, sa Cap-BreUm, lome II, p. 80.

— Sa posiliiMi el «a descriplian, SI.

— Erigé en èïècM, SIS.

AmeU, général aiMricaïn, occupe le

terriloire du Canada, lome II, p. M.

— Il «a bloquer Québec, 3*. — Il«

iiiiniloiau, aulremenl /fadoicatiei,

peuplades Muvages de la nïTière- Rouge, lome II, p. ï*a. — Leur liis- I Uirc, ul. — Lfurs combala stec les L SioQi, id. — ViBilÈï par les Euro- B péeni , 9tB. — Complolent conLre I eni, aso. — llseilerminenlletiyn- P, dam, Ul. — lonl diN:lni<!s par la pe> ' lilc-vërale, id- A tibaricUrt ( Francoîs-Louis de 1') clnlèquc de QuiDive , lome I, p. M3 — Sesquoliie», U,— Sacba- -■■\ agi. — Son arrivée i Québec,

Sa maladie «t 9» loort, Mi.

tambcau rlKsmlraeli;s,iil.

p.SM. — SoDTavaL-.

riiAe i Salnl-Bonibce, IGS.

Juiifoitr (le baron d'), gouvm Canada. 96. — Ss eonduiU aUtrie, 97. — Il lolite la l l'eaa-de-vle aux Sauvages, l'd

Baitlf de Meuei», granJ-vk Quibec i HalilAi, lomc U, | Coadjuteur de reiM[ue nub ~— OppoBilioD qu'il

de ses déni«IM — II lui adresse des reproche» publto. ta. — Boa opposilion à ses scies, •di — Son roÉmoireau gonternement en laveur de l'université mille. S9. — Sa lettre séditieuse à l'évMiue de QutiKC.SI. — Douleur qu'elle cause parmi lés Cslholiqu.'S, Ht. — Il rend publique u leure sur l'univertiilé miite, U. —Sa maladie, loo repenlir, ïl.— Ba mort, l'd.—Effel qu'elle produit en Canada, id.

Oorra (le comte de la), gouvemeui-gén^al du Canada. Il réunit les noulablcs, tomel, p. ITS. — Il envoie dea d«fiuté> i Albany, p. m. — Flfr«

réponse qu'il obtient deslroquiùs.id.

— SalihnOrlIéitson ineapacil*, ITd.

— Humilié par les Iroquois, 179 — Il aeceple un traité hooleui, id. —

BOtard-FlaïKmd (le), chef mohaitli

ainsi nommé, retenu prisonnier par

Traey, lmu. I, p. 13S.

Beaaharnait (le marquis de), gouver-

neur-géoéral du Canada, lame I,

p. afls.

BtaHJeu (H. de) mel en déroule les

troupes inglaises â Hooongebela ,

lomel, p. 391.

SaHamoRl (lordl, gouverneur de la

NDuvellH-AngleleTTe, lame I, p. IIS.

— Il chercbe à obtenir des Iroquois 1b recannaissance de l'Angleterre, iil.

— Il cherche Inulitemenl à le* ga~ gner , 3IS. — Il les mécontente, iâ,

B^mont |H. de) , supérieur de Sainl- Sulpiee de Montréal. Ses paroles sur la mort du père Rasie, Mme I. 399.

BfTnièrei (l'abbé Henri de) vient t Québec avec M. de Uval, lome I,

tB7. — H est nommé curé de Quéc, (00. — Sa mort, 318.

Sjarl (le père), Jfsuito, parmi les Sau-

Bla^Àilone, archidiacre de Saint-Paul, dédamecontre les Catholiques du Ca- -'- — T 11, 0. 39.

uoeOolte pour assiéger Québec, 199.

bourg, p. 373. — La prise de celle tille y eicito une grande joie, 37S.

Bourrait (sœur Marguerite), pieuse dllc de Troyes, vient on Canada avec les D"" ChAlvl cl Crollo. tome I, p. 71 . — fille y institue la congrégation des sœurs de Notr^Dame, td.

— Ses travaux i Montréal. W.

BDSrjffll (Ignace), coadjuleur de Montréal, lume 11, p. 3i<. — Evéque de Uontréal, I9<t. — Son caractère, id.

— Il cbargi: H. de Forbin-JoMon d'instilucT le chapitre de Montréal,

Europe, td, — Fonde de nouvelles ml»

sions, id.— Obiient des missionnaire* Oblats pour son diocèse, lU. — S« nouvelles œuvres pies, id. — Rappelle les Jésuites. 174. — Leur donne -"""■"■' '"■«église

TABLE ALPHABETIQUE

clergé, tome I, p. 136. — Il est rappelé, US.

Braddock, général anglais, défait par les Français à MonoL^ahela', \onie 1, p. 291.

Bras- d'Or y lac et mer intérieure du Cap-Breton. Sa description, tome H, p. UO.

