TOME I

Page 28, deuxième alinéa. « Saint Georges, évoque de Vienne. » Voy. la note 4, p. 482, tom. II.

Page 60, troisième alinéa. « Lorsque Marcouif et Domard. » Ici c'est le prêtre Romard qui accompagne saint Marcouif.

Page 95, quatrième alinéa. « Pabres, paroisse de Ducey. » Lisez : Marcilly.

Page 151, premier alinéa. « Un lit de parade. » Ajoutez ; Et on coupa le corps à la ceinture.

Page 163, ligne 6. « Avec rampes servant d'appui. » Ces rampes ou gardefous, nécessaires pour Tusage des tribunes latérales, furent de simples balustres en bois : il ne reste pas la moindre trace de galeries en pierres qui se seraient rattachées aux murailles. Cf. tom. II, p. 239, troisième alinéa.

Page 166, quatrième alinéa. « Les religieux d'Enesse » Ajoutez : Si ce

changement de règle ne fut pas introduit par les religieux de Saint-Martinde-Vertou, qui les remplacèrent au ix*. Cf., tom. II, p. 239, septième alinéa.

Page 1 72, premier alinéa. Ajoutez ; Il semble que les plus grandes largesses accordées à Geoffroi de Monâ)ray eurent pour auteur le duc Roger car le chapitre de Coutances célébrait un service annuel au mois de février pour « le glorieux Roger, roi de Sicile, duc de Fouille et prince de Capoue, » inscrit au nombre des bienfaiteurs.

Page 218, preûiier alinéa. « Richard de Beaufort. » Usez : Beaufou. De

même, p. 239. — De même, p. 233, en place de Beaufay.

Page 220, premier alinéa. « On n'avait. » Lisez : ou n'avait.

Page 227, deuxième alinéa. « Seulement trente de large. » Substituez : la nef principale, seulement trente de large entre les colonnes.

Les mesures données ici diffèrent légèrement de celles qui se trouvent à \hpage 373, tome II. Les premières ont été levées par un architecte de l'Etat en 1791 ; les dernières ont été prises sur les ruines.

Page 299, dernière ligne : « Cormeray. » Lisez : Cormery. De même, p. 302.

RBCT1PIGATI0N8 ET ADDITIONS. SI 5

Page 311. Ajoutez : Hugues, évêque d'ÂTranches, appartenait probablement au clergé de Coutances avant sa promotion, car il fit une fondation obituaire & la cathédrale, qui s'acquittait au mois d'avril. {Hugo Âbrincensis episcoptAS.)

Pagç 338, deuxième alinéa. « Les troupes du roi de France. « Lisez : les capitaines.

Page 447, dernier alinéa. « Des Cordeliers de Jersey. » Lisez : des Capucins.

Page 450, lignes 6 et 13. « Les Capucins. » Lisez : les Cordeliers.

Page 482, premier alinéa. « François Feuardent naquit à Coutances. » Doute; la famille habitait alors Eculleville. Cf. tom. II, p. 304. Art. Eculleville.

Page 490, deuxième alinéa. « Rétablir les voûtes du chœur en 1466. » Lisez : 1634.

Page 501 , premier alinéa. « Fondèrent â nouveau le couvent des Capucins de Yaiognes. » L'établissement s'était fondé d'abord & Jersey, où il fut ruiné de fond en comble par les protestants. Ses hôtes se retirèrent aux iles Saint- Harcoulf, avec la permission de l'abbaye de Cérisy ; lorsque Robert de Franquetot et Adrien Poérier les appelèrent à Yaiognes , ce fut donc une fondation nouvelle et de toutes pièces. Cf., tom. II, p. 41 1 et p. 428.

Page 504, dernier alinéa. « Le notariat apostolique était. » Ajoutez (à l'origine), et en note : Un édit du mois de décembre 1691 créa des charges de notaires royaux et apostoliques pour les affaires ecclésiastiques en chacun des évèchés et archevêchés du royaume ; dès lors la qualité d'ecclésiastique, qui n'était déjà plus considérée comme indispensable, fut supprimée.

