VIN AGE
Comment il doit se lever et sur qui.
Ceci est le droit de vinagc qui se lève au chdteau de Limoges, sur Us étrangers seulement, car les habitants du dit château en sont exempts.
C'est à savoir que tout homme qui est en dehors de la châtellenic du dit château; s'il fait venir ou s'il a du vin dans le château, quand il le vend il doit par chaque tonneau un demi-selier de vin. Mais cela seulement quand il le vend en détail, car aulri^ment il no doit rien.
Au nom de Dieu, Am( n.
Et si passa la villa ses comprar et ses vendre, ne deu re.
De marchean de col.
Item. Marchean qui aporla a son col, paga una velz l'an 1 denier et mealha.
£t si son plurors d'un ostal, lo premier pagant affranchis se et los autres duran Tan ; et si passa la villa ses vendre, no deu re pagar.
De olas.
Item. Qui aporta olas a vendre deu d'una bestia chargada I ola.
Et deu estre lendada après la premiej^ra.
Et si son plurors d'un ostal o, avien plurors bestias que fossan totas a i, no deven tolz mas la dicha ola, a chascun viatge.
Et si passa la villa ses vendre, no deu re.
De olas portadas a col.
Item. Home qui porta olas a son col, no deu re.
De cera.
Item. Home qui aporta cera a vendre, deu una vet Fan pagar ii denier et mealha.
LA RENTE ET LETDE PÉNEUSE.
Voici la rente péneuse qui se lève au château de Limoges, sur les étrangers seulement, car les habitants du dit château en sont exempts ; elle se lève de la manière suivante :
Premièrement, tout mercier étranger qui conduit une bète, paie une fois l'an, 2 deniers et une maille.
Et s'ils sont deux ou plusieurs de la même maison, le premier payant affranchit lui et les autres pour l'année.
Et s'il passe par la ville sans acheter et sans vendre, il ne doit rien.
Marchand colporteur.
Item. Le marchand qui porte sa marchandise à son col, doit une fois l'an, un denier et une maille.
Et s'ils sont plusieurs d'une maison, le premier payant affranchit lui cl les autres, pour l'année. El s'il passe par la ville sans vendre, il ne doit rien payer.
398 PIËGB9 lUSTIHCÂTITES.
Et si son plurors d'un ostal, lo premier pagant afranchis los autres duran Tan ; et si passa la villa sens la Tendre, no deu re.
De menuts odilhs.
Item. Tôt liome qui aporta paniers o escuellas de fust, o cartaSy o eyminals, o totz autres odilhs de fusta, per far servisi en menut obratge, paga una vet l'an ii denier et mealha; et si son plurors d'un ostal, lo premier pagan affranchis los autres duran l'an.
De ly.
Item. Home qui aporta ly, paga una vet l'an ii denier et mealha, syno que sia cregut en son ganhatge; que si no y es cregut no en deu re , et d'eysso deu estre creut per son sagrament.
Item. Home qui aporta faus per segar blat o faus per segar prats, deu una vet l'an ii denier et mealha.
Et si son plurors d'un ostal, lo premier pagan affranchis los autres.
De buous.
Item. Per buou quantas vet que es vendu, paga hom I denier.
Marmites.
Item. Celui qui porte vendre des marmites, doit pour une bêle chargée, une marmite, laquelle doit être prélevée après la première vendue.
Et s'ils sont plusieurs d'une maison, ou que plusieurs botes chargées appartiennent à un seul, ils ne doivent que cette marmite, à chaque voyage : et s'ils passent parla ville, sans vendre, ils ne doivent rien.
Des marmites colportées.
Item. Marchand qui porte marmites à son col, ne doit rien.
Cire.
Item. Celui qui porte de la cire à vendre, doit une fols l'an 2 deniers cl une maille. S'ils sont plusieurs de la même maison, celui qui paie le premier affranchit les autres pour l'année ; et s'il passe dans la ville sans vendre sa marchandise, il ne doit rien.
Menus ustensiles.
Item. Tout homro^ qui porte paniers ou écuelles]de bois, ou quartes ou
De vachas.
