TRAITES DE COMMERCE

Traites de Venise , de Gênes et de Pise avec les empereurs grecs. — Pririiéges des Marseillais en Syrie ; leurs conventions avec les rois de Jérusalem. — ^Traites de Venise , de Géne^ et de Pise avec les princes chrétiens. — Traités avec le sultan dTcone , les Sarrasins d*AIep et de Jaffa. — Conventions entre Chypre et Marseille, entre Venise et Trëhizonde. — Traites entre les rois d'Arménie , Venise et Gènes. — Pactes conclus par les Vénitiens et les Génois avec les khans tartares et bulgares.

Les consulats dont il vient cTétre parié dans le chapitre précédent furent pour la plupart établis, ou du moins confirmés et consolidés^ par des traités qui réglaient les conditions des relations commerciales entre chrétiens et Sarrasins, -entre TOccident et T Orient. Ces conventions furent souvent renouvelées ; des hostilités ou des actes d'injustice en détruisaient ou suspendaient les stipulations; mais dès que Ton s était réconcilié, on se hâtait de dresser de nouveaux con* trats. J'ai déjà &it mention de quelques-uns de ces traités, mais il est essentiel pour l'histoire du com-

merce de la Méditerranée d'en connaître les dates, le nombre, et les diverses stipulations. Je vais donc disposer chronologiquement, et par ordre de pays, tous les actes de ce genre que nous connaissons, et analyser ceux qui présentent ie plus dlntérét; si, dans la suite, on en découvre de nouveaux dans quelques archives, il sera facile de les intercaler à teur place parmi les actes de cette série diplomatique.

C'est avec l'empire grec que nous trouvons Venise alliée le plus anciennement, sous le rapport du commerce; à la fin du dixième siècle, les marchands vénitiens jouissaient déjà de privilèges considérables dans la capitale de cet empire^. Les empereurs avaient des troubles à étouffer, des intrigues de palais à déjouer, des factions ennemies à contenir : leur fisc n'avait pas moins d'intérêt que celui des Vénitiens à favoriser les échanges de productions et de marchandises. Dans plusieurs conjonctures critiques, les flottes de Venise secondèrent les despotes grecs, qui payèrent ces secours par des concessions mercantiles. Quand Alexis Comnène, vers 1060, eut à combattre Robert Guiscard, fils de Tancrède et duc de la Fouille, j{ s'estima heureux d'être secouru par la marine vénitienne, qui fit d'heureuses diversions en sa faveur, et l'aida à vaincre cet ennemi redoutable. Après une

(1) Andr. Danidolo, Cbron. veDet., adann. 99S.

ENTRE LE LEVANT ET l'EUBOPE. 59

victoire signdée sur Robert ^Fempereur ne crut pouvoir marquer assez sa reconnaissance à ses allies : il ordonna qu il serait &it des présens considérables an-> nueis aux ^lises de la ville de Venise ; que tous les Amalfitains qui tenaient des magasins ou boutiques à Constantinopie seraient tributaires envers l'église de Saint-Marc; ii céda aux Vénitiens toutes ies boutiques et tavernes de sa capitale comprises entre Fancienne échdie juive /et un endroit appelé Bigla 9 avec les échelles marines situées dans cet espace; it.Ieur accorda d'autres propriétés, tant à Constantinopie qu a Dyrrhachium, et en d'autres lieux de f empire grec; enfin, ce qui était le plus impor^ tant, dit Anne G>mnène, dans la vie de son père, Alexis exempta le commerce de Venise dans la Ro*> manie du paiement de tous ies impôts quelconques ; ils ne devaient jamais payer une seule obole ^, et, de plus, être entièrement soustraits à la juridiction des magistrats grecs.

Après avoir obtenu des privilèges aussi étendus, les Vénitiens donnèrent une grande activité à leur marine, et transportèrent en Occident les cargaisons de denrées orientales chargées dans le port de l'ancienne Byzance. Cependant , la mort d'Alexis amena

S^fiÂûffm ûfftÈfÂifyfjuimtiÇ Tiofi^n i^t tffJi oCohav tWf. Aleziad. , livre VI.

des conjonctures qui privèrent Venise des avantages obtenus sous cet empereur. N ayant pas voulu prendre fait et cause pour l'empereur Manuel , dans sa guerre contre le roi de Sicile , ils perdirent les places qu'ils occupaient en Dalmatie , et ils furent obligés de se retirer de Constantinople, où pourtant beaucoup de Vénitiens y sur ia foi des traités , s'étaient mariés avec des femmes grecques. Toutes les expéditions mercantiles pour la Remanie ou la Grèce furent prohibées par le gouvernement vénitien. Après quelque temps d'interruption » Manuel renoua les négociations avec la république, et, pour scefler la réconciliation, il accorda aux Vénitiens, par un traité qui a été conservé, la liberté du commerce dans tous les ports de l'empire grec, à l'exception de deux, et l'exemption de tous les impôts ^.

