tome Il, p

Phipps (sir William) s'empare de l'A-

cadie, tome 1, p. 198. — Il remonte le S'-Lau: ‘1! nvec la flotte anglaise, 200, — !! envoie sommer QUEDES 201.— 11 est “bligé d'assiéger la ville, id — Il en est repoussé, 202.

Plessis (Jaseph-Octave), secrétaire de

l'évêoue Hubert, tome El, p. 55. — Influence qu'il exerce sur ce prélat, #d, .— Curé de Québec, 75. — Désigné pour coadjuteur, mais éloigné, td. — Nommé coadjuteur, 404. — Nouvelle difficulté, 102. — Elu définitivement, 103. — Sa consécration,

344 TABLE ALPHABÉTIQUE

105. — Evêque de Québec, 413. — Son caractère, 443—114. — La Propagande \ai propose d’ériger Québec en métropole, 447. — Il craint d'accepter, 1. — Comment il aimait les Anglais, 420. — Sa résistance à sir John Craig, 121. — 11 lui prête son appui dans une circonstance critique, 422. — Il demande des prières publiques pour le pape Pie VII, 123.— Sa vaste correspondance, id. — Ses visites pastorales, id. — Il en appelle à la loyauté canadienne contre les Américains, 427. — Anime les Canadiens à défendre le pays, 432. — Il est admis au conseil législatif, id. — Reconnu évèque de Québec, 433. — Demande une pension à l’Angleterre et l’obtient, 435. — Il visite les missions du golfe Saint-Laurent, 136. — Visite Arishat et Louisbourg, 437; Sidney, 139 ; le Bras-d’Or, 140 ; Halifax, 441. — Passe à Saint-John de New-Brunswick, 445. — A Frédéricton, id.—I1 visite les Abénakis, 146.

— Va à Boston, 447. — Son retour à Québec, id.— Son impassibilité, 450.

— Il apprend que Rome veut diviser son diocèse, 454. — Il résigne sa juridiction sur la Nouvelle-Ecosse et le Cap-Breton, id.— Envoiedes missionnaires à la Rivière-Rouge, 453. —Ses mémoires au sujet de nouveaux vicaires-apostoliques, 455.—11 est nommé archevêque de Québec, 156. — Se détermine à se rendre en Europe, id.

— A demander le partage de son diocèse, 157. — Son départ, 458. — Son arrivée à Londres, 160. — Son entrevue avec lord Bathurst, 461. — Son voyage en France et en Italie, 462. — Son retour en Canada, 463. — Tient un synode, td. — Donne la consécration épiscopale à Lartigue, 473. — Fonde de nouvelles missions, 478. — Sa maladie et sa mort, id. — Son éloge, 179. — Ses funérailles, 480.

Pontbriand (Henri du Breil de), sixième évêque de Québec. Son portrait, tome I, p. 268. — Son procès avec l’hôpital-général de Québec, 269.

— Tracasseries que lui suscite l'esprit philosophique du siècle, 270. — Ordonne des prières publiques pour fléchir le Ciel, 276; — de nouveau, en voyant les préparatifs de l’Angleterre, 997. — Se retire à Montréal, après la prise de Québec, 310. — Ordonne un service funèbre pour Montcalm et ses eompagnons morts durant la guerre, id. — Meurt de chagrin, 312. — Ses funérailles, éd.

Port-Royal ou Annapolis, capitale de l’Acadie ou Nouvelle-Ecosse. Sa fondation, tome 1, p. 25.— Prise de celte ville par les Anglais, 35. — Se rend à sir William Phipps, 498. — Retourne à la France, 203. —Conquise définitivement par les Anglais, 234.

— Efforts de Saint-Castin pour la reprendre, 235. — Perd son nom et prend celui d’Annapolis (voyez ce nom p. 235).

Potawatomies (les), nation sauvage du Michigan, vue par Allouez, tome I, p. 422. — Ils apprennent avec étonnement le dessein de Marquette de découvrir le Mississippi, 454.

Poutricourt, associé de Des Monts, jette les fondements de Port-Royal en Acadie, tome EL, p. 25. — Il retourne en France, d’où il emméne plusieurs familles, td. — Obstacles qu’il rencontre pour le passage des Jésuites, id.

