PRINCIPALES MATIÈRES
ABBAYES (Anciennes) détruiles, 168, 174.
Abbayes de Blanchelande, Cherbourg, Fontenelte, Hambye^ Saînr-Hélier, Lessay, la Luzerne, Monl-Saint-Michel, Marmoutier, Nanteull, wSouleuvre, Val-Richer (Voy ce»itîQl6).
Abillant (Le château d') ruiné par les Noromnds, 123.
Aetius, 9.
Agna — AuGiA — Angia — nom primitif de Jersey, 32. note 4.
Aliénor d'Aquitaine, 361, 401, H3, 422.
Ammien-Marcëllin, -^ son opinion sur les origines des Gaulois, 2.
Amwarith, comte du Cotentin, 99.
Angleterre (Con<]uéte de V) ; préparatifs de Guillaume, 257 ; — ses effets généraux, 275.
Anslech, seigneur de Bricquebec, 158, 180; — Guillaume- Longue-Épée lui donne la moitié de Guernesey, 174>
Armorique au V« siècle, 8, 10; — ses saints, 23.
Armées Téodales, leur composition, 313 et suiv. — dans le Gotentin, 3(5.
Aroaise (Chanoines d') établis à Saint-Hélier, 402.
Arthur de Bretagne, 421; — armé chevalier par Philippe- Auguste, 423 ; — fait prisonnier et assassiné par Jean-sans- Terre, 434 et suiv.
AuBiGNY (Néel d'), 327.
AuRiGNY — envahie par les Danois, d24; — ses hougnes, 133 ; — - appartient aux ducs de Normandie, 217 ; — donnée par G uillaume-le -Bâtard au Mont Saint-Michel, 234; —donnée à Geoffroy de Montbray, 270 ; — Guill. L'Ingénieur, seigneur de l'île, 321.
Bailli du Cotentin (Le), étendue de sa juridiction, 376.
BAiLLiEsdu Cotentin (Les), 3'/2; — de l.i Heuze. de Coutances, de Gavray, de Cérences, 373 et note 3; — de Jersey et de Guernesey, 377 ; — des Iles, 427.
Barfleur, — les Anglo-Saxons y débarquent, 198 ; — le bourg et le port donnés en douaire par Richard III, 2l6; — Tostig s'y embarque, 259; — le vaisseau de Guillaume-le- Conquérant y est construit, 26^ ; — son église donnée à Geoffroy de Montbray, 269; — la lUanchn-Srf , y fnt naufrage, 332 et suiv. ;— Henri Il s'y embarque, 362, 367, 400 ; — Jean-sans-Terre y vionl souvent, 429, 430.
Barons du Colenlin (Les), leur rôle sous Richard V\ 183 et suiv. ; — sous Guillaumc-le-Bàtard, 228, 235, — sont vaincus dans le combat du Val-des-Dunes, 238; — énumération de ceux qui accompagnent Guillaume à la conquête de l'Angleterre, 264 ; — se divisent dansla guerre de la succession de Henri I", 345 et 359; — quelques-uns suivent Richard -Cœur-de-Lion en Palestine, 411 et 412; — conspirent contre Jean-sans-Terrc, 438; — se soumettent à Philippe- Auguste, 454, note 3.
Bauptoïs (L'archidiaconé du), 87; -• (lepays du), — donné en Douaire par Richard IJL 216.
Beauregaad (La tour de), fondée par Raoul de Valmont,
Becket (Thomas), areb. de Cantorbéiy, dans le Gotentin,
Bernard-le-Danoïs, 158, 159, 160, 180.
Bernard de Thiron, son origine; sa mission dans le Cotenlin, 328 et suiv.
Bertran de Bricquebec (Robert), 360, note 7.
Blanchelande (L'abbaye de), 351.
Blanche-Nef (Naufrage de la), 332 et suiv.
BoTHON, comte du Bessln, 158, 160.