Les Vénitiens revinrent à G>nstantinopIe ; ils eurent bientôt lieu de s'en repentir : sous quelque prétexte, le despote, en 1 172, fit jeter dans les fers tous les sujets de la république, et s'empara de leurs navires et magasins ^; les captifs ne furent délivrés qu'à la mort de Manuel , mais ni Andronic, ni Isaac l'Ange, qui s'emparèrent successivement du trône, ne leur restituèrent les biens dont ils avaient été injus-

(1) Marin , Storia del cemmercio de* Veneziani , tome III. (9) Oandolo , Chronica veneziana , chap. xv. — Justiniani , Hist. yenet. , liy. II.

ENTRE LE LEVANT ET L EUROPE. 6l

tement dépouillés. Alexis III, enfin/ dont Tusurpation avait besoin de s'appuyer sur les étrangers, consentit, vers ian 1200, à les indemniser, et leur fit de grandes concessions, en gépiissant , dans son traité, de l'obligation de souscrire à leur exigence *. Une dynastie aussi perfide, aussi peu stable, fit penser à

Veniise aux moyens de la renverser, ce qui arriva peu d'années après.

Les Génois avaient su se rendre utiles aux Comnènes, en même temps que les Vénitiens. En 1 1 55 , l'empereur Manuel, à qui Gènes avait probablement fourni des secours dans ses guerres , avait soIenneQement promis de payer tous les ans cinq cents pièces d'or à la république, et soixante pièces d'or, avec quelques tapis brodés, à l'archevêque de Gènes ^; mais les Comnènes promettaient beaucoup et tenaient peu. Au bout de quinze ans, Gènes réclama une somme de cinquante-six mille pièces d'or arriérées. Manuel négocia; en 1180, il fit avec cette république un traité qui reconnaissait l'obligation de l'empereur de faire des présens annuels à la < commune et à l'archevêque de Gènes , et qui accordait aux Génois ^ un ter-

(1) Dandolo , Ghronica Tcneziana.

(S) Fogiieta , Hist. genuens., liv. I; dans le tome I de Gronov., Thesanr. antiq. ital.

(3) Pièce du Liber jarium des archiTes secrètes de Gènes citée par M. Sily. de Sacy, Rapport sur les recherches faites dans les ar^

rain à Constantinople, et la liberté d y faire le coin«^ merce; douze ansaprès^ Isaac f Ange confirma cet acte.

A leur tour les Pisans s étaient fait assurer des privilèges à Constantînopie , par Alexis Comnène^ qu'ils avaient secondé dans sa guerre contre Boémond , prince d'Antioche. Un diplôme du monarque^ grec ^ leur accorda la liberté du commerce dans ses états , le droit d y vivre selon leurs propres lois , et celui d'avoir leurs magistrats nationaux : tant de concessions excitèrent la jalousie des Vénitiens. Cependant les Pisans crurent prudent de suivre ia politique de Gènes; ils furent traités par Manuel comme les Génois, c'est-à-dire qu'il s'engagea à leur payer tous les ans cinq cents pièces d'or , deux manteaux de luxe, et quarante pièces et un manteau pour l'évéque de Pise. Cette promesse ne fut pas mieux remplie que cdie qui avait été faite aux Crénois; on renouvela pourtant rengagement , quand l'empereur se fut brouillé avec Venise, et eut fait arrêter les marchands de cette république.

Venise fut au comble de ses vœux ie jour où elle installa une dynastie latine à Constantinople; elle fit du commerce de cette capitale ce quelle voulut, car

chhres &c. , tome III des Nonveaax Mémoires de FAcadëmie des Inscriptions.

(1) Voyez ce diplôme chez Panncci, Storia de' tre popoli maritimi dltalia.

