II
Digitiz
m ÉTUDES BIBLIOGRAPHIQUES.
Christophe Plantin, le célèbre imprimeur d'Anvers, lui donna en mariage sa fille Magdeleine, et il en eut plusieurs enfants, dont Adrien. •
Adrien Béys (1605 , 1er fils de Gilles, fit imprimer : Remerciement à Monsieur Myron, Lieutenant Civtf parle peuple de Paris, in-à°, 1606; Baronius de Monarchia Sicilix, in-8°, 1609;Suftoniï opéra cum notis dirersorum, in-fol, 1610; Codex CanonumEcclesiœ univerœ Christ. Justellii, in-8% 1610.
Adrien avait la même marque qne son père : il mourut, vers 1612, en laissant deux fils, Denis, et Adrien;
Celui-ci composa plusieurs poésies, et on lui fit cette épitaphe caractéristique :
Cy-gist Beys, qui savait à merveille Faire des vers, et vuider la bouteille.
1606. La famille des Sanlecqub , libraires-imprimeurs, graveurs et fondeurs en caractères.
1606. De Sanlecque (Jacques Ier), Datif de Chanleu eu Picardie, dans le Boulonnais, gendre de Jean ù Clerc, libraire.
1625. De Sanlecque [ Jacques 11), gendre de Toussaint Du Bnrçr, par Gyrande; 15 septembre, libraire, imprimeur, graveur et fondeur de caractères; mort le 10 novembre 1648.
!6 18. De Sanlecque (Gyrande Du Bray), veuve de Jacques II, 20 novembre, mêmes professions; morte vers 1693.
1657. De Sanlecque (Jacques 111), fils de Jacques II, mêmes professions; mort le 25 décembre 1659.
1659. De Sanlecque (Marie Manchon), veuve de Jacques III, 23 décembre, mêmes professions; morte le 23 septembre 1687.
1661. De Sanlecque (Louis), 1er fils de Jacques 1U, 17 novembre, mêmes professions.
1688. De Sanîecque (Jean), «• fils de Jacques III 9 U décembre, libraire, grateur et fondeur de caractères; mort en 1716.
1716. De Sanîecque (N. veu?e de Jean), mêmes professions que ton mari, morte vers 1737.
1713. De Sanîecque (Je**E%$tacke Lm$), file de Jfm, et gendre de N. Del, officier de S. A. R., 1« afril, mêmes professions; mort le 10 février 1778.
1778. De Sanîecque (Marû M), teuve de Jean-Èu$tache-Loui*, 10 février, mêmes professions; morte le 10 octobre 1784.
1606. Jacques de Sanlecque, natif de Chanleu, en Boulonnais, apprit à graver et à fondre les caractères d'imprimerie chez Guillaume Le Bé; il y réussit si bien qu'on peut dire de lui qu'il fut l'un de ceux qui réussirent le mieux à graver les vrais caractères de9 langues syriaque, samaritaine, arménienne, chaldéenne et arabe, — comme le prouvent les caractères qu'il a gravés et fcmdus, pour imprimer la grande Bible Royale Polyglotte de le Jay.
H fut reçu Imprimeur-libraire et fondeur de caractères en 1606. 11 imprima, en société avec Gtiiïlaume Le Bé : SpesAugusta LudoviciXl IF, christianisa simi Begis Francorum et Navarrœ, in-fol.,en 1611, et quelques autres livres, à son nom seul comme, Histoire de f Élection et Couronnement du Boy des Romains, in-8\en 1613; Despauterianagrammatica, in-8°,161â.
Jacques I*, mourut âgé de soixante-quinze ans, en 1648, laissant plusieurs enfants, entre autres un fils, nommé aussi Jacques.
Jacques II de Sanlecque (1625), fils du précédent, fut reçu imprimeur et graveur-fondeur en caractères k 15 septembre 1625. Par aou savoir et sa grande capacité dans la connaissance des langues grecque et
1Û8 ÉTUDES BlBLiOGUAPUiQUES.
latine, il eut l'honneur d'être mis au rang des hommes illustres dans les arts, aussi bien que son père, dont nous venons de parler.
