PRÉFACE DE L'AUTEUR

Comme il est très-difficile, sans la grâce de Dieu, de complaire à tous en ce monde, ceux qui ont coutume d'écrire des histoires ou des chroniques font volontiers la dédicace de leur œuvre à un notable personnage.

Moi qui, sans me nommer, ai entrepris de mettre en lumière les faits et gestes du Bon Chevalier sans peur et sans reproche, le seigneur de Bayart, moi qui, avec ses excellentes œuvres, ai cherché à faire connaître celles de

Pour ce qu'il est moult difficile, sans la grâce de Dieu, en ce mortel estre complaire à tout le monde, et que les hommes coustumiers d'escripre hystoires et cronicques font volontiers leur adresse à aucun notable personnage, je, qui sans autrement me nommer, ay empris de mettre en avant les falots et gestes du Bon Chevalier sans paour et sans reprouche le seigneur de Bayart, et parmy ses excellentes œuvres y com-

1. Nous avons cru devoir donner un échantillon de la langue française vers le seizième siècle ; au-dessous de cette préface, on trouvera le véri" table texte du Loyal Serviteur, encore à peu près intelligible, quoique beaucoup de mots aient vieilli ou soient devenus hors d'usage.