ENTRE LE LEVANT ET l'EUROPE. 63

ies autres Francs ne s'y entendaient et ne s*en mêlaient guère ; cependant la politique de Gènes ne cessa de chercher un moyen d oter aux Vénitiens leur monopole. Ce moyen, elle sut le trouver dans la révolution qu'elle opéra soixante ans après, en ramenant eu triomphe la dynastie grecque, et renversant le pouvoir des Latins. L'empereur installé par les Grénoià paya cher le service de ses alliés, étant obligé de souscrire d'avance à un traité par lequel il livrait tout le commerce de la mer Noire à leur république.

Par ce traité , qui se trouve au trésor des chartes à Paris ^, il promit de la manière la plus solennelle d'avoir toujours les Grénois pour amis, et ies Vénitiens pour ennemis; de laisser ies sujets de la république de Gènes commercer librement dans l'empire , sans les assujettir à aucun impôt; de leur accorder loge, parlais, ^ise, bain, four, maisons et boutiques, et de plus une juridiction consulaire, tant à Constantinople qu'à Salonique, Gissandre, Smyrne, dans les ties de Météiin et de Chio, et, avec la grâce de^Dieu, dans {es îles de Négrepont et de Candie , que Grénes espérait enlever bientôt aux Vénitiens. Toutes les autres nations devaient être soumises aux tarifs de douane,

(1) Imprimé dans le Recueil de <^yerse8 chartes pour Thistoire de Constantmople , à la fin de ia deuxième partie de fflistoire de fempire de Constantinople sons ies empereurs français; Paris, 1657, in-folio.

et à toutes les coutumes du fisc de Fempire. L'empereur jura qu'il ne permettrait qu'aux Génois et aux Pisans d'entrer dans ia mer Noire , pour y commercer à volonté ^ Dans le cas où il aurait besoin de navires équipés^ les Grénois mettraient à sa disposition de un à cinquante bàtimens , moyennant un taux fixe. Les marchands génois pourraient exporter librement de l'empire grec toute sorte de productions et de marchandises , excepté l'or et Taisent ; mais ils pourraient exporter i'or monnayé. Ik auraient accès dans l'empire avec des flottes, des armes, &c. Enfin Fempereur rétablissait Fengagement de ses prédécesseurs, de payer chaque année à la république de Gènes cinq cents pièces d'or et deux tapis brochés d'or, et à Farchevêque de la ville cinquante pièces d'or et un tapis. De leur côté, les Génois accordaient la firanchîse de leurs ports aux marchands et autres sujets de Fempire grec , et promettaient de défendre cet empire contre ses ennemis, et de ne point faire la paix avec Venise sans l'assentiment de l'empereur. Ce traité, très-étendu et revêtu d'une foule de signatures, est accompagné, selon l'ysage, des procès - verbaux des sermens qui furent prêtés pour rendre Facte plus solennel.

(1) « Promisit iterùm et conyenit qnod non permittet de cœtero negotiari inter majns mare aliquem Latinum , niai Januensem et Pisanum. <• Ibid.

Dès que Constantinople fut prise ^ les Génois se mirent en possession des droits qu'ils s étaient réservés; mais l'Empereur sentit bientôt le fardeau que lui avaient imposé ses alliés. La politique lui conseifla de s'appuyer sur d'autres peuples latins; il négocia avec le pape, et, quoiqu'il eût promis et juré de ne pas traiter avec Venise , il rechercha son amitié. En 1265, il s'engagea, i^lgré le traité qui lui avait été arraché par les Génois, à rendre aux Vénitiens, dans Constantinople et dans Salonique, un terrain avec vingt*ctnq maisons et une ou deux églises pour le bayle ou consul et pour les marchands^. II fit aussi avec eux une trêve de cinq ans ; outre l'engagement de ne plus commettre aucune hostilité, et de ne secourir en aucune manière les ennemis des deux états respectifs, le traité porte les stipulations suivantes : l'empereur ne molestera point i'ile de Candie, les territoires de Coron et de Modon (en Morée), l'île de Négrepont, ni les îles de FArchipel tributaires de la république de Venise. Les Vénitiens, à leur tour, ne molesteront point les Génois dans leur quartier à Constantinople, et en général dans tout l'empire. S'il y avait quelque offense et dommage commis de la part de l'un des deux peuples dans la fonde de Fautre , Fempereur le ferait réparer parle parti agresseur. Les Vénitiens pourront

(1) Nayagero, Storia yenet.