Jacques III de Sanlecque (1037), fils de JacquesU, fut reçu imprimeur-libraire, graveur et fondeur de caractères le 15 janvier 1637; il mourut en décembre 1659.
Dès sa jeunesse, Jacques III s'était appliqué à l'étude des belles-lettres et des langues orientales : il quitta ce genre d'études pour s'attacher à la profession de son père, auquel il succéda, comme son héritier; il devint si habile fondeur de lettres que non-seulement il les embellit, mais même en grava et frappa pour toutes sortes de musique et de plain-chant, dont les épreuves, au jugement de la Caille, sont d'un travail de perfection inconcevable.
Il laissa une quantité d'ouvrages en musique de sa composition, "imprimés par lui-même, en 1617.
A sa mort, il laissa plusieurs enfants, dont Louis et Charles.
Voyez sur les Sanlecque, père et fils, les Mélanges de Vigneuil Marville.
Louis de Sanlecque (1661), fils de Jacques 111, fut reçu libraire-imprimeur, graveur et fondeur de caractères le 17 novembre 1661.
Il soutint avec honneur la réputation de ses habiles et célèbres aïeux, ainsi que son frère cadet, Je A3, qui fut reçu libraire-imprimeur, graveur et fondeur de caractères en 1688 ; Louis mourut en 171 6, laissant sa
femme pour héritière dans ces diverses professions, et dont elle se tira avec honneur, de 1716 à 1737,
Jean-Eustacbe-Louis de Sanlecque, fils de Jean, futreçu le 1" avril 1718 libraire-imprimeur, graveur et fondeurde caractères, il mourut en 1778.
Sa veuve Marie Del, lui succéda; de même que son mari, elle n'employa ses fonds et son temps qu'à faire valoir la fonderie de ses aïeux.
On a de Jean : Épreuves de caractères des fonds des Sanlecque, Paris, 1757, in-12.
Cette célèbre famille des Sanlecque, qui furent plutôt graveurs-fondeurs de caractères que libraires et imprimeurs, s'éteignit en 1784, après 178 ans des plus honorables travaux.
1606. David Douceur, libraire-juré.
1606. Douceur [Denys), libraire.
1606. Douceur {Demi), libraire-juré.
1606. Douceur (Jacques J«r), libraire.
1608. Douceur [Estieme), fils de David, libraire.
1618, Douceur [Pierre), fils de Jacques, libraire, reçu à la chambre syndicale en 1626, mort en 1695.
1695. Douceur (N. veuve de Pierre), libraire.
1709 Douceur [Jacques II), petit-fils de Pierre et gendre de Maurice YUUry.
1712. Douceur (N. fille de Maurice ViUery), veuve de Jacques II, libraire.
Celte veuve exerçait encore en 1719.
1606. David Douceur fit imprimer : Trésor de la Langue Françoise y par Jean Nicot, en 1606 ^ Papirii Massoni Nolilia Episcopatuum Galliœ, in-8°, 1606;
uigiti
Johan, Passeralius de Lilierarum infer te cognatione ac pennutaliuue, 1(50(5.
Sa marque était représentée par un Mercure fixé debout (en terme), avec ces mots : Constans qui vagus anti.
Denys Douceur (1606) fit imprimer par Pierre Chevalier : Senecx opéra cum notis diversorum, infolio, 1607, et beaucoup d'autres ouvrage! importants,
Jacques Douceur (1606 - publia : Franc. Amelini Parisini JurisconsuUi opéra, etc., in-2A, en 1(513.
Cette honorable famille exerça la librairie avec distion pendant plus de 113 ans.