Power (Michael), curé de la Prairie, va en Europe avec l’évéque de Montréal, tome IE, p. 238. — Sacré évêque de Toronto,-287. — Il rappelle les Jésuites dans le Haut-Canada , 288, — Sa mort, 295.

Prairie (La) de la Madelaine, village d'Iroquois convertis, formé par le gouverneur Courcelles, prés de Montréal, tome 1, p. 145.

Prevost (sir George), gouverneur du Canada, travaille à la défense de la colonie contre les Américains, t. I, p. 1426. — Défait par les Américains devant Sacket’s Harbour, 129.— Fait un appel à l’évêque de Québec, 434.

Prince-Edward (ile du) ou de Saint- Jean, à l'entrée du fleuve Saint-Laurent. Peuplée par un grand nombre d’Acadiens, tome LE, p. 276.— Tombe au pouvoir des Anglais, id. —- La France songe à la reprendre, 277.— Rendue à la paix d’Aix-la-Chapellke, 278.— Conquise de nouveau par les Anglais, 298. — Erigéeen vicariatapostolique, tome IL, p. 454. — Etat de ses missions, 170.

Proclamation de la paix dans le Canada, tom. IE, p. 1.

Proctor, général anglais, battu par kes Américains, tom. EE, p. 130.

Profanation de l'église de Port-Royal par les Anglais, tom. I, p. 498. — Des églises de Port - Royal et de l’Acadie, 234. — Commise dans les églises de Louisbourg, 275, —.Autres dans les églises d’Annapolis et de l’Acadie, 291. — De l’église des Récollets de Québec, tom. If, p. 41.

Propagande (la S. Congrégation de la)

geo

Sr;

aa 1 AS Es de D Re

à Rome propose de diviser le diocêse de Québec, tom. IE, p. 94. — Propose d'ériger de nouveaux diocêses, et celui de Québec en métrapole, 447. — Approuve et ensuite désapprouve la convention des Sulpiciens avec le ministère anglais, 192.

Protestants d'Angleterre. Leur conduite ambiguë à l'égard des Canadiens, tom. If, p. 5. — Fâcheuse influence qu’ils exercent à l'égard de l'Eglise Catholique en Canada, 18. — Cherchent à limiter le bénéfice d’habeas corpus, et d’en exclure les corps religieux, 42. — Convoitent l'église des Récollets de Québec, 70. — Ils s'en emparent aprés l'incendie, et y bâtissent un temple et un palais pour leur évêque, 78. — Ils font rejeter une requête des Catholiques, 79. — Tentent de séduire les Abénakis du Pénobscot, 82; — ainsi que les Acadiens, 83. — Leur opposition aux Sulpiciens, 189. — Cherchent à séduire les Hurons du Haut-Canada, 283-284.

Provencher, missionnaire canadien, envoyé à la Rivière-Rouge, tom. IE, p. 153. — Ses premiers succés, td.

Vicaire-apostolique de la Rivière- Rouge, et évêque de Juliopolis, 478.

— Il appelle les Oblats, 247. —Evéque de Saint-Boniface, 268.

Quaylus (l'abbé de) nommé vicairegénéral de l’archevéque de Rouen pour le Canada, tom. I, p. 80. — Il prend possession de l'île de Montréal, au nom de M. Olier id. — I] fonde le séminaire de Saint-Sulpice de Montréal, td. — 11 s'oppose à M. de Laval, vicaire apostolique du Canada, 85. — Son autorité dans l'ile de Montréal, 86. — Il résiste à l’autorité du vicaire-apostolique, 90. — Il est forcé par une lettre de cachet de quitter le Canada, id. — D'aller à Rome se purger du reproche de jansénisme, 94. — Sa réconciliation avec l’évêque de Québec, 166.—Son retour à Montréal, id.

Quélec, première ville et capitale du Canada. Sa fondation par Champlain, 27. — Etymologie de son nom, td.

— Situation de cette ville, p. 28. — Champlain y bâtit le château Saint- Louis, 31. -— Menacée par les Anglais, 35. — Réduite aux abois faute de vivres, id. — Se rend à sir David Kirck, 36. — Retourne à la France, 37. — Québec menacée par les Iroquois, 70. — Magnifique aspect de

celte ville, 87, — Conseil souverain

de Québec, 105. — Premier recensement, id. Erigée en évéché titulaire, 462. — Assiégée par les Anglais, 200 et suiv. — Délivrée, 203.