entrer et aller librement dans l'empire y par terre et par mer , avec leurs marchandises et leurs effets , acheter et vendre sans être soumis à aucun impôt , péage, capitation, &c. Il faudra que les marchandises qu'ils apportent soient de Venise : si c'étaient des marchandises étrangères , 3s en feraient la déclaration. En cas de décès d'un Vénitien, ses biens seront remb au bayle ou recteur institué ^r la république. II y aura sûreté et secours pour les personnes et les efièts naufragés. Les Vénitiens pourront acheter et. expoi^ ter de l'empire des grains , tant que les cent mesures vaudront cinquante hyperperis ; lorsqu'elles vaudront davantage, les Vénitiens ne pourront exporter du grain sans une licence. Si un Grec reçoit une offense de la part d'un Vénitien , le bayle fera rendre justice au premier : dans le cas où le coupable échapperait, on ferait rechercher ses biens, sur tout le territoire vénitien , et partout où les Vénitiens ont des possessions. Si un Vénitien commettait un meurtre sur la personne d'un Grée ou d'un autre Vénitien , il serait jugé par l'empire ; mais si le meurtre commis sur un Vénitien avait lieu hors de G^nstantinople, le coupable serait jugé par le bayle ou le recteur. Si les corsaires vénitiens font qudques dégâts sur les terres de l'empire, le bayle dressera une enquête, et fera restituer les objets enlevés ; à moins que les corsaires ne viennent des îles qui ne sont pas soumises à la repu-

blîque. Les marchands de {'empire qui iront à Venise pour le commerce, pourront y vendre leurs marchandises sans obstacle en payant les droits du tarifa

Les trêves quinquetmales furent souvent renou* veiées avec plus ou moins de modifications , mais ie fond en restait toujours le même. Dails la trêve de 1362 ^ Venise se désista dtt droit de posséder à Constantinople, franches d'impôts, toutes sortes de propriétés, tefles que maisons, jardins, champs, &c.; d^oii il résultait beaucoup d abus , ainsi que de f exemption du droit sur le débit de vin er^détail : ce qui avait fait multiplier outre mesure les tavernes vénitiennes à Constantinople. L'empereur les réduisit à quinze , mais il maintint la franchise pour le vin en tonneaux, ainsi que pour f importation dés grains. Les Vénitiens consentirent à ces restrictions, toutefois en faisant la réserve de leurs andens^priviiéges pour ie temps future i

Le roi d'Aragon obtint, vers Fan 1290, de lempe*reur de Constantinople une bulle d'or pour les Catalans et les Siciliens. On leur permît ïe négocier librement dans l'empire, en payant trois pour cent des mar-

(1) Tregua cum Michaele Palœologo imperatore, dans le t. IV de Marin , Storia dei C0mm«mo d«* Veneziani » pag. 336. — Voyez aussi Navagero , Storia de Venez.

(S) Tregna cum Dom. itnperatore cons tan tinopolitano; Marin, Storia del conimercio, &e. » tome VI , pag. 159.

chandîses qu'ils importeraient en Grèce ou qu'ils en extrairaient. Cet impôt fut réduit d*un tiers dans le siècle suivant*. ^

Florence, quand elle eut Pise et Livournë, prit soin de renouveler, en 1438, avec Jean Palëologue les anciennes immunités des Pisans. Une bulle d or accorda à la république toscane un consulat avec une prison, trois maisons et une loge de commerce^.

A ia suite des grandes puissances maritimes, il est intéressant de voir arriver la ville de Narbonne, qui fit aussi ses conventions avec les empereurs grecs. Aifdronic III, par un traité que Ton conservait autrefois aux archives de la cathédrale de Narbonne*, permit aux marchands narbonnais de venir trafiquer à Cpnstantinopie et dans les autres parties de l'empire grec, en payant selon la coutume quatre pour cent sur la valeur de leurs marchandises, soit à l'entrée, so^t à la sortie; dy avoir loge, consul et terrain. Ils ne devaient point être responsables des dégâts causés par des pirates de leur nation, pourvu qu'ils ne fussent pas de connivence. Ils' ne devaient pas non pius im-

(I) Chartes des années 1990 et 1330, dans Capmany, Memor. bist. , tome II : Colecc. diplom. , n*» S49, 301 et 301.

(S) Charte n<> 6 , dans le tome II de Pagnrai , delIa Oecima « deïle aïtre gravezze.