Page 41 , ligne 5. « Jean-Hervé de Flamanville. » Lisez : Jean-Honoré. Cf., p. 71 , troisième alinéa.

Page 115, premier alinéa. Lisez : cent soixante-dix-sept paroisses, formant cent quatre-vingts cures. — Ajoutez Les Chéris au doyenné de Saint-Hilaire, p. 116, maintenant canton de Ducey. Cf., p. 272.

Page 116, quatrième alinéa. Ajoutez : Les registres de l'évéché portent onze religieux au Mont-Saint-Michel, quinze à Savigny, cinq à Montmorel, six à la Luzerne et cinq prieurs-curés. Nous parlons de ceux qui résidaient. Quatre séminaristes étaient inscrits à titre de novices dô la Luzerne ; ils reçurent les ordres de la main de François Bécherel.

Page 117, ligne 1^. « La Blanche. » Ajoutez : Jeanne-Marie de Lesquen, nommée par le roi le 27 novembre 1775, était toujours abbesse titulaire. La communauté se composait de M°^ Le Pigeon de Yierville, prieifte, Destanger, du Mesnil-Adelée, Lebret, Lemoine, Desbordes de Folligny, des ChAteaux, Quinette de la Hogue, Le Marchand de Berthemare et cinq converses. L'établissement ayant été changé en hospice, sœur Anne- Agathe Quinette et une converse prêtèrent serment et rentrèrent sous l'habit séculier, pour soigner les malades. Sœur Quinette mourut en 1837. L'église de Mortain lui doit la conservation du chef de saint Guillaume-Firmat.

516 HISTOIRE DU DIOCÈSE DE COUTANGES ET AVRAiNGUKS.

Page 127, note 1 . « Nous exposerons. » Lisez : nous avons exposé.

Page 155, sixième alinéa. « Guillotiné h Granville. » Lisez : fusillé.

Page 203, troisième alinéa. « Jean Eudes mourut à Coulanoes le 9 août. » Lisez : à Caen le 19 août. — Ajoutez : Les bâtiments du séminaire ayant été détruits en 1810, ses ossements furent transférés avec une grande solennité le lundi 20 février par Mgr Charles Brault, évêque de Bayeux, en l'église JNotre-Dame, où ils reposent sous un tombeau de marbre blanc.

Page 221 , note 1 . « Seguins irritant... » Lisez : Segnius.

Page29\, septième alinéa. « Histoire manuscrite... » Cette histoire a été imprimée à Rennes en 1609, in-12.

Page 298, sixième alinéa, a Inscrit au martyrologe des Capucins. )> Lisez : des Cordeliers.

Page 381, article 8. « Saint-Sauveur-de-Chaulieu. » Ajoutez : Cette paroisse était du diocèse de Bayeux.