— Réduite à une grande extrémité durant la guerre, 300. — Préparatifs contre la ville, 303.—Ceux de Montcalm pour sa défense, id.— Assiégée 304. — Capitule, 308. — Articles de sa Capitulation, td. et suiv. — Elle ouvre ses portes aux Anglais, 309.— Assiégée par les Américains, tom. IE, 34. — Débloquée, 36. — Sa citadelle confiée 4 la garde de ses bourgcois, 127. — Description de la ville et de ses environs, 207. — Scs contrastes, 208. — Son premier concile provincial, 313.

Quesne (le marquis du) de Mennewille, gouverneur-général du Canada, t. I, p. 286. — Son activité, id. — Il bâtit le fort Duquesne cet autres, id. — Rappelé, 291.

Rasles (le père Sébastien), Jésuite, missionnaire des Abénakis, à Norridgewock, tom. I, p. 248. — Amour que son troupeau avait pour lui, td.

— Les Anglais s'emparent de ses papiers, 249. — Il engage ses ouailles à se retirer du pays, id. — Westbrook cherche à s'emparer de lui, 251. — Il est surpris dans son village, et massacré par les Anglais, 252. — Paroles de M. de Bellamont à son sujet, td.—Son crucifix, t. HI, p. 85.

Rat (le) ou Kondiaronk, sachem des Hurons de Mackinaw, tom. J, 216.

— $a sagesse et son éloquence, 218- 219. — Sa mort et ses funérailles, p. 220.

Raymbaull (le père Charles), Jésuite, envoyé chez les Algonquins du lac Nipissing, t. E, p. 54. — Il accompagne les députés des Chippewas, td.

—S$Son voyage jusqu’au lac Supérieur 55. — Nations qu'il apprend à y connaître, td.

Récher, curé de Québec, refuse de recevoir Briand comme évêque, dans l'église, tom. IT, p. 42.

Récollets (les) religieux, premiers missionnaires du Canada, tom. 1, p. 29.

— Ils fondent la première chapelle de Québec, puis un couvent sur la riviére Saint-Charles, id. — Leurs missions, td. — Leur hospitalité pour .les Jésuites, 32, — Obligés de quitter le Canada à la prise de Québec par Kirck, 37. — {ls en sont exclus à la paix, 38.—Ramenés en Canada

par Talon, 143, — Ils sont bien ac-

cucillis par l’évèque, 144. — Missions qu'il leur confie, td. — Ils construisent un monastère dans le faubourg Saint-Roch , 472. — Ils cherchent à rentrer dans la ville, td.

— Leur ambition, id. — Leur désobéissance envers l’évêque , id. — Ce prélat se plaint d’eux à leurs supérieurs de France, 174. — Missions importantes qui leur sont confiées, 206. — Saint-Valier leur achète leur monastère, td, — Ils s’établissent dans la ville de Québec, 207. — Ils se font aimer des habitants, id. — Leurs démélés avec l’évêque, 209.— Leurs droits réservés dans la capitulation de Montréal, 314 ; — dans le traité de paix, 8319. — Reçoivent défense de recruter des novices, t. IX, p. #1. — Profanation de leur église par les protestants, id. — Leur église des Trois-Rivières enlevée pour temple anglican, 78. — Incendie de leur monastère à Québec, 78. — Ils sont expropriés de leurs propriétés par le gouvernement anglais, td. — Fin de leur existence en Canada, 79.

Renards (les), nation sauvage et féroce tom. E, p. 122. — Se déclarent contre les Français, 236. — Ils assiégent Détroit, 238.— Ils sont vaincus par les Sauvages alliés, 239,

Richelieu (le cardinal de) fonde avec Champlain et le chevalier de Razilli la compagnie des Cent-Associés pour le Canada, tom. I, p. 33.

Richelieu, rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent au sud de ce fleuve, tom. E, p. 26.

Rivière-Rouge, territoire dépendant de celui du Nord-Ouest, tom. IE, p. 152.