(3) Voyez cette buUe en latin , dans fon^rage de Ducange, Pamiliœ byzantinee; Paris, 1680, in-folio, pag. 337.

porter sur leurs navires des marchandises étrangères imposées plus que celles des Narbonnais. En cas^ de naufrage^ les Grecs leur devaient porter secours. Ce diplôme d'Andronic fut expédié vers Tan 1340; le fils et sulteesseur de ce prince , Jean Paléologue^ à la demande du consul et des marchands narbonnais résidant à Constantinople , confirma leurs privilèges et franchises ; tels qu'ils avaient été établis dans la bulle d'or d'Andronic \ Malheureusement il nous manque des renseignemens sur fa durée de cet établissement des marchands languedociens dans l'antique Bysance. Les conquêtes des princes croisés en* Syrie tournèrent d*abord presque entièrement au profit des villes maritimes d'Europe, qui avaient transporté les armées chrétiennes , et leur avaient fourni des vivres et des , munitions. Ces villes se firent accorder des établissemens de commerce dans toutes les places conquises. Les marchands français furent ici en première ligne : ayant pris une part si active aux croisades , ayant contribué si puissamment à la conquête de la Syrie, et mis leurs compatriotes sur les trônes de ce pays, les Français ne pouvaient manquer detre favorisés dans les ports des terres conquises. Les Provençaux, et les Marseillais en particulier, avaient été trop utiles aux chefs des croissydes pour ne pas mériter des avantages

(1) Ducange y i. c, pag. 339, Buiie de Jean , en grec et en latin.

SOUS le rapport du commerce. Ils eurent en effet des privilèges et des prérogatives tant que dura la domination des Francs dans ces contrées de f Orient » el ies archives de fhôtel de ville de MarseiUe contiennent une fouie dé titres qui attestent les services rendus par les Marseillais, la reconnaissance des princes francs établis dans i'Ocient, etJes bénéfices que Marseille sut tirer des croisades pour affermir et consolider son commerce avec l'Asie. Déjà Fouques, comte d'Anjou > successeur de Baudoin II suif le trône de Jér^safem , que les Marseillais avaient secouru dans ses guerres contre les Sarrasins, leur avait accordé, en récompense de leurs services, l'exemption de tous les impots quelconques dans ses. états.^. Une bulle particulière d'Innocent IV confirma ce privilège, en menaçant de l'excommunicatioa ceux qui troubleraient les Marseillais dans la jouissance de ce droit ^. Ayant encore fourni des secours à Baudoin III, dans sa guerre contre tes Sarrasins en Syrie , ils obtinrent de ce roi la faculté de tenir à Jérusalem, à Saint- Jean d'Acre, et dans toutes les villes maritimes qui seraient soumbes à son empire , un établissement consistant en une rue avec

(1) « Do&anras comuni Marcelle (sic) franchisiam per totam terram regni Jérusalem &c. » Charte de Tan 1136, parmi les preuves , n° 14y de l'Histoire générale de Provence , par Papon , tome II.

(i) Pièce des archives de Thôtel-de-ville de Marseille , citée par Ruffî , tome II.

ENTRE LE LEVANT ET l'EUROPE. 71

toutes ses maisons ^ une église ef un four coxnimin ; ils auraient ie droit d en disposer^ et ils seraient exempts de toutes impositions. Cette charte^ expédiée à Jémsaiesn, en 1152^ et souscrite par Amaury, frère du roi, par le chancelier du royaume et par (dusieurs seigneurs 9 fut sanctionnée par Clément III, à Viterbe, et dans la spite par Innocent IV, à Lyon^ Malheureusement Sakdin, profitant de ia mésintelligence des chrétiens, s'empara, en 1 1 87, de Jérusalem et d autres villes de ia Syrie. Ainsi Marseille ne put profiter beaucoup des avantages dus aux services qu'eUe avait rendus à la dynastie chrétienne de Jérusalem; cepen* dant..elie sut en accpérir de nouveaux. Dans lannéè même oii Jérusalem fut enlevée aux chrétiens, les Marseillais aidèrent {e marquis xle Montferrat à défendre ia vflle de Tyr, son domaine, contre les attaques des Sarrasins; aussi, de Favis du grand mattre des Templiers, il expédia des lettres patentes qui accordaient aux Marseillais le droit de faire le commerce dans la ville de Tyr sans payer aucun impdt^ et d'y vivre sous un' magistrat de leur nation^. Ils firent confirmer ces privilèges dans la suite, par lettres patentes de Philippe de Montfort , seigneur de Tyr , en présence de larchevéque de cette ville et du grand

(1), Pièce des arehiyes de f hôtei-de-yiiie de Marseille , citée par Raffi, tome I.

