Acte de Què: ec. Dispositions de ce bill, tome II, p

Ahasistari , sachem des Hurons. Son baptême, p. 46. — II est pris par les Iroquois, qui le font mourir par le feu, p. 56.

Aiguillon (la duchesse d'} fonde l'hôtel- Dieu de Québec.

Aillelousl (le chev. d') successeur de Montmagny dans le gouvernement du Canada, 63. — Il cherche l'alliance dt la Nouvel le- Angleterre contre les Iroquois, id. — Il commande en l'absence du gouverneur Lauzon, 75. — Il châ tie plusieurs Iroquois qui avaient as sassiné des Français, id.

Allouez (le père), Jésuite, accempagne les Ottawas au SauU-Sainle-Marie u

TABLE ALPHABETIQUE

sur le lac Supérieur, tome I, p. 120.

— Son voyage à la baie de Che-goime-gon, 121. — Il réunit les nations sauvages de l'Ouest au village des Chippewas, id. — Il établit la mission du Saint-Esprit, 122, — Il entend les nouvelles d'une foule de nations sauvages, 123. — Il entend pour la première fois le nom du Mississippi, 124.

— Son retour à Québec, id. — Il travaille aux missions des Cbippewas et du lac Supérieur, 1 34. — Sa vie dans les déserts, 13-4-135. — Son discours aux Sauvages réunis au Sault-Sainte- Marie, 148. — Il visite les Mascoutins, les Kickapous, et les Miamis, 1 50.

Amherst, général anglais, chargé d'assiéger Louisbourg, tome I, p. 293. — Force la place à capituler, 295.

Anglais ;lesj deviennent les maîtres de New-York et d'Albany, tome I, 130.

— Leur commerce avec les Iroquois s'oppose à la conversion de ces Sauvages, 132. — Ils cherchent à ébranler la for des Iroquois convertis, 144.

— Per>éculion qu'ils excitent à New- York contre eux, 146. — Recherchent l'alliance des Iroquois contre les Français, 175. — Traitent avec eux, 176. — Ils font des préparatifs contre le Canada, 198. — Ils avortent faute d'entente, 199. — Ils équipent une flotte pour assiéger Québec, id. — Ils remontent le Saint-Laurent , 200.

Leur flotte jette l'ancre devant Québec, id. — Ils font le siège de celte ville, 201. — Us sont repousses, 202.

— Leurs nouveaux projets contre les colonies françaises, 233. —Ils échouent par l'activité de Saint-Castin , id — Ils équipent une nouvelle flotte contre le Canada, 234. Us font la conquête de l'Acadie, id. — Leurs prétentions nouvelles , 256. — Marchands faits prisonniers sur les terres françaises de l'Ouest, 282. — Bâtissent le fort Necessily , 287. — Leur jalousie à l'égard des Acadiens, 288. — Défaits à Monongahela, 291. — Us effacent cette défaite prés du lac George, 292.

Préparent un armement contre Louisbourg, 293. — Vont assiéger cette ville, id. — Us s'en rendent maîtres, 295. — Echouent devant le fort Carillon, 301. — Forcent Québec à capituler, 308. — Ils accaparent toutes les places en Canada , tome II, p. 4.

— Refusent à l'évéque Driand son titre d'évéque de Québee, 9. — Us déportent cruellement les Acadiens de l'île du Prince-Edward, 14. — Les Micmacks jettent l'épouvante dans

ceux delà Nouvelle-Ecosse, 15. — Encouragent l'ivrognerie parmi les Micmacks, 49. — Leur opposition constante aux Catholiques, 108. — Le parti anglais se révolte en Canada, 305. — Met le feu au parlement de Montréal, 306.

Angleterre (!'). Déclare la guerre à la France tome I, p. 182. — Equipe une flotte pour s'emparer du Canada, 203. — Ses prétentions sur le territoire desCinq-Nalions, 216. — Nouvelle guerre avec la France, 223. — Ses projets contre l'Acadie et Terre- Neuve, id. — Déclare la guerre à la France, 271. — Joie qu'on y éprouve à la prise de Louisbourg, 275. — Se prépare de nouveau à la guerre avec la France, 287. — Elle fait d'immenses préparatifs pour s'emparer des colonies françaises, 297. — Ouvre la fameuse campagne de 1759 contre le Canada, 303. — Garde leCanada par le traité de 1763 avec la France, 318. Fâcheuse influence qu'elle exerce sur la liberté de l'Eglise en Canada, t. II, p. 18. — Réflexions de lord Durham à ce sujet, 19. — Elle s'empare de l'élection des coadjuteurs, 21 . — Supprime le collège des Jésuites de Québec, et leur enlève leur maison 40. — Leur enlève leur maison des Trois- Riviéres, 41. — Passe un acte en faveur des Canadiens, 42. — Propose un projet d'université mixte à l'évoque de Québec, 56. — Fait la réserve du clergé protestant, 67. — Pensée de lord Durham à ce sujet, 68. — Erige un évéché anglican à Québec, 68. — Y nomme le Dr Jacob Mountain, 70. — Reconnaît les services de l'évéque Plessis, 127. — Sa flotte capturée sur le lac Erié, 130. — Ses troupes battues sur la Tranche. — Continue !a guerre, 134. — Fait la paix avec les Etals-Unis, id. — Cherche à saisir les biens de Saint-Sulpice, 184. —Passe un acle pour l'extinction des droits féodaux en Canada, 187. — Son accommodement avec S'-Sulpice 190— 192. — Manque de perdre leCanada, 231. — Etouffe les troubles, 233. — Sa politique à l'égard des Canadiens, suivant Durham, 202 et suiv. — Son avenir probable en Canada, 307.