PAR ORDRE ALPHABETIQUE

Abbayes. Statistique en 1792, II. . 99

Abstinence (La loi de T), II 57

Actes des saints , II 451

Adèle (La dot de la duchesse), 1 165

Adoration perpétuelle du Saint-Sacrement. Sa fondation, II . . . 190

Allonne (Monastère et paroisses d*), II 417 419

Anticoncordataires (Evoques et prêtres), II 1 74 1 75

Appels au métropolitain ,1 304

Archéologues au xix® siècle , II . . 211

Archidiacres de Coutances, I 327

Armorique (Province d*), 1 13

Aroaste (Saint)^ I 66

— Ses reliques 1 24

Arrondissements d'Avranches, II 263

— de Cherbourg, II 301

— de Coutances, II 317

— deMortain, II 361

— de Saint-Lo, II 382

— de Valognes, II 410

Articles organiques ajoutés au Concordat, II 1 77

Augustiiis de Barfleur, I 316

— de Coutances, II 61

Augustines de Carentan, 1 502

— de Coutances, 1 502

— de Barenton; II 20 202

~ de Vire, II 11 105

— de Valognes, II 202

— de Saint-Pierre-Eglise, II 206

Autelage (Revenu casuel de F), 1 162

Avranches. Ses origines, I ix

— Ses premiers évêques, I 37

— Les Abrincates, I 1

518 TABLE DES MATIÈHES.

Avranches. Leur capitale, 1 3 44

— L'école d'Avranches, 1 460 209

— La ville, II 263

— Paroisses du canton, II 264

Bâle (Concile de), I 390

Barbares (Invasion des peuples), 1 18

Barfleur rie couvent de), 1 316

— (La paroisse de), II 431

Baronnie de Saint-Lo (Vente de la), 1 462

Beauvais (l'abbé), évêque de Senez, II 71

Bécherel, évoque de la Manche, II. 66 1 39 1 42 1 49 1 59 1 67 1 70

Bénédictines de Yalognes, 1 492

— d'Avranches, I. . . 497

— de Coutances, 1 501

— — Il 104

Bernard d'Abbeville (le B.), à Coutances , 1 212

Bertevin (Saint), 1 137 141

— Ses reliques, 1 240

— Ses actes, II 472

Biards (Le prieuré des), 1 204 301

— (La paroisse), II 368

Bisson, évêque du Calvados, II 168

Blanche (L'abbaye), 1 218 250 252

Voy. art. Donville, II 275

— Le Neufbourg, II 363

— Rectifications, II 515

Blanche-Lande (L'abbaye de), 1 245 265

Voy. l'art. Neufmesnil, II. . . 337

Blanche-Nef (Naufrage de la), 1 223

Bloutière (Prieuré de la), 1 276 302

— (Paroisse de la), II 299

Bohon (Prieuré de), 1 174 299 302

— (Paroisses de), II * 391

Voy. Tart. Chapclle-en-Juger, II 393

Bonnes-Sœurs d'Avranches, II 25 203 204

Bon-Sauveur de Saint-Lo, II 31 106 200

— de Pont-l'Abbé, 11. . . , 206

Bretons dans le Cotentin , 1 114 115 118 119

— Bretagne en mouvance de la Normandie, I. 131 133 143 165 207

Briovère (La ville de), 1 17 23 38 74

Voy. art. Saint-Lo, II 382

Brix (Paroisse de), II 412

Bucaille (Marie), II il

TABLE DBS MATIERES. 519

Caisse des retraites ecclésiastiques, II *^0

Calvinisme, I *39 443

— Edit de Nantes, II <* <9

Canisy (Landran et le palais de), I ^'9 ^20

— (Paroisse de), II 386

Cantons avec leurs paroisses. Avranches, II 263

Barenton, II 366

Bameville ,11 *< 5

Beaumont, II 304

Brécey,II 267

Bréhal.II 322

Bricquebec, II *'9

Canisy, II 386

Carentan,II 389

CérisY, II 326

Cherbourg, II 30<

Coutances, II 317

Ducey, II 270

Gavray, II 329

Granville,II 273

Haye-du-Puits , II . . . • • • 333

Haye-Pesnel, II 278

Isigny,II 368

Juvigny, II ^l^

Lesôay, II ^*^

Marigny, II. 392

Montebourg, II ^^^

Montmartin, II 345

Mortain, II 361

OcteviUe, II 3n

.Percy, II 394

Périers, II 350

Pieux, II 207

Pontorson, II 283

Quettehou, II *29

Saint-Clair, II 397

Sainte-Mère-Eglise, II 436

Saint-Hilaire, II 373

Saint-James, II 289

Saint-Jean-de-Daye, II 40^

Saint-Lo, II 382

Saint-Malo-de-la-Lande , II. . . • 364

Saint-Pierre-Eglise, II 314

Saint-Pois, II 378

Saint-Sauveur-Lendelin , II . ... 3o7

Saint-Sauveur-le-Vicomte, II . . . 444

580 TABLB DES MATIÈRES.

Cantons avec leurs paroisses. Sartilly, II 29$

Sourdeval, II 379

Teilleul, II 37i

Tessy, II 403

Torigny, II 406

Valogaes, II 4<0

Villedieu, II 297

Capucins de Coutances, I 492

— — II loe

— d'Ayranches, 1 497