(9) Ibidem.

commancleur de THôpitai de Saint- Jean de Jérusalem ^ Trois ans après la perte de la capitale de la Palestine , une expédition partit de Marseille pour mettre le siège devant Saint-Jean d'Acre. Les Provençaux montrèrent encore beaucoup de zèle dans cette expédition, et dans le si^é de la vilie de Syrie. Guy de Lusignan , qui commandait f armée des assiégeans, promet, par des lettres patentes^ à tous les Marseillais qui viendraient habiter Acre et ses environs à une lieue de distance, le droit d'y faire le négoce , aussi bien que dans toutes les autres terres du royaume de Jérusalem, qui étaient ou qui seraient dans sa puissance.. Il leur permit d'importer et d'exporter des marchan* dises; par terre et par mer, sans payer d'autres droits qu'un besan sarrasin pour cent besans de la valeur des marchandises apportées par navires, de construire et de radouber des bâtimens, et de les conduire où ils voudraient^ sans rien payer; de se faire rendre justice dans Acre par leurs vicomtes, qui prêteraient serment entre les mains du roi ^. Dans le cas où le prince accorderait aux marchands de Montpellier et de Saint-

(1) Pièce des archives de f hôtel-de-viile de Marseille.

(S) « Et per hsec onmia ioca liceat vobis libéré intrare et ezire , commorari et negotiari cum magnis nayibus et lignis parvis de riperià. . . sine ulià dricturà etterciariâ vel encoragio &c. » Charte de Guy, parmi les preuves , joP 35, du tome II de l'Histoire ge'oérale de Provence , de Papon.

Gifles des privilèges spéciaux , il s'engageait à en accorder de semblables aux Marseiflais ^ On voit, par cette dernière clause^ que les Languedociens prenaient part au commerce de ia Syrie. Après la prise de la ville d'Acre, les Marseiflais purent jouir des avantages stipulés. Nous verrons tout-à-l'heure quels privil^es ils obtinrent sous les successeurs de Guy de Lusignan en Chypre.

En 1212, les consuls marseillais à Saint - Jean (f Acre se présentèrent devant Jean de Brienne , qui venait d'être couronné dans cette ville en qualité de roi nominal de Jérusalem; ils demandèrent à être remis en possession d'une rue que ses prédécesseurs avaient accordée aux Marseillais de Saint-Jean-d'Acre; mais les titres avaient disparu pendant les guerres de la Palestine : on fut obligé d'appeler en témoignage les anciens de la ville. D'après leur attestation , Jean de Brienne rendit aux Marseiflais la jouissance de la rue, et leur en expédia des lettres patentes, du consentement de ia reine Marie, sa femme ^.

Marseille avait rendu aussi des services aux seigneurs deBérithe. L'un d'eux, Jean d'Ibelin, exempta^

(1) « PoiTÔ si hominibns Montepessulani , yel SaDCti-iEgidii , nos majorem {ibertatem dare contigerit, concedimus ut eadem libertate gandeatis. v Papon , i. c.

' (3) Pièce dés archives de Thôtei-de-TilIe de Marseille , cit.ee .par Raffiy Histoire de Marseille , tome I, iiv. III.

74 HISTOIRE DU COMMEECE

eo 1223; les marchands marseillais du paiement de tous droits d'entrée ou de sortie; il leur permit de faire juger leurs contestations par des consuls de ieur na* tion* Ces privilèges furent sanctionnés par ie pape Grégoire IX , dans la trobième année de son poati» ficat ^. On voit que rien ne pouvait être plus solennel et plus légal que toutes les concessions &îtes aux Marseillais dans la Syrie.

Quand les rois de Jérusalem furent réduits à l'Ile de Chypre^ ils neurent pas moins besoin qu'auparavant des secours pécuniairesdes villes riches de f Europe; et ik ne firent guère de dif&cuité de donner, contre de» sommes d'argent ^ dés franchises et des prérc^atîves de commerce. J en parierai plus bas*

Les autres vStes commercaintes de la Méditerranée avaient Êiit , à l'exemple de Marseille , des conventioi^ avec ies princes, croisés , ^i aidant à la conquête de la Palestine. Venise s'était assuré, par un traité de TvEk 1111 y le droit d'avoir une factorerie à Saint -Jean d'Acre ^ Douze ans plus tard, elle, avait fcnimi aux croisés ses secours, à la condition d exercer librement le commerce dans les pkces qui tomberaient au pouvoir de I armée chrétienne : ce qui fut exécuté. Aussi eut -elle bientôt des factoreries dans tous les ports de Syrie qui dépendaient des rois de Jérusalem et

(1) Pièce deftftrch. de rhMei-de-TiUe de MArseilie ; Ruffi, I. IV.