Angleterre (la Nouvelle). Projets de la France sur celte province, tome I, p. 192. — Cruautés de ses colons envers les Sauvages, 227.

Annapolis (anciennement Port -Royal en Acadie). Ville de la Nouvelle- Ecosse, ainsi nommée par les An-

DES MATIERES

glais en l'honneur de la reine Anne, tome I, p 234. — Attaquée par les Acadiens neutres, mais infructueusement, 271.

Anne (église de Sainte-) surnommée la Bo me, tome I, p. 164. — Son origine, 165. — Son pèlerinage, et ses miracles, 165.

Argenson le vicomte d'. gouverneur du Canada, 88.

Arishat, village acadien dans l'Ile Madame, au Cap-Breton, tome II, p. 90.

— Sa position et sa description, 91.

— Erigé en évéché, 219.

Arnold, général américain, occupe le

territoire du Canada, tome II, p. 32.

— Il va bloquer Québec, 34. — Il se relire, 36.

AstinHoines, autrement Sadovcessiet, peuplades sauvages de la Rivière- Rouge, tome II, p. 248. — Leur histoire, id. — Leurs combats avec les Sioux, id. — Visités par les Européens, 249. — Complotent contre eux, 250. — Ils exterminent lesMandans, 251. — sont décimés par la petite-vérole, id.

A uberivière (François-Louis de I') cinquième évêque de Québec, tome I, p. 263 — Ses qualités, id. — Sa charité, 294. — Son arrivée à Québec, id. — Sa maladie et sa mort, 265.

— Son tombeau et ses miracles, id.

Aubert (le père), missionnaire Oblat,

envoyé à la Riviére-RouL-e, tome II, p. 258. — Son voyage, id — Son arrivée à Sainl-Boniface, 265.

Acaugour le baron d'), gouverneur du Canada, 96. — Sa conduite inconsidérée, 97. — Il tolère la traite de l'eau-de-vie aux Sauvages, id.

Bailly de 31essein , grand-vicaire de Québec à Halifax, tome II, p. 17. — Coadjuteur de l'évéque Hubert, 53.

— Opposition qu'il éprouve de la part du clergé, 54. — Commencement de ses démêlés avec son évêque , id.

— Il lui adresse des reproches pu blics, 55. — Son opposition à ses actes, id. — Son mémoire au gouvernement en faveur de l'université mixte, 59. — Sa lettre séditieuse à l'évéque de Québec, 61 . — Douleur qu'elle cause parmi les Catholiques, 64. — Il rend publique sa lettre sur l'université mixte, id. — Sa maladie, son repentir, 71. — Sa mort, id. — Effet qu'elle produit en Canada, id.

Marre (le comte de la', gouverneur-général du Canada. Il réunit les notatables, tome I, p. 175. — Il envoie des députés à Albany, p. 177. — Fiére

réponse qu'il obtient des Iroquois, t'd.

— Sa témérité et son incapacité, 178.

— Humilié par les Iroquois, 179 — Il accepte un traité honteux, id. — Rappelé, 183.

Bâtard-Flamand (le), chef mohavsk ainsi nommé, retenu prisonnier par Tracy, tom. 1, p. 125.

Beauharnais (le marquis de;, gouverneur-général du Canada, tome I, p. 265.

Beaujeu (M. de) met en déroule les troupes anglaises à Monongahela , tome I, p. 291.

Bellamont (lord), gouverneur de la Nouvelle-Angleterre, tome I, p. 115.

— Il cherche à obtenir des Iroquois la reconnaissance de l'Angleterre, id.

— Il cherche inutilement à les gagner , 218. — Il les mécontente, id.

Bellamon{ M. de , supérieur de Saint- Sulpice de Montréal. Ses paroles sur la mort du père Rasle, tome I, 252.

Berniéres (l'abbé Henri de) vient à Québec avec M. de Laval, tome I, p. 87. — Il est nommé curé de Québec, 109. — Sa mort, 228.

Biarl (le père), Jésuite, parmi les Sauvages du Maine, tome I, p. 27.

Blackslone , archidiacre de Saint-Paul , déclame contre les Catholiques du Canada, tome II, p. 29.

Bo$zaicen, amiral anglais, commande la flotte anglaise contre Louisbourg, lomel, p 293.

Bo$lon , capitale du Massachusetts , donne l'idée du congrès de New- York, tome I, p. 197. — Elle équipe une flotte pour assiéger Québec, 199.

— Fait un armement contre Louisbourg, p. 272. — La prise de celte ville y excite une grande joie, 276.

Bourgeois (sœur Marguerite), pieuse fille de Troyes, vient en Canada avec les Dlles Châtel et Crollo, tome I, p. 71 . — Elle y institue la congrégation des sœurs de Notre-Dame, id.

— Ses travaux à Montréal, 86.

Bourget (Ignace), coadjuteur de Montréal, tome II, p. 226. — Evêque de Montréal, 295. — Son caractère, id.

— Il charge M. de Forbin-Janson d'instituer le chapitre de Montréal, 236. — Ses œuvres, 237. — Va en Europe, id. — Fonde de nouvelles missions, id. — Obtient des missionnaires Oblats pour son diocèse, 243. — Ses nouvelles œuvres pies, id. — Rappelle les Jésuites, 274. — Leur donne à Montréal une église.

