V^I . TROP . EN SOI CVIDIENSCHE = + DE
. EN . EST . A LA . FIE . A. ( Celui qui a trop de jnfiance en lui-même en est à la fin déçu,)
Croix à triple nervure, ouverte au centre en rosace, fleuronnée aux extrémités, et entourée de quatre arcs de cercle. — 9^. Buste de Reine, couronné, et orné d'une guimpe qui encadre le menton et recouvre le cou. (P/., fig. 65.)
JEANNE
Fille de Robert II, duc de Bourgogne, 1" femme de Philippe VI (1328- 1348).
* 28. EN . GESTE CROIS . EST LE SEIGN. = + DE LA CHAMBRE . AVS DENEIRS LA ROINN.
Clef en pal, au centre d'une rosace fleurdelisée et disposée en forme de croix. — Cf. Écu en losange, au semé de France parti de Bourgogne ancien, dans un entourage de quatre arcs de cercle et de quatre angles, alternés (1). (PL, fig. 66.)
Les armes de Bourgogne ancien étaient un bandé d'or et d'azur de six pièces, à la bordure de gueules.
Ce jeton de la Chambre aux deniers de Jeanne de Bourgogne est le premier que l'on connaisse d'une Reine de France où les armoiries sont disposées dans un losange. Une autre
(1) Publié par M. Rouyer dans la Revue num. de 1849.
remarque non moins importante, à laquelle il donne lieu, c'est que Ton y voit clairement, par les deux vers dont se compose la légende, que le seigne^ ou signe, de la Chambre aux deniers de la Reine, était une clef. Cette remarque est à ne pas perdre de vue, parce qu'elle donne l'explication de deux jetons des Reines Jeanne d'Auvergne et Marie d'Anjou, sur lesquels la signification de la clef n'est pas indiquée parles légendes.
* 29. AMN — RIBVON — MOND. Écu au semé de France parti de Bourgogne ancien.
Cf. lET — ES. — CON — TES. Croix à triple nervure, fleurdelisée, évidée au centre en rosace, et cantonnée de quatre fleurs de lis (1). {PL, fig.67.)
* 30. AVE — MAR — lAGRA- Écu à un semé de fleurs de lis et de points, entremêlés, parti de Bourgogne ancien.
V. MER — OV.. — EDO — ITL. Croix à triple nervure, fleuronnée, évidée en rosace au centre, et cantonnée de quatre fleurs de lis, le tout dans un entourage de quatre arcs de cercle et de quatre angles, alternés.
* 31. CSEL — AORSRV - OMA. Écu au semé de France parti de Bourgogne ancien, reproduit dans le sens symétrique.
Lue en rétrogradant, la légende donne les mots AMOVRS RO(Y)ALES C, qui trouvent leur explication dans le type, formé du blason de la Reine. On remarque que ce blason est lui-même gravé à rebours.
^. BOC - OTC — BVO — TIO. Croix semblable à celle du revers du n*» 30, et accompagnée de même. {PL , fig. 68.)
* 32. TVP — VTPCO — ERAV.
Mêmes types qu'au n** 31 .
(1) Publié par M. Hucher dans la Hev, num. de 1848.
A part Jetés contes, Ave Maria gra^ et Amours roaks^ nous avouons que nous ne savons que dire des légendes qui figurent sur la série des jetons n®» 29 à 32, et nous ne pouvons qu'exprimer le vœu que l'on parvienne à en élucider le sens par la suite.
* 33. FRAN — CE . E . BO — RGONE [France et Bourgogne). Écu au semé de France parti d'un bandé de six pièces, sans bordure.
y. + DOMINE : DOMINVS : NOSTER. Croix à triple nervure, évidée en rosace au centre, fleurdelisée aux extrémités, et entourée de quatre arcs de cercle.
* 34. + ES — CVDE — BOVR [Escu de Bourgogne), Écu au semé de France parti d'un bandé de six pièces, sans bordure.
^. REM — VES — VID — EROV. Croix à triple nervure, fleuronnée, évidée en rosaces au centre et aux extrémités, cantonnée de quatre molettes, et entourée de quatre arcs de cercle et de quatre angles, alternés. [PL, fig. 69. )