Bourg-Théroulde (Combat de), 337.
Brktagne-Armorique ou Cismarine (la), 95 ; — son état sous Charlemagne, 97; — envahie par les Danois, 182; — par Olaf Tryggveson, ^95; — la révolte des Vilains, 206, note 2, — se déclare contre Jean-sans Terre, 4i4, 452.
Brettland (Le), nom danois de la Bretagne, 195.
Bricquebec (Faniille de), 174.
Brix, lise royal, 74, 82; — baillage, 215, note 6; — son château donné en douaire, par Richard III; — produit de sa ferme, 376, note 4.
Bruchamport (Château de), 123.
BuR (Château de;, pris par Guil. Le Roux, 299; — cours plénières qui y sont tenues, 398, 411 ; — fait partie du Cotentin, d'après quelques documents, 445, note 5.
Carausius, 10.
Caen, donné en douaire par Richard III, 216; — ville préférée de Guillaume-le-Bdtard. 247.
CiSSAREA, nom de Jersey, 7.
Ganabiagus, Canisy, 147.
Gauresc oa GHARR15EL (Le château de), Hi et noté ï.
Carteret (Famille de), son origme, ses divers membres, etc., 263 et suiv. -* Reriauld accompagne Robeii-Gourtc- Heiize, à la Croisade, 301 . — Renauld chargé d'organiser la défense des Iles, 441, 449.
Caux (Le pays de), soulevé en 1053, 246; — envahi par Philippe-Auguste, 433.
Celtes (Les), leur religion, 2.
Centaines ou Hundreds (Les), 380.
Cérsngës (Baillie et vicomte de), 373, 377.
César, son passage à Jersey , 4 , -^ il soumet les cités maritimes, 6.
Charlbmagne donne une mission à Gervold, 9^); ~^ sén expédition contre l'Armorique, 98.
Gharruée de terre, 242, note 4.
Ghastel (Le) du grand Jeffroy à Guernesey, 140.
Cherbourg ; — autrefois Coriaflum, 85; - son chàleaii ruiné par les Nonn:mds, 123; — Harold s'y établit, 161 ; -^ son château donné en douaire par Richard III, 215; — so^ église donnée à Geoffroy de Montbray, 269 ; — sa collégiale, •272; —tombe au pouvoir des Angevins, 350; — produit de sa ferme, 376, note 4 ; — son abbaye reçoit une donation à Aurîgny, 321; — Arthur de Bretagne, d'aprèsunc version, y est assassiné, 435 ; — son château commandé par Richainl de Revîers, 4 48
Cherbourg (L'abbaye de), dite Notre-Dame du Vœu, rétablie par Mathilde, 388 et note 2; — réunie à l'abbaye de Saint-Hélier, 401 .
Chester (Le comte de), révolté contre Henri II, 398 ; — conspire contre Jean-sans-Terre, 438.
CHYLttEBERT, 28 et suiv.
Chorévêques (Les), 22.
Christianisme (Le) dans le Coteniin, 20 et Stllv.
Chronique des Ues (La), ce qu'elle rapporte deGéàii^, 4;
CHRONfQOB de Sa!nt*Mdgloire (La), 88, note t.
Cidre en usage en Normandie. 387, note i.
Clos du Cotentin (Le), 236.
Clos du Vale (Le), à Guernesey. <39.
Comté (Le) du Cotentin au XII» siècle, 372.
Communes (Les), à la bataille du Val des Uunes, 899; — sous Louls-le-Gros, 315; ~ en Normandie, 317, note !'•.
CoNAM, chef des boui'geoîs de Rouen, 298.
CoriovalLensis pagus cLe), — Le Corilysum, 81,83etsuiv.
Cornet (Le château), à Guernesey, 356.