Bouteroue de), intendant du Canada. Il est chargé par Colbert de surveiller le

TABLE ALPHABETIQUE

clergé, tome I, p. 136. — Il est rappelé, 142.

Braddock, général anglais, défait par les Français à Monongahela, \ome I, p.291.

Bras- d'Or, lac et mer intérieure du Cap-Breton. Sa description, tome II, p. uo.

Brèleuf (le père de), Jésuite missionnaire en Canada, tome I, p. 42. — Sa vie apostolique, id. — Son ardeur pour le martyre, 45. — Sa vie dans les déserts, 46. — Il visite la nation neutre du territoire du Niagara, 51.

— Il est pris en secourant ses néophytes, 67. — Les Iroquois préparent son supplice, id. — Son courage dans les tourments — Son martyre et sa mort admirables, 67 — 68.

Briand (Olivier), prêtre français, secrétaire de l'évêque Pontbriand. Arrive en Canada, tomel, p. 268. — IVommé vicaire-général de Québec, 310. — Vicaire-capitulaire après la mort de l'évêque Pontbriand, 313. — Donne un mandement pour rendre grâce à Dieu du bienfait de la paix, tome II, p. I. — Il sollicite des secours pour envoyer à Londres une députa tion de Canadiens, 5. — Il est cboisi par les Canadiens pour succéder à Pontbriand, 6. — Il se rend en Angleterre afin d'y obtenir de se faire sacrer évêque, id. -~ Conduite insultante du ministère anglais à son égard , 8. — Il va en France et obtient ses bulles, 9. — Sacré évêque de Québec, id. — Les Anglais lui en refusent le titre, id. — Son retour en Canada, id. — Il redoute de prendre les marques de sa dignité, 10. — Reçoit un traitement des séminaires de Montréal et de Québec, 11. — S'installe à celui de Québec, id. — Il songe à se donner un coadjuteur, 20. — Il en demande l'autorisation au gouvernement anglais, id. — Ses concessions, 21. — Il propose, malgré lui, Mariaucheau d'Esglis pour son coadjuteur, 23. — Il fait appel aux Canadiens pour leur faire prendre les armes en faveur du gouvernement, 33.

— La noblesse canadienne se lève à sa voix, 34. — Il donne sa démission de l'évéché de Québec, 44. — Sa mort, 72.— Ses vertus, 73.

Britacier (l'abbé de). Sa lettre au père de la Chaise sur les désordres de l'ivrognerie, tome I, p. 205.

Burke (Edmund), prêtre irlandais en Canada, tome II, p. 49. — Archiprétre de Québec. Il est nommé vicaire-

général de la Nouvelle-Ecosse, 110.

— Il foi.de un collège à Halifax, id.

— Ne peut l'ouvrir, id. — Nommé vicaire-apostolique de la Nouvelle- Ecosse et du. Cap-Breton, 151. — Consacré évêque de Sion, 152 — Sa mort, 216.

Bytown , ville fondée sur l'Ottawa par le colonel By, tome II, p. 246. — Erigé en évéché, 273.

Caen (les frère» Guillaume et Emeric de) protestants ennemis des Jésuites en Canada, p. 32.

Callières (le chevalier de) .nommé gouverneur de New-York, dans la prévision de la prise de cette ville, tome I, p. 192. — Succède au comte de Frontenac, 215. — Il envoie des députés aux Onondagas, 215. — Il fonde un établissement à Détroit, 222. — Il prend des mesures contre les Anglais, 223. — Sa mort, 226.

Calonne (l'abbé de), prêtre français, émigré en Canada, dans l'île du Prince Edward, tome II, p. 111. — Aumônier des Ursulines des Trois- Riviéres, 119. — Son caractère, sa mort, id.

Calven (sir George), lord Baltimore, colonise Terre-Neuve, tome II, p. 92.

Canada (le). Son histoire, tome I. p. 3.

— Son nom primitif Kanata. Découverte de cette contrée par Jacques Cartier, tome I, p. 6. — Retour de Cartier en Canada, 7. — Climat rigoureux de ce pays, 9. — Première colonie française en Canada, 12. — Les Anglais s'emparent du Canada, 36. — Il retourne à la France, 37.

— Il est bouleversé par. un tremblement de terre, etc., 101 — L'autorité royale est établie d'une manière définitive en Canada, 105. — Le roi y érige une cour souveraine, id. — Origine des seigneuries du Canada , 131. — Menacé par les Iroquois, 1 75.

— Limites des possessions françaises en 1687, 190. — Faiblesse de la colonie, id. — Sauvé par le zèle et l'influence des Jésuites, 191. — Envahi par les Anglais, 197 et suiv. — Délivré, 203. — Sa délimitation à la paix de Riswyck, 214. — Consternation qu'on y éprouve à la prise de Louisbourg, 276. — Disette qu'on y éprouve, 299. — Envahi de toutes parts par les Anglais, 303. — Passe en entier à l'Angleterre, 318. — Changement désastreux qui s'opère dans ce pays sous le rapport des sciences et des arts, tome II, p. 2. — Envahi parles Américains, 32. — Evacué, 36. —

DES MATIERES

Etat de son éducation publique en 1790, p. 60. — On y fai! des prières publiques pour le Souverain- Pontife, 104. — Situation des seigneuries dans cette provinee, 185. — Tient à garder sa constitution féodale, 186 — Se révolte contre l'Angleterre, 230. — Ses combats contre les troupes du gouvernement, 231. — Vaincu dans la liille, 233. — Réuni au Haut-Canada et réduit dans sa représentation, 305. — Son avenir, 307. — Erigé en province ecclésiastique, 310.