Briteuf (le père de), Jésuite missionnaire en Canada, tome I, p. 43. — Sa vie apostolique, id. — Son ardeur pour le martyre , 45. -r Sa vie dans les déserts , 46. ^ Il visite la nation neutre du territoire du^Niagaja, 51.

— 11 est pris en secourant ses néophytes, 67. — Les Iroquois préparent son supplice, id. — Son courage dans les tourments — Son martyre et sa mort admirables, 67 — 68.

Briand (Olivier), prêtre français, secrétaire de Tévéque Pontbriand. Arrive en Canada, tome I, p. 268. — Nommé

• vicaire-général de Québec, 310. — Yicaire-capitulaire après la mort de révéque Pontbriand, 313. — Donne un mandement pour rendre grâce à Dieu du bienrait de la paix, tome II, p. 4. — Il sollicite des secours pour . envoyer à Londres une députation de Canadiens, 5. — Il est choisi par les Canadiens pour succéder à Pontbriand, 6. — Il se rend en Angleterre afin d*y obtenir de se faire sacrer évéque , id. -^ Conduite insultante du ministère anglais à son égard , 8. — Il va en France et obtient ses bulles, 9. — Sacré évéque de Québec, id. — Les Anglais lui en refusent le titre, id. — Son retour en Canada, id. — Il redoute de prendre les marques de sa dignité, 10. — Reçoit un traitement des séminaires de Montréal et ' ide Québec, 11. — S'installe A celui de Québec, id. — Il songe à se donner un coadjuteur, 20. — Il en demandé l'autorisation au gouvernement anglais, td. — Ses concessions, .21. — II propose, malgré lui, Ma-

' riaucheiiu d'Esglis pour son coadjuteur, 23. — Il fait appel aux Canadiens pour leur faire prendre les armes en faveur du gouvernement, 33.

—La noblesse canadienne se lève à sa Voix, 84. — Il donne sa démission de Tévéché de Québec, 44. — Sa mort, 72. -^ Ses vertus, 73.

Britacier {l'abbé de). Sa lettre au père de la Chaise sur les d<*8ordres de l'ivrognerie, tome I, p. 205.

Burke (Edmund), prêtre irlandais en Canada, tome II, p. 49. — Archiprétre de Québec. 11 est nommé vicaire-

général de la Nouvelle-Ecosse, 110.

— Il foiidc un collège à Halifax, id.

— Ne peut l'ouvrir, id. — Nommé vicaire-apostolique de la Nouvelle- Ecosse et dk Cap-Breton, 151. — Consacré évéque de Sion, 152 — Sa mort, 216.

Bytown, ville fondée sur l'Ottawa par le colonel By, tome II, p. 246. — Erigé en évéché, 273.

Caen (les frèret Guillaume et Emeritr de) Protestants ennemis des Jésuites en Canada, p. 32.

Cal'ièrei (le chevalier de), nommé gouverneur de New-York, dans la prévision de la prise de cette ville, tome I, p . 192. — Succède au comte de Frontenac, 215. — Il envoie des députés aux (Inondagas, 215. — H fonde un établissement à Détroit, 223. -r II prend des mesures contre les Anglais, 223. — Sa mort, 226.

Colonne (l'abbé de), prêtre français, émigré en Canada, dans l'Ile du IPrince Edward, tome II, p. 111. — Aumônier des Ursulines des Trois- Rivières, 119. — Son Caractère , sa mort, id.

Colvert (sir George), lord Baltimore, colonise Terre-Neuve, tome II, p. 92.

Candda (le). Son histoire, tome I. p. 3.

— Son nom primitif Kanata. Découverte de cette contrée par Jacques Cartier, tome I, p. 6. — Retour de Cartier en Canada, 7. — Climat rigoureux de ce pays, 9. — Première colonie française en Canada, 42. -^ Les Anglais s'emparent du Canada, 36. — Il retourne à la France, 37.

— 11 est bouleversé par un tremblement de terre, etc., 101 — L'autorité royale est établie d'une manière définitive en Canada, 105. — Le roi y érige une cour souverame, id. — Origine des seigneuries du Canada , 1 31 . — Menacé par les Iroquois, 175.

— Limites des possessions françaises en 1687, 190. — Faiblesse de la colonie, /d. — Sauvé par le zèle et Tinfluence des Jésuites, 191. — Envahi par les Anglais, 197 et suir. — Délivré, 203. — Sa délimitation à la paix de Riswyck, 214. — Consternation qu'on y éprouve à la prise de Louisbourg, 276. — Disette qu'on y éprouve, 299. — Envahi de toutes parts par les Anglais, 303. — Passe en entier à l'Angleterre, 318. — Changement désastreux qui s'opère dans ce pays sous le rapport des sciences et des arts, tome II, p. 2. — Envahi par les Américains, 82. — Evacué, 36. —

DES MATIEBES

Ëlat de son édu^^alion publique en 1790, p. 60. — On y fait des prières publiques pour le Souverain -Po A lue, 104. — Situation des seigneuries dans celle provinee, 1 85. — Tient à garder sa constitution féodale, 1 86 — Se révolte contre l'Angleterre, 230. — Ses combats contre les troupes du gouvernement, 234. — Vaincu dans la lutte, 233. — Kéuni au Haut-Canada et réduit dans sa repri^sentation , 305. — Son avenir, 307. — Erigé en province ecclésiastique, 310.