— Lord Selkirk y fonde une colonie, id, — Il y appelle des missionnaires, 153. —Erigé en vicariat-apostolique, 178. — Histoire de ce district, 248.

— Sa description, 263-264. — Zèle de ses habitants pour la religion, 265. — Leurs travaux, 266. — Les Indiens qu’on y trouve, 267.

Roberval (François de la Roque sei-gneur de), vice-roi de la Nouvelle- France. — Il échoue dans son entreprise. — Il périt dans une tempête avec sa flotte, tom. I, p. 10.

Roche (le marquis de la) nommé vice roi de la Nouvelle-France. — Son stablissement sur lile de Sable échoue, t. I, p. 44

Rouen (l'archevêque de) exerce sa juridiction sur le Canada, tom. E, p. 7, — Il donne ses pouvoirs à l'abbé de Quaylus, 80. — Il suscite des obs-

TABLE ALPHABÉTIQU'A

tacles à M. de Laval, nommé vicaire apostolique du Canada, 84.

Sagard (le père), Récollet, mission-

naire des Hurons, t. E, p. 31.

Saguenay, rivière considérable du Canada, affluent du Saint-Laurent, t. HE, p. 268.— Sa description, 269. — Ses missions, 270. — Incendie de ses forêts et de ses chantiers, 274.

Saint-Boniface, bourgade principale de la Riviére-Rouge, tom. IE, p. 265.

— Résidence de l’évêque, id. — Erigée en évêché, 268.

Saint-Charles, rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent, près de Québec, t.E, p. 9-28.

Saint-Denis (village de), en Canada.

Bataille qui s’y est livrée, tom. Il, p. 232. — Incendié par les Anglais, p. 233.

Saint-Hyacinthe d'Yamaska, village du Canada sur le Saint-Laurent, t. 1H, p. 449. — Un collége y est fondé par M. Girouard, id.

Saint-Ignace, troisième mission des Jésuites parmi les £iurons, t. 1,p 44.

— Ce village est pris et incendié par les Iroquois, 66-67.

Saint-Jean (ile). Voyez Prince-Edward.

Saint-John, ville principale du New- Brunswick, tom. II, p. 87. — Sa description, 144.

Saint-John de Terre-Neuve, capitale de cette île sous les Anglais, t. HJ, p. 92. — Sa population, id. — Sa description, 214. — Erigée en évéché, 215.

Saint-Joseph, première mission des Jésuites parmi les Hurons du lac Iroquois, 44. — Ce village est pris et détruit par les Iroquois, tom. HE, p. 64-65. :

Saint-Laurent, sa physionomie, 1. 1, p. 2.—Premiére carte du golfe Saint- Laurent publiée par Denys, bourgeois de Honfleur, tom. 1, p. 5. — Jacques Cartier découvre le fleuve Kanata, ensuite appelé Saint-Laurent, 6. — Il y revient une année aprés et leur donne le nom de Saint-Laurent, 8. — Magnificence de ce fleuve de l'île Percé à Québec, 88.

Saint-Louis, seconde mission des Jésuites parmi les Hurons, t. L, p. 44.

Ce village est pris et saccagé par les Iroquois, 66.

Saint-Louis(le château), bâti par Champlain sur le cap Diamant à Québec.

tom. I, p. 31. — Gardé par les éléves du séminaire, 432. — Dévoré par les flammes, 203.

Saint-Louis !le Sault-), village formé

Bd re ve

d’Iroquois convertis, près de Mont-

réal, tom. 1, p. 133. — Son état flo-

rissant, 288.

Saint: Lusson, subdélégué de Talon chez les nations sauvages de l'Ouest, tom. I, p. 148.

Saint-Maurice, ou Trois - Rivières, grande rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent, tom. IE, p. 256.

Sa description , id.

Saint-Roch, faubourg de Québec, son église bâtie par l’évêque Plessis, t. LE, p. 435. — Incendie de l'église; 454.

— Sort de ses ruines, id.