Canada (Haut). Erigé en vicariat-apostolique, tome II, p. 154. — Etat des missions dans cette contrée, 166 — 167. — Accroissement de sa population catholique, 286. — Réuni au Bas- Canada , 305.

Canadiens, ou Français du Canada.

Troubles que les Huguenots excitent parmi eux, tome I, p 32. — Ferveur primitive parmi eux, 48. — Abus qu'ils font de la vente de l'eau-devie aux Sauvages, 79. — Scandales dont ils sont la cause, id. — Leur relâchement, 12fi. — La paix les excite à de nouvelles entreprises, 133. — Premier Canadien élevé aux ordres sacrés, 163. — Leurs entreprises nouvelles, 191. — Défendent Québec assiégé par les Anglais, 200 — 201. — Déîonl les troupes anglaises à Monongahela,29l. — Leur courage devant les Anglais, 299. — Leur dévouement héroïque , 304. — Deviennent sujets anglais, 3 1 8 . — Leur caractère change après la conquête, tome II, p. 2. — Exclus des charges comme Catholiques, 5. — Et privés des libertés garanties par le traité, id. — Ils envoient des députés à Londres, id. — Réponse qui leur est faite, id. — Craintes qu'ils éprouvent de la conduite du gouvernement envers l'Eglise, 1 1 — Les Américains cherchent à les attirer à eux contre l'Angleterre, -il. — Plusieurs se joignent aux Américains , 32. — L'évèque Briand (ait appel à leur loyauté, 33. — Envoient une députation à Londres, 41.

* — Leur succès, 42. — Leur pétition au conseil de Québec bien accueillie, 42. — Prennent les armes contre les Etats-Unis, 127. — Répondent à l'appel de l'évèque, 132. — Battent les Américains, 133. — Cherchent à conserver leurs lois féodales, 186. — Excités à la révolte par Papineau, 227.

— Leurs griefs à l'égard de l'Angleterre, 228. — Leurs premières excursions dans le territoire de la Rivière-

Rouge. 249. — Us y construisent des forts, id. — Leurs premiers établissements, 250. — Leur existence, 253.

— Leur libertinage, 254. — Changement de leur conduite à l'arrivée des missionnaires, 255. — A qui ressemblent les Canadiens d'aujourd'hui; leur portrait, 297 — 298. — Leur assimilation à la race anglo-celtique, 299.

— Jugés par lord Durham, 302 et suiv. — Injustice du gouvernement à leur égard, 305. — Ni Anglais ni Français, 307 — 308. — Leurs illusions, 309. — Leur avenir probable, idem.

Cap-Breton (l'ile du, appelée aussi Isle- Royale par les marins de la Normandie et de la Bretagne, tome I, p. 4. — Réclamée par la France. 192. — Commence à se peupler d'Acadiens-Français, 243. — Sa description, 244. — Les Anglais s'en emparent, 275. — Rendue à la France, 278. — Reconquise par les Anglais, 295. — Reçoit un gouvernement particulier, t. II, p. 139. — Réunie à la Nouvelle-Ecosse, id. — Etat de ses missions, 169.

Capitulation de Québec, tome I, p. 308; de Montréal, 313. — Réflexions à ce sujet, 315.

Cipueins.Le père Dreuillettes en trouve plusieurs établis sur les bords du Kennebec dans le Maine, tome I, p. 61 .

— Avec quelle cordialité il en est reçu, id. — Maisons qu'ils avaient à l'embouchure du Pénobscot, id.

Carignan-Salières • le régiment àe) arrive à Québec, lom. I, p. 119. — Il est licencié en Canada; ses officiers sont l'origine des seigneuries canadiennes, 131.

Carleton (sir Guy , gouverneur du Canada, fait un appel à la loyauté de l'évèque de Québec, tom. Il, p. 33.

— Il va à Québec pour la défendre contre les Américains, 34. — Il est reçu avec enthousiasme dans cette ville. — Gouverneur du New-Brunswick, p. 87. — Constitue cette province, id. — Il fonde la tille de Frédériclon, 88. — Demande un missionnaire catholique pour les Abénakis, id.

Carroll, évêque de Baltimore, vient à Montréal pour engager le clergé canadien à prendre parti avec les Américains, tom. II, p. 32.

Cartier (Jacques) , marin de Sainl- Malo, choisi pour aller explorer les côtes de l'Amérique. — Son premier voyage. — Il découvre la baie qu'il appelle des Chaleurs. — Il

TABLE ALPHABETIQUE

plante une croix , avec les armes de la France, dans la baie de Gaspé. Il entre dans Je fleuve de Kanala, ensuite Saint-Laurent, tom. 1, p. 6. — Son retour en France, p. 7.

Second voyage de Cartier en Canada avec plusieurs navires, id. Il arrive en face de Terre-Neuve el donne au golfe et au fleuve du Canada le nom de Saint-Laurent. — Il remonte jusqu'à l'ile dite d'Orléans. — Ensuite jusqu'à celle d'Hochelaga, depuis Montréal. Ses brillantes espérances au sujet de la situation de Montréal, p. 8. Il redescend au village de Stadaconé, depuis Québec, où il passe l'hiver. Il prend possession du pays au nom de la France.

