Scène II e . (La ville, le palais, des forêts et la mer

La justice divine, entourée de ses fidèles génies , apparaît à Saint Pantale, portée sur des nuages. Elle lui annonce la mort de Maxime et de son fils. L’Evéque quitte les affaires de la cour et ne veut plus s’occuper que de celles de son diocèse.

Scène III e . — (Des montagnes , des forêts , des champs , des jardins).

Les habitants du Mont Jura prient le Dieu Pan de préserver leurs troupeaux des incursions des loups et des ours. Pan rend ses oracles d’un arbre ; les arbres voisins applaudissent par leurs danses. De ces mêmes arbres s’échappent des flammes qui mettent en fuite les campagnards.