Canada (Haut). Erigé en vicariat-apostolique, tome II, p. 154. — Etat des missions dans cette contrée, 166 — 167. — Accroissement de sa population catholique, 280. — ^Réuni au Bas- Canada , 305.

Canadiens y ou Français du Canada.

Troubles que les Huguenots excitent parmi eux, tome 1, p 32. — Ferveur primitive parmi eux, 48. — Abus qu'ils font de la vente de l'eau-devie aux Sauvages, 79. — Scandales dont Us sont la cause, id. — Leur^relâchemeni, 126. — La paix les excite à de nouvelles entreprises, 133. — Premier Canadien élevé aux ordres sacrés, 163. — Leurs entreprises nouvelles, 191. — Défendent Québec assiégé par les Anglais, 200 — 201. — Défont les troupes anglaises à Monongahela,29l. — Leur courage devant tes Anglais, 299. — î^ur dévouement héroïque , 304. — Deviennent sujets anglais, 318. — Leur caractère change après la conquête, tome II, p. 2. — Exclus des charges comme Catholiques, 5. — Et privés des libertés garanties par le traité, id. — Ils envoient des députés à Londres, id. — Réponse qui leur est faite, id. — Craintes qu'ils éprouvent de la conduite du gouvernement envers TE- |;1ise, 11 — Les Américains cherchent à les attirer h eux contre l'Anglelerie, 41. — Plusieurs se joignent aux Américains , 32. — L'évéque Briand lait appel à leur loyauté, 33. -^ Envoient une députation à Londres, 41 .

— Leur succès, 42. — Leur pétition au conseil de Québec bien accueillie, 42. — Prennent les armes contre les Etats-Unis, 127. — Répondent à l'appel de l'évéque, 132. — Battent les Américains, 1 33. — Cherchent à conserver leurs lois féodales, 1 86. — Excités à la révolte par Papineau, 227.

— Leurs griefs à l'égard de l'Angleterre, 228. — Leurs premières excursions dans le territoire de la Rivière-

Rouge. 249. — Ils y construisent des forts, id. — Leurs premiers établissements, 250. — Leur existence, 253.

— Leur libertinage, 254. — Changement de leur conduite à l'arrivée des missionnaires, 255. — A qui ressemblent les Canadiens d'aujourd'hui; leur portrait, 297 — 298. — Leur assimilation à la race anglo-celtique, 299.

. — Jugés par lord Durham, 302 et suiv. — Injustice du gouvernement à leur égard, 305. — Ni Anglais ni Français, 307 — 308. — Leurs illusions, 309. — Leur avenir probable, idem,

Cap-Breton {VWe du), appelée aussi Isle- Royale par les marins de la Normandie et de la Bretagne, tome I, p. 4.— Réclamée par la France. 192. — Commence à se peupler d'Acadiens-Français, 243. — Sa description, 244. — Les Anglais s'en emparent, 275. — Rendue à la France, 278. — Reconquise par les Anglais, 295. — Reçoit un gouvernement particulier, t. II, p.139. — ^Réunie à la Nouvelle-Ecosse, id. — Etat de ses missions, 169.

Capitulation de Québec, tome I, p. 308; de Montréal, 313. — Réflexions à ce sujet, 315.

CApucint.Le père Dreuillettes en trouve

Elusieurs établis sur les bords du lennebec dans le Maine, tome I, p.61 .

— Avec quelle cordidlité il en est reçu, id. — Maisons qu'ils avaient à l'embouchure du Pénobscot, id.

Carignan-Satières (le régiment dej arrive à Québec, tom. I, p. 119. — Il est licencié en Canada; ses officiers sont l'origine des seigneuries canadiennes, 131.

Carieton (sir Guy}, gouverneur du Canada, fait un appel à la loyauté de l'évéque de Québec, tom. Il, p. 33.

— Il va à Québec pour la défendre contre les Américains, 34. — Il est reçu avec enthousiasme dans cette ville. -^ Gouverneur du New-Brunswick, p. 87. — Constitue cette province, id, — Il fonde la fille de Frédériclon, 88. — Demande un missionnaire catholique pour les Abénakis, id,

CarroU, éTéque de Baltimore, vient k Montréal pour engager le clergé canadien à prendre parti avec les Américains, tom. Il, p. 32.

Cartier (Jacques) , marin de Saint- Malo, choisi pour aller explorer les côtes de rAmérique. — Son premier voyage. — Il découvre la baie qu'il appelle des Chaleurs. — 11