Enlève le saehcm de Stadaconé et retourne à Saint-Malo, p. 9. — Nouvelle expédition de Cartier, sous le commandement de Roberval. Il échoue encore une fois, p. 10.

Cayugas les) une des Cinq-Nations iroquoises, tom. I, p. 17. — Ils demandent un missionnaire, et on leur envoie le père Mesnard , p. 74. — ils traitent de la paix avec le marquis deTracy, p. 124.

Cazot (le père) , frère jésuite élevé aux ordres sacrés, dernier Jésuite du Canada, tom. II, p. 65. Il distribue aux pauvres et aux églises les effets de la maison de Montréal, id. — Sa mort, ses funérailles, p. 106.

Chambly le fort de) construit par ordre du marquis de Tracy tom., I p. 120 Pris par les troupes des Etats- Unis, tom. Hpag. 32.

Champlain (Samuel de) est mis à la tète d'une compagnie de commerce pour le Canada. — Ses qualités solides, pag. 14. — Il jette les fondements de la ville de Québec, pag. 27. Il fait alliance avec IcsHurons de Montréal et marche contre les Iroquois.

pag. 28. — Son retour en France, et ensuite en Canada avec quatre Récollets, pag. 29. — Il envahit de nouveau le territoire des Iroquois, pag. 30. Il est blessé et passe l'hiver parmi lesHurons. id. — Vues élevées de Champlain, id. Difficultés qu'il éprouve, pag. 31 . — Il commence le château Saint-Louis, id . — Assiégé dans Québec par les Anglais. 35. Son défi. id. Il capitule avec honneur.

36. Son retour en France. 37. Il obtient de Richelieu que le Canada soit rendu à la France. 37. Grandeur de ses sentiments. 38 II rentre dans Québec, id. Il fonde la ville des Trois-Ri-

viéres. 39. Sa mort. id. Son éloge-

Chapitrede Montréal, érigé par lepape Grégoire XVI. tom. Il pag. 233. — Insli tué par 31 . Forbin-Janson . 266. —

Chapitrede Que' ec érigé par lepape en 1675, tom. I. pag. 163. — Opposition qu'il éprouve de la part des marguilliers de la parcisse. tom. II.

pag. 12. — Suite de celte opposition. 38. — Son extinction. 39.

Charbonnel (le comte abbé de), évêque de Toronto , tom. IL pag. 295

CharlotMoicn, ville capitale de l'île du Prince-Edward, tom. II. pag. 170 — Sa description, id. — Erigé en évé ché. 220.

Chalham (William Pilt, lord), ministre d'elal en Angleterre. S': nlend avec Franklin contre les Acadicns. tom.I.

pag. 288. — Il rassemble dés forets considérables contre les colonies françaises. 297.

Chaumonol (le père), Jésuite, reçu à Onondaga. tom. I. pag. 72 — Son éloquence le fait admirer des Iio quois. 73. — Il bâtit une chapelle à Onondaga, et y prêche l'évangile, id.

II annonce la parole de Dieu aux Senecas. 74. — Il réunit les Hurci?

de Sillery à Lorette. pag. 144.

Chauvin[\e sieur). Le roi lui accorde lemonopole ducomrnerce duCanadi.

p. 1 1. — Sa mort arrête le progr s de la colonie 13.

Chazy (de), neveu de Tracy, tué par les Mohawks tom. I, p. 125. — Sa mort est vengée sur son meurtrier, id.

Chine La), village dans l'île deMontréd saccagé par les Iroquois. tom. I, p. 192. — Horribles cruautés qu'i s y exercent. 193.

Chippeicas (les-, nation sauvage du lac- Supérieur, tom. I, p. 54, — Ils entendent le père Alloues, id. — Ils s'unissent aux Assiniboines contre les Européens, tom. Il, 250

Collège de Quel ce, fondé par le marquis de Gamache. tom I, p. 47. Siqtprimé par le gouvernement anglais, tom. II, 40. — Le gouvernement y. propose l'érection d'urne universi e mixte 57. Rejetée par l'évéque Hubert. 58.

Colonies Anglaises. Elles réunissent leurs efforts pour s'emparer du Canada. tom.I, p. 197. — Nouveai x efforts. 218. — Elles les renouvellent.

235. — Les Iroquois se joignent à elles, ainsi que les Renards île l'Ouest, id. 236. — Elles échouent dans lear entreprise. 237. — S'uni>-

DES MATIERES

sent pour un armement contre Louisbourg. 272. — Leur flotte s'approche de Louisbourg. 273. — Forme le siège de cette ville. 274 — s'en empare. 275. — Leur joie à la nouvelle de cet événement. 276. — Leur esprit d'indépendance commence à se faire sentir. 277. — Elles se soulèvent contre la mère-patrie, tom. Iï, p, 30. — Elles déclarent leur indépendance. 34. — (VoyeiEtats-Unis .

Condé (le prince de), vice-roi de la Nouvelle-France, tom. I,p. 29.

Contrecœur, commandant français du fort Duquesne, tom. I, p. 287. — Il prend l'offensive et force Washington à capituler, id.

Corlaer> nom donné par les Sauvages aux gouverneurs de New -York.

tom. I, p. 176.

Cornuralis, gouverneur de la Nouvelle- Ecosse, bâtit la vi'le d'Halifax, tom. I, p. 280. — Il découvre les intrigues de Le Loutre , p. 284. — Il envoie le major Lawrence bâtir le fort Beaubassin, id. Il fait saisir un navire français, 282.