Saint - Sulpice (le séminaire de) de Montréal. Sa fondation par l’abbé de Quaylus, tom, I, 80. — Commencements de son influence, 85. — Fait bâtir l’hôtel-Dieu de la ville de Montréal, 85. — Prospérité de cette communaulé, 467. — Difficultés avec le comte de Frontenac, 168. — Confirmé à perpétuité dans la seigneurie de l'ile de Montréal, 169. — Réserve de ses droits dans la capitulation de Montréal, 313. — Dans le traité de paix, 348. — Fait un traitement à l’évêque de Québec, tom. Il, p. 41.

— Adresse une supplique au gouvernement pour introduire des prêtres en Canada, 46. — Ils sont refusés, 47. — Leur collége , 60. — Accru par l’arrivée de plusieurs prètres français émigrés, :7. — Le gouvernement cherche à le dépouiller de ses biens, 459. — Charge Lartigue d’aller à Londres, id. — Cause de son dissentiment avec l’évêque Lartigue, 174. — Sa querelle avec lui, 473.— Tracassé au sujet de ses biens, 184.

— Ses droits féodaux, id. — Sa seigneurie, 487. — Objet des plaintes contre la communauté, 189.—-Se atcide à faire l'abandon de ses droits, 90.

Son accommodementavecle ministère britannique, id. — Eprouve de l’opposition de la part du clergé, 191. — Rompt son engagement avec le ministère, 492. — Rebâtit son église, 193. — Fonde diverses écoles pour les fréres du bienheureux La Salle, p. 243.

Saint-Valier second évêque de Québec, choisi par M. de Laval, t. E, p. 481.

— Il fait un voyage en Canada, id.

— Son retour en France, 484, — Sa consécration, td. — Il revient en Canada, id. — Bâtit une église en inémoire de la défense de Québec, 203. — Son activité et ses travaux, 204.

— Tracassé par Frontenac, id. —H

confie divers postes importants aux

Récollets, 206. — Il leur achète jeur

monastère dont il fait l’hôpital-géné-

ral, 207. — Il y transfère une partie

des religieuses de l’hôtel-Dieu, id. — Il fonde un hôpital aux Trois-Rivières id. — Il confie ses chagrins à son prédécesseur, 210. — Son Rituel, id.

— Il tient plusieurs synodes, id. — Son voyage en France, 224.— Il travaille à attirer les Prémontrés dans l’Acadie, id. — Il est fait prisonnier par les Anglais à son retour, 225. — Fin de sa captivité, 241. — Son retour à Québec, id. — Ses établisse ments au Cap-Breton, 245. — Sa mort, 253.

Sainte-Hélène, officier canadien. Sa vaillance, tom. 1,p. 203.— Il meurt pour la défense de la Religion et de

uébec, 202.

Sainte-Marie, mission des Hurons sur la Matchedash, tom. I p. 46.

Sainte-Marie (le Sault-), rivière et rapide entre le lac Huron et le lac Supérieur, où étaient établis les Chippewas, tom. I, p. 54. — La mission y est fondée par les pères Marquette et Dablon, 134. — Perrot y convoque les nations sauvages de l'Ouest, 148.

Sainte-Thérèse(la baie de)ou de Keweena sur le lac Supérieur, 1. 4, p. 94.

Sainte-Thérèse (le fort de) construit par ordre du marquis de Tracy, t. E, p. 420.

Salaberry (le colonel de), canadien français, p. 433. — Sert avec honneur l’Angleterre. id. —Bat les Américains, td.

Salle (Robert de la) obtient le commandement du fort Catarocoui, qu'il appelle Fror‘enac, p. 460. — Il lance un briga: tin sur le lac Ontario et fonde le comp!sir de Niagara. id, — Il navigue sur le lac Saint-Clair.id. — I! fonde le fort de Miami, et celui de Crèvecœur. 404. — 11 descend le Mississippi jusqu’à la mer. id. — 11 donne à la vallée le nom de Louisiane. id.

Sauvages de la langue algonquine.

Leurstribuset nations, tom. I,p.14.— Combien ils sont sujets à l'ivrognerie.

78.— Ils pdent le gouverneur d’Ailleboust de bâtir une prison pour les ivrognes. 79. — Zeur abrutissement à la suite de la vente des liqueurs fortes, 98. — Relächement parmi les néophytes. 426. — Ordonnances de Tracy au sujet de la vente de l’eaude-vie aux sauvages. 188. —— Mauvaise politique de Talon à leur sujet