Cotentin (Le); — son état au Vl* siècle, 15 et suiv. ; — sous les Mérovingiens , 73; — les fiscs royaux, id.; — langue qui y était en usage , 75 ; — donné par Cliarles-le-Chauve au roi armoricain, 109 ; — marche contre les Normands, 110; — Roll ne s'y est pas établi, 146, 159 et suiv.; — occupé par Harold, loi ; — langue qu'on y parle au IX* siècle, 164 ; — les paroisses, 166 et suiv., 172etsuiv.; — son état pendant la minorité de Richard i", 182 et suiv ; — se$ marins, 189; ■— attaqué par Etheired, 198; — son état à la fin du X" et au commencement du XP siècle, 202, 208; — si la révolte des Vilains s'y étendit, 203 et suiv. ; — son étal sous Richard II, 213 ; -- ses omte et vicomte, 199, note 1 , 215, note 3; — son étatà Tavénement de Guillaume-le-Bàtard, 229 et suiv. ; — Le Clos du CosUntin, 236; — son comté supprimé et réuni au comté de Mortaîn, 241 ; — son rôle dans l'expédition d»5 Gui!laume-le -Bâtait, contre l'Angleterre, 260 et suiv. ; — nombre des navii^s équipés» 261 ; -^ noms des barons qui accompagnèrent Guillaume, 261; — cédé à Henri Beau -Clerc à deux reprises, ^4, 300; — Henri en rend l'administration à Robert-Courle-Heuze, 304; — son état à l'avènement de Henri !•», 311, 327 ; — vî«ité par Bernard de Thiron, 329; — envahi par les Angevins, 348; — son comte et son vicomte sous Henri II, 372 et 373; — Jean-sans-Terre, comte, 4<0; -^ GeBtilhomtiies ^ui Mcom*
5i8 TABLES.
pagnent Richard en Palestine, 411 ; — son bailli, 415 ; — envahi par les Bretons^ 482 et suiv.
GosTENTiNAis (Les), au siège de Montreuil, 16â; — à la bataille du Valdes-Dunes, 239 ; — au siège de Rouen, 297 ; — assistent Henri 1*^' contre les barons de la Haute-Normandie, 337.
CouTANCES. — Son évôché dépendant de la province de Rouen, 117; — ses évoques reviennent s'établir à Saint-Lo, 214 ; — sa cathédrale dédiée eïi 10S7, 269 ; — sa prétendue révolte, 316 ; — elle est prise par les Angevins, 348 ; — sa vicomte, 377; — sous Richard-Cœur-de-Lion, 415.
CttAPOUDET — Grapoudouet (Triige de), à Jersey, 320, 323;— sabaillie, 377.
CusTOSou Gardien des Iles (Le), 427.
Danois (Les), leurs incursion? au IIP siècle, H ; — au XI» siècle, 107 el suiv.; — leur établissement danslaHague, 181 ; — ils sont vaincus à Rouen, 189; — leurs incursions en Bretagne, id.;— Bataille sous Varaville, 185;-- Envahissement de la Hiute-NormandieJ88; — Richard V' leur concède (les terres dans le Colentin, 189; — nouvelle incursion sous OlafTryggveson, 195; — leur expédition sous Olaûs,
DiVES (Combat près de la), 186.
DoL — son monastère, 43 ; — son archevêché, 48.
DoLiMON, îlots de Saint Marcouf, 31.
DoMABD, compagnon de Saint-Marcouf, 29, 32.
Rompront occupé par Henri Beau-GIerc, 299 ; — ses coutumes, 305. note 1,
DoTALiTiUM de Richard II, 197 ; — de Richard III, 215.
Echiquier de Normandie (L'), son origine, 375.
EOKABIK, 9.
Equfurdreyille (Eglise d'), donnée à Geoffroy de Montbray, 269.
Erin ou Herm, envahie par les Danois, 124.
ËscREHOU (Ilots d'), donnés à Tabbayc du Val-Richer, 428.
EsGUAGE — Scufagivtn, im; ôt de guerre, 430, note i.
Ethelred fait attaquer le Cotentin, 198.