1606. François Juiixiot, libraire-juré et imprimeur.
11 fut imprimeur du cardinal de Rcti, évôquc de Paris ; il imprima pour Sébastien Cramoisy : Sancti Athanasii Magni Alexandrini opéra latinè, in-fol.,
Pour la Compagnie des libraires qui avaient pour marque la ville de Pari?, Sancti Hieronymi opéra, in-fol., 6 vol., 1609, et à son nom seul, Statuts et Règlements des libraires et imprimeurs, recueillis par Laurent Bouchel, in-A°, 1620.
Sa marque était représentée par un soleil qui dissipait les nuages, avec ces mots : Post nubila Phœbus.
Il fut adjoint de la Compagnie des libraires en 1619, et l'un des plus habiles imprimeurs de son temps.
1606. Joseph Cottereau, libraire-juré.
1606. Cottercau [Joseph) , libraire-juré et imprimeur, adjoint en 1621, syndic en 1636, mort en 1652.
1638. Cottereau Laurent , fils de Joseph, libraire.
Joseph Cottereau publia : Manuale Navarri, in-8°, 1607; Caresme de divers Auteurs, in-8°, 3 vol., 1629; Guill. Gibieuf, de libertate Dei et creaturœ, 1630.
Ce livre, dit la Caille, a été le sujet de toutes Jes contestations arrivées entre les Molinistes et les Jansénistes; il est fort rare.
Les Conférences Académiques, par le sieur de Musac, in-8°, 1630.
Joseph avait pour marque la Prudence avec ces mots : Vincit Prudentia vires.
Cette marque passa ensuite à Simon Piget, auquel il vendit son fonds de libraire.
Il devint adjoint de la Communauté en 1621, et ensuite syndic en 1636.
Laurent Cottereau (1638), fils de Joseph, libraire.
Il fit imprimer : Cassiani opéra, in-fol., 1642; Fvonii Carnutensis opéra, in-fol., 1647.
Laurent était très-estimé de ses confrères; il avait pour marque le Mont Carmel, avec ces mots pour devise : Datus est mihi décor Carmeli.
1606. Thomas Blaise, libraire-juré.
Savant dans les langues grecque et latine, Thomas Biaise devint un des plus célèbres libraires de son temps; il fit imprimer: Fulberti Carnutensis Episcopi opéra, in-8°, 1608; P. Papinii Stalii opéra, in-4% À vol. f 1608.
Sa marque était représentée par une cigogne, liée par le col dans un marais, et prenant un poisson, avec ces mots pour devise : Neque mors neque ventnum.
Thomas Biaise fut nommé adjoint en 1610, ensuite syndic de la Communauté en 1624.
1606. La famille des Barrois, libraire.
1606. Barrois (Gervais , libraire, mort en 1610.
1627. Barrois (Jacques I**), libraire.
1628. Barrois (Edmond Ier), libraire, mort eo 1679. 1679. Barroi<(la tcuvc à'Edmoyid /")> libraire. 1630. Barrois (Jacques JJ), libraire, mort ters 1657. 1657. Barrois (Christophe), 1er fils de Jacques II, libraire. 1633. Barrois [Edmond II), 2e fils de Jacques Ier, libraire.
1711. Barrois (François), fils d'Edmond II, libraire, mort en 1747.
1747. Barrois (Louise Pluquer), veuve de François, libraire.
175 i. Barrois (Marie-Jacques), fils de François, libraire, adjoint en 1751, mort en 1769.
1769. Itarrois (Marie-Marguerite Didot) , veuve de Marie- Jacques, libraire en 1769, demeurait rue de Savoie.
1768. Barrois (Louis-Françtis), l*r fils de Marie-Jacques et depuis gendre de CL J. B. II Hérissant, par demoiselle Ckarlotte-Ednée-Françoise, libraire. En 1789, il demeurait rue du Hurepoix.
1773. Barrois (Pierre-Théophile) 2e fils de Marie- Jacques, et depuis gendre de Cl. J. B. Il Hérissant, par Marguerite- Antoinette-Sophie, libraire, rue du Hurepoix.
