IM

— regretterait

Il ne comptait plus

— Il n'espérait plus

ne mit Yauvilliers pas même

— ne mit pas même Vau viUiers

Buonarrotti

— Buonarroti

enfermé

— enfoncé

retentirent

— retentissent

gouvernement et indifférent

effacer et

fasteuses

lire fastueuses

Scheemess

— Sheemess

Gondouieri

— Condottiere

des projets lui étaient présentés — proposés

L'abbé du VauceUe

— de Yauxcelles

Sinamary

-»• Sinnamary

de ses dénonciations

— de ces

ouvraient devant lui.

— devant ses yeux

Vienne

- Venise

20 septembre 1796