Etienne de Blois, roi d'Angleterre, 343 ; — débarque à la Hougue, 345; — le Cotentin embrasse son parti, id.; -— sa mort, 262.
Pief-au-Gomte (Le), à Guernesey. 254.
Fiscs (Les) royaux dans le Cotentin, 75, 78. FoLiOT (Famille) possède le château de Morfarville, 446, note 1 .
Fortenelle {Chronique de V Abbaye de), 91 et 97, 125. Pculques-Paisnel, conspire contre Jean-sans-Terre, 438. Frédégonde, sa lutte contre Prétextât, 66, 70.
Garillant (Lft château de), 123.
Geffosse, 188.
Geoffroy d'Amou entre en Normandie, 344 ; — sa seconde tentative , 345 ; — envahit le Perche, 348 ; — prend Cherbourg, 3o0; — s'empare de Rouen, 352; — envoie Raoul de Valmont dans les lies, 354 ; — sa mort, 361.
Gervold , Mis»m Dominicus de Charlemagne , 91 ; — sa mission à Jersey, 91 et suiv. ; — meurt à Pierrepont, 100 ; -— devient Saint-Gerbou, id.
GisLEBERT-DE-LA-HouGUfi, bailly de Gorey et de Guernesey, 379.
GoDEL (Roger), bailly de Grosnez, 378.
GoRLY (Baillie de), 377 ; — son bailli, 378.
StO TABLES.
GcERNESET ; — ses Pouqiiclayes, 4 ; — ses histonens, 4, note 4; — donnée à Tabbaye de Saint-Sauveur, 47 ; — Saint- Magloire y fonde une chapelle, S7 et suiv. ; — envahie par les Danois, 124; — ses Hougues, 135 et suiv.; — Guillaume- Longue-Éjjée en donne la moitié à Ânslech, 174; — Robert donne cette moitié au Mont-Saint-Michel, 217 ; — cetfe moij tié rendue aux descendants d'Ansleeh, 23i; -^ paroisses
données à Marmoulier. 241 ; — incursion des pirates en 1061 ,
231 ; — cause supposée de cette incursion et défaite des pirates, 2S2 ; — surnommée ile des Sainls, 272 ; — églises réédifiées, 320 ; — produit des impôts, 372, 379; — son bailli et ses principaux fiefs, 379.
Gui de Brionne, sa révolte, 236; sa défaite, 240.
Guillaume Adelin, duc de Normandie, 332; —sa mort,
Guillaume D'Arqués, sa révolte, 216, 248.
Guillaume-le-Batard succède à son père, 228; — difficultés de sa situation, 229 et suiv.; — réside à Valognes,
232 ; — armé chevalier, 233 ; — rend à Ranulphe ses possessions de Guerncsey,2i4; — Conspiration des barons du Cotentin, 2i7 ; — donne à Marmoulier la moitié de Gûernesey,211;— étouffe le soulèvement du pays de Caux, bataille de Mortemer, 246 ; — envoie Samson d*AiincytiIe à Guerncsey, 253 ; — prépare son expédition contre TAnglèterrc, 257 ; — ses donations à Geoffroy de Montbray, 269; -^ jugement poiié sur lui par Orderic Vital, 2J8 et note 2; -^ sa mort, 280.
GuiLLAUME-LoNGUE-ÉpÉE, — SCS expéditions en Bretagne, 156 ; — Raoul, roi de France, lui cède le Cotentin, 4d.; -^ étouffe la rébellion de Rioulf, 136 et suiv.; — sa mort, 176.
6uiLLAUME-LE-Roux, SOU portrait, 282 ; — débarque à £a et envahit la Presqu'île, 298 ; — - s'empare du château de Bur, 299 ; — sa mort, 302.
GuiRRiBECs (Les), nom donné aux Angevins, 348. -
TABLÉS. mi
ÔhakdBailU (Office du), 37».