Courcelles (Daniel de) nommé gouverneur-général du Canada, tom. I, p 146 — Il arrive à Québec, 449.

— Il humilie les Mohawks et ravage leurs bourgades, 426. — Sa faiblesse au sujet de la vente de l'eau-de-vie aux Sauvages, 4 39. — Offensé par un sermon de l'évéque Laval, et compris indirectement dans les censures ecclésiastiques, id. — Sa justice envers les Iroquois, 4 44. — Les chefs sauvages lui adressent leurs plaintes mutuelles, id. — Il les empêche de se faire la guerre, id. — Instructions qu'il reçoit de Colbert au sujet du clergé, 4 43. —Il bâtit le fort de Catarocoui, 444. — Son rappel,

Craig (Sir John), gouverneur du Canada. — Son impopularité, tom. Il, p. 124 . — Il cherche à s'emparer de l'hôtel-Dieu de Québec, id. — Résistance qu'il éprouve de la part de l'évéque Plessis, id. — Ses mesures tyranniques, id. — Il craint un soulèvement des Canadiens, 422. — Il demande l'appui de l'évéque, id.

Croix (la grande) de mission de Saint- Hilaire de Rouville, tom. II, p. 238.

— Cérémonie de son érection, 239 et suiv.

Dablon (le père Claude), Jésuite, chez les Onot. jgas, avec le père Chaumonot, tom. I, p. 72. — Il va avec le père Marquette fonder la mission

du Sault-Sainte-Marie chez les Chippewas, 4 33.

Daniel (le père), Jésuite missionnaire en Canada , tom. I, p. 42. — Sa vie apostolique, id. Son dévoumem pour ses néophytes, 65. — Sa mon.

— Sa mémoire en vénération parmi les Hurons, 66.

Denaut (Pierre), curé de Longueil, nommé coadjuteur de Québec, t. Il, p. 75. — Evéque de Québec, p. 400.

— Acte de sa fermeté, 401. — Son entrée à Montréal, 4 03. — Ses travaux et ses visites pastorales, 4 40. — Sa mort, 412.

Denonville «le marquis de), gouverneurgénéral du Canada, tom.I, p. 4 83. — S'embarque avec Saint-Valier, id. — Son caractère 185. — Il veut construire un fort à Niagara, id. — Traversé par les Anglais, id. — Son obéissance aveugle aux ordres du roi compromet la colonie, 186. — Il est rappelé, 192.

De» Monts, huguenot, reçoit la souveraineté de l'Acadie avec le monopole du commerce en Canada, tom. I, p. 24. — Sa première expédition, id.

— Il tente un établissement sur l'île Sainte-Croix, 25. Il fait à Poutricourt concession du Port-Royal, où il revient ensuite lui-même, id. — Son privilège est révoqué par l'influence de la marquise de Guercheville, 27. — Il continue à protéger Champlain, 29

Détroit. — Sa description et celle du lac Saint-Clair. — C illères y forme un établissement, tom. I, p. 222. — Assiégé par les Renards, 238. — Délivré par les Sauvages alliés, 239. — Sa situation en 1740, id.

Dîmes payées aux curés du Canada.

Question à ce sujet, 112, — Divers arrêts touchant les dîmes, id. — Elles sont fixées au vingt-sixième,

Dreuillettes (le père), Jésuite envoyé chez les Abénakis, p. 60. Joie avec laquelle il est reçu par eux, 61. — Consolations qu'il en retire, id.

Drucourt (le chevalier de), gouverneur de Louisbourg, tom. I, p. 293. — Sa belle défense, id. — Forcé à capituler, 295. — Prisonnier en Angleterre, id.

Drucourt (madame de , épouse du gouverneur de Louisbourg, t. I. p. 294,

— Son courage, id. — Elle partage noblement la captivité de son mari.

Duchambon , gouverneur de Louis-

TABLE ALPHABETIQUE

bourg, lom. I, p. 274. — Assiégé dans celte p'ac , 274. — Il capitule trop tôt pour son honneur, 275.

Dosquet (Pierre-Herman), coadjuteur de Québec. Son premier séjour en Canada, tom. I, p. 259. — Il y revient comme administrateur du diocèse, 260. Evèque titulaire de Québec, id. — Ses travaux, 261. — Il achève le séminaire et fait diverses fondations utiles, 162. Son retour à Paris, id. — Sa démission et sa mort, 263.

Dougan, gouverneur de New -York, lom. I, p. 176. Il traite avec les Iroquois, id. — Il tr verse les projets de Denonville, 185. — Il offre sa médiation enlie les Iroquoisel les Français, 188.

[>uplesti$-Mornay, Capucin, nommé coadjuteur de Québec, tom. I, p. 242.

— Il n'y vient point, id. — Evèque de Québec, il envoie sa procuration, 258. — Mécontentement causé ar son absence, id. — Il envoie à sa place son coadjuteur, 260. — Il donne sa démission, id. — Sa mort, 263.

Durham (lord), Anglais. Opinion de ce seigneur sur les changements opérés par la conquête en Canada, tom. II, p. 2. — Ses réflexions sur l'Église Catholique en Canada, 19.

Sa pensée sur la réserve du clergé protestant, 68 — Remplace lord Gosford comme gouverneur-général en Canada, 231. — Ses mesures contre l'insurrection, id. — Ses réflexions sur le Canada e» les Canadiens, 300-301-302.

Duvivier, commandant deLouisbourg, va saisir le pon de Camseau dans la Nouvelle-Ecosse , tom. I, p. 271.