(2) Marin » Storia dei commereio de* Veneziani , t. III ^ pag. 32.

ENTRE LE LEVANT Et l'EUIWPE. 75

des princes d'Antioche^ Ea 1139, Baudoia II», quelle avait aidé à sortir de captivité, lui accorda^ dans toutes, les villes du royaume dç Jérusalem, le droit d'avoir église , cour de commerce , four et bain , ainsi que cour de justice. Les Vénitiens devaient y être aussi libres qua Venise même; seulement pour les pèlerins tran^ortés par leurs vabseaux , ils devaient «payer le tiers du nolis^. Le seigneur de Byblos réduisit, par ttii traité conclu, en 121 7> avec Zeno, bayiez vénitien en Syrie , les droits d'e^ntrée sur les marchandises des Vénitiens, de quatre à deux pour cent de. la valeur^; et Jean dlbelin, seigneur de Barut, ies exempta mêmid dans ce port de toute coutume oné* reuse, y compris le droit sur l'ancrage, et leur accorda une juridiction nationale^.

Les Génois obtinrent de Tancrède, de Bôémond I et II , et du roi Baudoin, des privHéges qui leur assu^ raient des biens, des revenus et des droits civils et commerciaux à Antioche, à Laodicée, à Tortose, à Séleucie ^, &c. Boémond III leur accorda un autre diplôme,

(1) Marin , Stpria de! commercio » tome III , pag. 48 et 146. - (9) Cbarte de 1130> dans Iklaratori , AntiqqU. itelice, tonus IJ» dissert. 30^ ; -^ et Scriptor. reritm italic. , tome.XII, ooL â75.

(3). Marin y Storia del commercio de' Yenezjani » t, iy,.p. S54.

(4) PrÎTileginm qaod fecit comuni Veaet. Joann, de Beyiino, dominas de Berilsho &c. , Maxin, L c. , pag. Sô3.

(5) Cbart. eoL 2079, S081 et 2087, dans le 1 1 de Lunig, Codez ital. dipiom. — Sily. de Sacy, Rapport sur les recherches faites dans les archives de Gènes.

en fan 1 169; et^ vingt ans après^ en 1 189 et 1 190^ le même prince leur confirma leurs franchises à Ântîoche^ àLaodicée et Gabala^ par de nouvelles chartes^. Trois de ces actes se conservent encore aux archives de la ville de Gènes *.

Une série de chartes atteste le soin qu'avaient pris les Pisans de se faire assurer également des privilèges et des franchises. Muratori en rapporte un* grand nombre. D'abord, Tancrède, prince d'Antioche, qu'ils avaient aidé à chasser les Grecs de Laodicée, leur accorda, en 1 108, dans cette ville et à Ântioche^ liberté entière de commerce , et exemption de toutes ies taxes^. D'autres princes d'Antioche, Boémond III entre autres, leur accordèrent des franchises semblables, avec une juridiction particulière*. Dans le siècle suivant, en 1216, ils obtinrent de Rupin la confirmation de ces droits. Amaury, roi de Jérusalem,

(1) « Dono et ôoncedo consulatui Januensium et teti terrse Ja- Duensis communitatis hanc libertatem per totam terram tneam in Antiochià , Laodicià , Gabulo et in aiiâ terra. . . ut de omnibus iliis rébus , sive mercimoniis qu» veniunt ad commune , nuiiam omnino in eundo et redeundo , in yendendo et emendo reddatur cnriœ principal! consuetudine.» Privilège de Boémond, de i*an 1190, dans Ugbelli , Italia sacra, tom. IV. — Lûnig, Codex itai. diplom., t. II. — I>umont , Corps diplomatique , tome I , partie I.

(2) Siiv. de Sacy, Rapport sur ies archives de Gènes.

(3) Voyez ies deux chartes de Tancrède , dans Muratori , Antiq. itaiicœ , tome II , dissert. 30^.