Grands RÔLES DE l'Echiquier (Les), 375.
Grimoult du Plessis conspire contre 6uillauine-le*Bàtard,
Grosnez (Baillie de), 377 ; -— son i)ailli , 378.
Guy de Thouars conspire contre Jean-sans-Terre et envahit le Cotentin, 482.
Hague-Dick (Le), 129.
Hague (Le pays de la), donné en douaire par Richard 111, 216 ; — les Danois s*y établissent, 181 .
Ham (Le), fisc royal, 78 ; — (abbaye du), détruite par les J^^orma^nds, 123.
Hamdye (Abbaye de), sa fondation, 358.
Hamon-aux-dekts conspire contre Guillaume-Ie-Bâlard, 238; — tué dans la bataille du Val-des-Duneî>, 240.
HamoN, Guillaume, fonde Tabbaye de Saint-Hélier, 319.
Harold s'établit dans le Cotentin, 160 ; — domine la Nor- laandie maritime, 183, 187.
Hastings, ses premières incursions, 124, 127.
Haye (Raoul et Richard de la) défendent Cherbourg» 350 ; — Richard fonde l'abbaye de Blanchelande, 331 ; — Raoul donne des terres dans Jersey, à l'abbaye de Saint-Sauveur, 369 ; — Simon de la Haye, id. ; — Raoul se révolte contre Henri II, 398.
Hélier (Saint), sa naissance et sa mission, 30 ; — se retire à Jersey, 33 ; — son martyre, 33 ; — (abbaye de), sa fondation, 318 ; —- donations qui lui sont faites, 319, 368 ; sa réu* nlou à l'abbaye de Cherbourg, 401 ; - ses possessions, 403, BOte 2.
Henri-Beau-Clerc, son portrait, 283 ; — achète le Cotentin, 284 ; — arrêté à Barfleur, emprisonné et remis en liberté, 288 ; — fortifie les places du Cotentin, 289 ; — assiège
Stt TABLB8.
et prend Rouen, 297 ; — assiégé dans le Mont-Saînt'^Micllel, 298; — se réfugie dans le Vexin, id.; — !e Cotentin lui est une seconde fois concédé, 300 ; — couronné à Westminster, 302; — gagne la bataille de Tinchebray, 307 ; — reste seul maître des étals de son père, 308 ; — ses donations à l'abbaye de Montebourg; 321 ; — fonde deux commanderies de Templiers, 322 ; — fait reconnaître son lils comme duc, 332;
— bat les barons révoltés, 337 ; — sa mort, 339 ; — question de sa succession, 341.
Henri II, dit Plantagenet, duc de Normandie, 360 ; — épouse Aliénor d'Aquitaine, 361 ; — • sa première campagne contre Louis VII, id.; — passe en Angleterre et fait la paix avec Etienne, 362 ; — commencement de son règne, 365 ; — confirme Tabbaye de Cherbourg dans ses possessions, 367;
— s'embarque à Barfleur pour l'Angleterre, 368 ; — son couronnement, id.; — impôts et service militaire, 371 ; — organisation de son armée, 379 ; — impôt du scutage, 380 ;
— son portrait et celui de sa cour, 383 et suiv.; — sa querelle avec Thomas Becket, 392 et suiv.; — sa pénitence, 400;
— donne le gouvernement de la Normandie à sou fils Henri, 401 ; — sa mort, 407.
Henri-Gourt-Mantel, couronné, 39S; — sa révolte contre son père, 396 ; — ses partisans dans le Cotentin, id.; — sa soumission, 400 ; — sa mort, 401.
Herm (Ile de) ou Erln, envahie par les Danois, 124;
Herlouin, tué près de la Dives, 186.
Heczë (Robert de la), 373.
HoMMEL ou HoMMET (Château du), donné en douaire par Richard m, 215 ; — pris par Robert-Cou rte-Heuze, 299; — (Combat du) 360 ; — (Guillaume du), 447.