Église (I') Catholique ; comment et par qui elle fut fondée en Canada, tom. I, p. 4. Protectrice des Sauvages, p. 33. — Intérêt que ses commencements excitent en France , p. 47. — Sa ferveur, p. 48. — S'établit parmi les Iroquois, 73. — Elle commence à s'affermir en Canada après l'arrivée du vicaire-apostolique, 93. — Nécessité de la constituer avec l'épiscopat dans les contrées lointaines, 100. — Sa prospérité sous le gouvernement de M. de Tracy, 127. — Union de ses ministres, id. — Défiance quelle donne aux autorités temporelles, 136. — Réserve de ses droits dans la capitulation de Québec, 308; — dans celle de Montréal, 313; —dans le traité de paix, 318. — Conduite hypocrite

du gouvernement anglais à son égard en Canada, tom. II, p. 5. — Humiliée dans la personne de son évéque, 9 ; — Subit la suprématie de l'Angleterre dans l'élection des coadjuteurs de Québec, 21 — Dispositions de lacté de Québec à son égard, 25. — Son influence sur les Sauvages, 292. — Son influence sur le caractère canadien et la constitution du Canada, 312.

Église de Québec qui remplace la chapelle bâîie par Champlain , 109. — Sa consécration, 128. — Translation de ses reliques, 129. — Erigée en cathédrale, 163. Son curé et les fabriciens refusent de recevoir l'évéque Briand. tom. Il, p. 12. Restaurée et rebénie par l'évéque, 37. — Ses marguilliers forcés de transiger, id.

Elgin (lord) , gouverneur-général du Canada, tom. II, p. 306 — Il transporte le siège du gouvernement de Montréal à Toronto, id.

Eric, evèque du Groenland à Terre- Neuve, en 1221, tom. II, p. 91.

Esglis (Mariaucheau d'), curé deSaint- Pierre de l'île d'Orléans , tom. II, p. 21. — Proposé et accepté pour coadjuteur de l'évéque Briand, 22, — Son incapacité notoire, 23. — Briand lui refuse les facultés de ricaire-général. id. — Evèque de Québec, 45.

— Sa mort, 49. — Pauvreté de son r épiscopat, id.

Étals-Unis. Déclaration de leur indépendance, tom. II, p. 31. — Leur armée envahit le Canada, id. — Ils cherchent à attirer les Canadiens dans leur parti, id. — Leurs troupes font le siège de Québec, 34. — Le lèvent et se retirent, 36. — Déclarent la guerre à l'Angleterre. 124. — Leurs armements, 125. — Envahissent le Haut-Canada, 127. — Vaincus dans les premières rencontres, 128. — Reviennent l'année suivante, id. — Prennent et brûlent Toronto, 129. — Défont l'armée anglaise sur la Tranche, 130. — Continuent la guerre, 134. — Font la paix avec l'Angleterre, 134.

Fabrique de l'église de Québec. Son opposition à l'évéque, tom. Il, p. 12.

— Elle y persiste, 37. — Forcée de transiger, id. — Son mémoire au gouvernement, id. — Cause l'extinction du chapitre, 38. — Son aversion pour les Irlandais, 199. — Son injustice à leur égard, id. — Elle est forcée de leur accorder leur demande, 200.

DES MATIERES

oô5

Fénelon Salignac', que Ton croil être l'archevêque de Cambrai, en Canada, tom. I, p. 166. — Il est mis en prison par ordre du comte de Frontenac, 168.

Fleming (Michael), cinquième vicaireapostolique de Terre-:\euve, tom. II, p. 210. — Ses travaux, id. — Autres travaux à Saint-John, 211. — Ses voyages, 212. — Il bâtit une cathédrale, 213. — Evéque de Saint- John, 215. — Sa mort, id.

Forbin-Janson, évêque de Nancy et de ïoul, en Canada, tom. II, p. 236. — Il institue le chapitre de Montréal, id. — Ses travaux apostoliques en Canada, 238. — Il érige la grande croix de Saint-Hilaire de Rouville, id. — Son souvenir en Canada 242 ,

France (la). Son gouvernement commence à songer à une expédition en Amérique, tom. I, p. 5. — Découragé par les rapports de Cartier, 9. — Donne une commission à Roberval ,10. — Abandonne tout dessein sur l'Amérique, id. — Confie une expédition au marquis de la Roche, 11. — Donne le monopole du commerce à Chauvin, id. — A Des Monts, 24. — Le lui retire, 26. — Le donne à la compagnie des Cent-Associés, 33. — Perd le Canada, 36. — Le recouvre par un traité, 37. — Demande à Rome un vicaire-apostolique, 83. — Nomme M. de Laval, id. — Erige une cour souveraine à Québec, 105. — Envoie en Canada le marquis de Tracy, 116.

— Y licencie le régiment de Carignan- Salières, 131. — Restreint les pouvoirs du gouverneur-général, 168. — déclare la guerre à l'Angleterre, 192.

— Fait la paix, 2li — Après plusieurs ruptures nouvelles, donne une flotte au duc d'Anville pour défendre le Canada, 277. — Corruption scandaleuse de ses agents dans la colonie, 285. — Dépêche une flotte en Canada, 287. — Envoie des troupes sous les ordres deMontcalm, 292. — Son indifférence à la vue des préparatifs de l'Angleterre. 298. — Le gouverneur du Canada lui annonce la ruine prochaine de cette colonie, 301 .