(4) Privilegium Boemundi III , de Tan 1170; ibid.

menaçait les Sarrasins d'envahir l'Egypte. Les Pisans , par prudence, se firent promettre d'avance, par un acte de ce prince , des ëtablissemens commerciaux à Alexandrie et au Caire ^ ; mais Amaiu*y ne fut jamais . dans le cas de remplir cette promesse. Un de ses successeurs , Baudoin IV , leur céda , en 1182, un terrain dans la ville d'Acre , pour leurs magasins et habitations^. Raymond, comte de Tripoli, leur permit, cinq ans après, par une charte très «détaillée, d'introduire dans ses terres, et d'en exporter toute sorte d'objets et de marchandises, sans être sujets à aucun impôt ; d'avoir leur propre cour de justice dans la ville de Tripoli, et d'y plaider toutes leurs causes, le meurtre et la trahison exceptés'. ATyr, Conrad, fils du marquis de Montferrat, seigneur de ce port, céda, en 1188, à la confrérie des marchands pisans appelés les humbles, plusieurs maisons, avec la liberté du commerce ; dans le cas où la société ou confrérie

(1) « Dono , concedo et confirmo commanitati Pisanoram libertatem de omni fnre negotiationis per totam terram quam mihi Deus dederk iniEgypto, et cariam in Babylonià et ecclesiam &c. » Charte d'Amaury, de Fan 1169; Muratori, L c.

(S) Diploma Baidaini IV, ibid.

(3) > Potestatem intromittendi et extrabendi in ipsam Tripoiim et in totam terram meam omnes res suas et sua cancta mercimonia y terra et mare , libère et qaietè , sic quod nalium jus inquam , nuilam prorsùs indè donent consuetudinem &c. v Charte de Raymond , de Tan 1187; ibid.

se dissoudrait, chaque membre devait conserver ia faculté d'acheter , de vendre, d'aliéner, comme bon lui semblerait^. L'année suivante, Guy, roi de Jérusalem, confirma les privilèges des Pisans à Tyr. Dans la charte qui fut expédiée à cet effet, ii n'est pius question de la société des humbles ; l'acte spécifie seulement les propriétés de la commune des Pisans dans la ville de Tyr : ce sont diverses maisons, des tc?rrains, une fonde, un bain, un four, des moulins. Les Pisans, outre leur cour de justice, devaient conserver la faculté de nommer des préposés pour veiller à la sûreté de leur établissement ^. En 1191, ainsi deux ans après l'expédition de l'acte précédent, ils en obtinrent un autre de Conrad , prince de Tyr , pour le confirmer.

Les souverains musulmans de la Syrie furent également amenés, par les agens de Venise, à traiter avec la république. En 1229, les Vénitiens firent confirmer, par le sultan dlcone, les anciennes conventions qui leur donnaient le droit de trafiquer dans la Turcomanie, où dominait alors, comme nous l'avons vu au chapitre II, la tribu turque de Rum. Par ce traité, lesTurcomans accordaient aux Vénitiens, représentés par le podestat Tiepolo à Constantinople,

(1) Voyez les deux chartes de Conrad, Tune dans Tronci, Annal, pisan. , et l'autre dans Muratori , I. c.

(3) Muratori , Antiquit. ital. » t. II , dissert. 30^

ENTRB LE LEVANT ET l'eUROPE. 79

pfeine liberté de commercer et de trafiquer dans les états du sultan, moyennant un impôt de dix pour cent sur les marchandises, établi par un chrysobole ou acte précédent. De cet impôt étaient exempts les plumes, ies perles fines, Tor brut. et Eaiçonné. Pour les cas de naufrage, Ie« deux peuples se promettaient aide et protection; et, pour les cas d'attaque de la part d un ennemi dans les parages des états du sultan , ies Vénitiens devaient trouver sûreté et défense de ta part de ses sujets. S'il s'élève des contestations entre des Vénitiens et des gens d'autres nations latines, telles que les Pisans , &c , elles doivent être jugées par les plus probes d'entre les Vénitiens, excepté les cas de blessures et de meurtres, et en général les délits criminels, dont la connaissance est réservée au Soudan. Les Vénitiens, de leur côté, s'engagent à user de réciprocité dans leurs états, à l'égard des musul-^ mans d'Icône*.

Ils firent des stipulations plus précises à l'égard d'une place importante, celIed'Alep, où arrivaient, comme je l'ai dit, les marchandises de l'intérieur et de f ouest de l'Asie , surtout celles de l'Inde qui y étaient apportées par la voie du golfe Persique, puis par cplle de Bagdad et de Séleucie, à Faide des caravanes. Marin donne ce traité presque en entier; en voici les

(1) Marin , Storia del commercio de' Veneziani , t. IV, pag. SdO.