HÔTE Hospes, 242.
HouGUES (Les), 132 et suiv. ; — dans les Iles, 135.
Hugues de Frange obtient la garde du Cotentin, 180 ; — assiège Bayeux, 181.
TABLES. Kt3
fiTOGtss DE Moa VILLE, 398.
Iles du Cotentin (Les) envahies, 110, 124 ; — dépendance de la province ecclésiastique de Rouen, 117 ; — occupées en 867 , 130 ; — leurs paroisses, 169 ; — leur état sous les premiers ducs, 218 ; —au XI* siècle, 272 ; — leur soumission à Geoffroy d'Anjou, 354 et suiv. ; — leurs circonscriptions au XIP siècle, 377 ; — leur seigneur, custos ou gardien, 427; — imposées par Jean-sans-Terre, 431 ; — otages qu'eh les doivent fournir, 440 ; — elles se séparent de la Normandie, 4«6.
Iltuth (Monastère d'), 39, 40, note 1 .
IsLET (Prieuré de T), remplaçant l'abbaye de Saint-Hélîer,
Ivy-Gastle à Guernesey, 137.
Jean-sans-Terre, comte de Mortain et du Cotentin, 410 ;
— essaie de se faire proclamer roi d'Anglelerre, 413; — succède à Richard, 422; — donne les îles à Pierre de Préaux, 424; — son second mariage, 428 ; — son Itinéraire dans le Cotentin, 429; — réclame un aide dans les Iles, 431 ; — la guerre éclate entre lui et Philippe-Auguste, 433; ?-r fait Arthur de Bretagne prisonnier et Tassassioe , 434; — ^ fésulr tats de cet événement, 437; — apaise une conspiratiop, des barons du Cotentin, 438 ; — se fait donner des 6tage$ par les principaux barons et par les Iles, 439; — frappe les Des d*un nouvel impôt, 441 ; — son dernier voyage dan^ le Cotentin, 445 et suiv. ; — ses derniers actes, 448 et suiy.; — s'embarque pour l'Angleterre, 4S2 ; — lait dresser un rôle des fiefs, 486.
Jersey, ses Pouquelayes, 3 ; — ses historiens, 4, note 2 ;
— vestiges romains, 8 ; — saint Marcouf et saint^Hélier, 32;
— incursions des pirates^ 34 ; — fondation d'un i^onastère,
vu TiftLlS.
38 ; — nie donnée à saint Samtos, 47 ; -^ traotlation des reliques de saint Magloirc, lit ; — envahie par les Danois , 124; — ses bougues, 13i ; -^ donation de Richai'd II dans nie, 217 ; — son prévôt, 295 ; — monastère de Saint-Hélier, 318 ; — ses prieurés et chapelles, 370 ; — produit de ses impôts, 371 ; — ses baillies, 377 ; — produit de ses trois fermes, 379.
Jethou (Ilot de), donné à Restauld et transmis au Mont- Saint Michel, 293.
Jourdain Tesson, sire de Saint-Sauveur, 349.
JCDUWALD, duc armoricain, 43, 48.
Kblgènes (Le pays de), 197.
Këlkaland (Le), nom danois du Gotenlin, 195. KuNSGAR (Le peuple), nom danois des habitants du Cotentin, 193.
La Hougue, — Etienne de Blois y débarque, 345.
Laperrelle (Terre de), donnée au Mont-Saint Michel, 248,
Latolette (Château de), ruiné par les Normands, 123.
Laxtra, villa derabl>aye de Ponlenelle, 80.
Leiion (Prieuré de), — les reliques de saint Magloirc y sont transférées, 113.
Légendes CBRÉTreNNEs (Les), 19.
Lessay (Abbaye de), fondée, 271.
LoKesco (Le comte), seigneur de Serk, 53 ; **- ]pdomia une terre à saint Magloire, 54.
I/Ingénieur (Guill.), seigneur d'Aurigny, 321 .