— Insensibilité du ministère, 302. — Fait la cession du Canada à l'Angleterre, 318.

François I", roi de France, songe à suivre l'exemple des rois d'Espagne et d'Angleterre pour l'Amérique , tom. I, p. 5.

Franklin (Benjamin). Son hypocrisie,

tom. I, p. 288. — Conseil machiavélique qu'il donne au sujet des Aeadiens, id.

Fra-er (William), second vicaire-apostolique de la Nouvelle-Ecosse, t. II, p. 216. — Son éloignement d'Halifax, 217. — Evêque d'Halifax, 218. — Transféré à Arishat, 219. — Sa mort, id.

Frédériclon, capitale du New-Brunswick. Sa fondation, tom. IT, p. 88

— Sa description, 145. — Érigée en évêché, 221 .

Frontenac ou Calarocoui , ensuite Kingslon, tom. I, p. 144. Les lroquois y forment une bourgade, id.

— Fort bâti en cet endroit, 144. — Le commandement en est donné à Robert de la Salle, 159. — Il prend le nom de Frontenac, 159. — Denonville est obligé de le détruire, 188. — Tombe au pouvoir des Anglais, p. 302.

Frontenac (le comte de), gouverneurgénéral du Canada, tome I, p. 159.

— Son caractère hautain, 168. — Il se brouille avec le séminaire de Montréal, id. — Il fait mettre en prison l'abbé de Fénelon, ici — Il est chagriné vivement par les nouvelles dispositions du roi, id. — Il encourage la traite des liqueurs fortes, 169. — Son rappel, 175. — Nommé gouverneur-général pour la seconde fois, 192. — Il vient avec la pensée de s'emparer de New-xork, 192. — Il apprend en arrivant l'invasion de l'île de Montréal, id. — Son chagrin en apprenant la destruction du fort de son nom, 193. — 11 arrive à Montréal, id. — Il pense à venger les injures reçues des Iroquois et des Anglais, 195. — Sanglantes représailles qu'il fait exercer sur les colonies anglaises, 196. — Il se prépare à la guerre contre les Anglais, 199 — Il y excite les Sauvages alliés id. — Averti par un Abénaki , i vient à Québec pour soutenir l'attaque des Anglais, 200. — Sommé de rendre la ville, 201 — Sa réponse, 201. — Sa belle défense, id. — Ses tracasseries à l'égard de Saint- Va lier, évêque de Québec, 204. — Ses démêlés avec ce prélat, 209. — Ses grands desseins, 212. — Samort,215.

Galissonnière (le marquis de la), gouverneur-général du Canada, tome I, p. 278. — Ses grands desseins, id.

— Il bâtit le fort de Beauséjour, 279.

— Sa correspondance avec l'abbé Le Loutre, id.

TABLE ALPHABETIQUE

Garakonthié, grand saehem des Onondagas, vient à Québec, lome I, p.

124. — Il assure Traey des bonnes dispositions de sa nation et de celles des Cayugas et des Senecas, 124. — Bâtit une chapelle pour les Catholiques, 132. — Sa générosité, 141,

— Il demande et obtient le baptême,

— 142. — Sa générosité, 188.

Gaulin (Rémi), prêtre canadien, missionnaire à Arishat, tome II, p. 168.

— Coadjuteur de Kingston, 276. — Sa visite pastorale dans les missions de l'ouest, 277. — Continue sa visile, 283. — Evèque de Kingston, 285. — Ses travaux, id. — Jette le^ fondements d'une cathédrale à Kingston, 286.

Gérard (l'abbé) des Fissions-Etrangères, parmi les Acadiens. Comment il Tut traité par les Anglais, tome I, p. 290.

Gerdil Je cardinal). Sa lettre au sujet de la division du diocèse de Québec, lome II, p. 95.

Gillow (Thomas) , troisième vicaireapostolique de Terre-Neuve, tome II, p. 209.

Glapion (Je père de), Jésuite, supérieur de son ordre en Canada, tome II, p. 57. Proposé comme recteur de la nouvelle université de Québec, 57.

— Sa mort, 60. — Son éloge, 61.

Gorge» (sir Ferdinand). Envoie des

émigranlsécossaisdarisleMaine,lom.

lvp.34.

Gosford lord), gouverneur-général du Canada, tome II, p. 227. — Ses concessions aux rebelles, id. — Il en appelle à la loyauté du clergé, 229.

— Il fait de nouvelles concessions, 230. — Il quitte le Canada, 231.

Guerckeville ( la marquise de ) protège les Jésuites, tome I, p. 26. — Elle fonde une colonie française dans le Maine, 27. — Elle fait révoquer le privilège de Des Monts sur l'Acadie, id.

'iuiguet (le père, visiteur-général des Oblats en Canada, tome II, p. 272.

— En visite au Saguenay, id. — Nommé évéque de Bytown, 273.

Uaaskouan , chef des Senecas. Son insolence à l'égard du comte de la Barre, tome I, p. 179. — Nouvelle insolence de ce chef à l'égard de D«nonville, 189.

yfalifax , capitale de la Nouvelle- Ecosse, bâtie par Cornwallis, tome I, p. 280. — On y prépare une expédition contre Louisbourg, 293. — hiionts sont jetés dans l'épou-

vante par les Micmacks, tome IL 15. — Son gouverneur appelle prè> de lui l'abbé Maillard , 15. — li y bâtit à cause de lui une église pour les Catholiques, 16. — Prospérité de la ville et des missions catholique?.