Ilem. Per vacha am vedeu o ses vedeu, q[uaiitas velz que se yendray mealha.
De pores.
Ilem. Per porc quantas vêts que se vent, mealha.
De troyas.
Item. Per troya am gauhos o sens ganhos, mealha.
De motos.
Item. Per dobzena de motos, m deniers.
De besiia farrada chavalina.
Item. Per chascuna bestia farrada a chascuna feyra mas que se yenda, iiii deniers.
De bestia cJuivalina ses fers.
Item. Per chascuna bestia chayalina ses fers, mas que se yenda, ii deniers.
Deus fromagiers.
Item. Fromagier estraing qui aporta fromatges am bestia, paga una yet Tan, ii denier et meala.
émines, ou tout autres ustensiles de bois pour servir à de menus ouvrages, paie, une fois l'an, 2 deniers et une maille. Et s'ils sont plusieurs d'une maison, le premier payant affranchit les autres pour l'année.
Un.
Item. Marchand de lin, paie une fois l'an, 2 deniers et une maille, à moins qu'il n'y ait eu augmentatiou^dans son bénéfice; s'il n'y en a point eu, il ne doit rien; et sur cela, on doit croire à son serment.
Item. Celui qui porte des faux pour scier le blé ou l'herbe, doit une fois l'an 3 deniers et une maille.
Et s'ils sont plusieurs d'une maison, le premier qui paie affranchit les
autres.
Boeufs.
Item. Pour un bœuf chaque fois qu'il est vendu, on doit 1 denier.
Vaches.
Item. Pour une vache avec ou sans son veau, une maille, chaque fois
qu'elle sera vendue.
Porcs.
Item. Pour un porc chaque fois qu'il sera vendu, une maille.
Et si son plurors d'un ostal, lo premier pagao afraochis los autres duran Tan. ' ^
Item. Home qui aporta fromatges a son col, no deu re.
De bocs et chabras.
Item. Per chabras et per bocs, per chascuna quant se vent, meaiha.
De $ercle8.
Item. Charretada de sercles pagàra una vet l'an, ii denier et mealba.
Et si ni avio plurors qui fossan d'un home, deu eslre am los n den.; et mealba dessus de la premieyra charreta quiste, o si son plurors d'un hastal.
Com lo$ marcheans et Vautra gent deven esser creut per lor
sagrament,'
Et si aquel qui oura acessat la dicha renda o leyda deus senbors cossols, o Ji dich cossols si la levaven a lor ma,
Truies.
Item. Truie avec ou sans petits cochons, une maille.
Moutons.
Ilem. Pour une douzaine de moutons, 5 deniers.
Cheval ferré.
Ilcm. Chaque clieval ferré qui se vendra à la foire paiera 4 deniers.
Cheval non ferré.
Item. Pour chaque béte cheyaline sans fers, si elle est vendue, 2 deniers.
Marchands de fromages.
Item. Marchand de fromages, étranger, qui conduit une bête chargée, paie une fois Pan, 2 deniers et une maille. S'ils sont plusieurs d'une maison, le premier payant affranchit les autres pour Pannée.
Celui qui porte les fromages à son col, ne doit rien .
Boucs et chèvres.
Item. Pour boucs et chèvres, lorsqu'ils sont vendus, une maille chacun.
Cercles.
Item. Une charretée de cercles paiera, une fois Pan, 2 deniers et une maille; et s'il y en a plusieurs qui appartiennent à la même personne, ou si il y a plusieurs marchands de la même maison, la maille de la première charrette suffira.
clcmandaveD per ignoranssa o autrament a alcus la dicha
renda, ea dizën qu'ilh no la aven pagada d'aquel an, o
autres per eus qui los deurien affrancbir, que eytals a cui
&eria demanda^ sian et degan estre creut sur so per )o
sagramenl.
(Extrait du i^' registre consulaire,)
H (Note de la page 282.;
Voici sur la différence des mesures de capacité, un document très curieux d'ailleurs , qui fera connaître quelles difficultés devaient sans cesse naître de cette diversité :
