RELATIFS AUX MALADES

Pour découvrir quels et combien avaient été malades , à quel temps et à quel degré ils l'avaient été, peut-être eût-il été nécessaire d'aller de porte en porte prendre ces informations; mais outre qu'un pareil labeur eût été impraticable dans un quartier aussi étendu que ceiui du Luxembourg, et aussi maltraité par le choléra, il n'eût donné que des résultats fautifs, car à chaque porte on aurait trouvé l'erreur, l'oubli et l'intérêt privé en disposition de cacher le mal.

Afin d'avoir ces renseignemens impossibles à obtenir de la sorte , nous les avons demandés aux registres et aux rapports de chaque jour, où ils étaient consignés quoique incomplètement, surtout dans le temps de la plus grande intensité de l'épidémie, et à l'aide de ceux que nous y avons trouvés, nous avons tâché, par analogie, de suppléer ceux qui n'y étaient pas; de cette

manière, nous croyons avoir obtenu les documens le plus exacts possible.

Ces documens nous ont fourni le moyen de fixer les diverses périodes de l'épidémie , de trouver le nombre des malades , de connaître dans quelles classes ils ont été plus nombreux, de calculer l'intensité du mal et de déterminer quelques-unes de ses particularités.