1606. Gervais Barrois fut nommé libraire en 1606; il fut le chef de cette honorable et savante famille dont chacun de sés membres s'est toujours distingué par le savoir, le travail et la probité.
Jacques-Marie Barrois fut nommé libraire en 1734, et syndic en 1751 ; il naquit à Paris en 1704 et mourut en 1769.
Jacques-Marie Barrois, dit Ladvocat, connaissait « non-seulement les éditions et les prix des livres, mais aussi leur contenu. »
On a de lui un grand nombre de catalogues, parmi lesquels on remarque surtout son Catalogue des livres de Falconnetj avec des éclaircissements et des tables, 1761, 2 vol. in-8\
Cette famille a exercé la librairie pendant 23â ans; le dernier de ses membres, comme libraire, était Théophile Barrois jeune, mort vers 1856; il n'exer- . çait plus. Il avait été maire de Sceaux sous la Restauration.
1627. Antoine Vitré, libraire-imprimeur.
1606. Vilray ou Vitré (Pierre), libraire, mort en 1610.
1610. Vitré (N. veuve de Pierre), libraire, exerçait en 1612.
1610. Vitré (Antoine), 1er fils de Pierre, libraire et imprimeur, en 1027 (SO juin), nommé adjoint; en 1635 imprimeur du clergé; en 1659 (28 septembre), syndic ; en 1659, marguillierde Saint-Séverin ; en 160 i (31 juillet), consul; mort le 10 juillet 1674, rue Saint- Jacques, paroisse Saint-Séverin.
1622. Vitré (Barthélémy), 2e fils de Pierre, et gendre de N. Calsagne par Marie, libraire, mort le 27 sept. 1683, et inhumé à Saint-Hilairc.
1602. Vitré (Marin), fils de Barthélémy), libraire et imprimeur; il exerçait encore en 1667.
a Lorsque s'ouvre le règne de Louis XIV, le li mai 16i3, c'est (1) Antoine Vitré, le magnifique typographe, qui est syndic de la communauté des imprimeurs et libraires; imprimeur ordinaire du roi pour les langues orientales, de la reine régente, du Clergé de France, consul, directeur de l'hôpital général : il a été comblé, pendant un exercice de soixante-quatre ans, de tous les honneurs et distinctions qui pouvaient
(l) G. A. Crapelet, des Progrès de l'Imprimerie.
i 54 ÉTUDES BIBLIOGK IPHIQUF.S.
faire diversion à ses lourds et pénibles travaux, mais non le dédommager
des sacrifices qu'ils imposèrent à sa fortune.
« On ne peut se faire une idée de toutes les difficultés, les tracasseries, les débats, les injustes procédures auxquels il fut en botte pendant et après l'impression colossale de la Bible Polyglotte de le Jay, en 10 volumes in— fol. , qui furent dix-sept ans sous presse, de 1628 à 1615} labeur d'une exécution admirable, prodigieuse, et qui atteste chez l'imprimeur qui avait osé l'entreprendre, une grande énergie de volonté et un amour incomparable de l'art.
« Vitré (ut cependant accusé d'avoir détruit, avant sa mort, tous les poinçons, matrices et caractères orientaux qui avaient servi à l'impression de cette Bible, dans l'intention, disait-on, d'empêcher qn'on ne pût jamais en entreprendre une autre semblable.
a On ne pouvait rien iraiginer de plus absurde, lorsqu'il était de notoriété que l'entreprise avait presque ruiné son auteur, qui avait possédé une grande fortune, et fort obéré son imprimerie.
« Mais cette imputation n'a pas cessé d'être reproduite par une Toule d'écrivains qui l'ont trouvée chez nos anciens historiens de l'imprimerie, mal informés, et fort sujets à prévention en tout ce qui touchait aux choses de religion.
« Cependant il a été démontré jusqu'à l'évidence par M. de Guiguet, dans son Essai historique sur l'origine des caractère* orientaux de rimpnmerie royale, publiée en 1787, que Vitré n'a rien détruit des types orientaux, puisque les poinçons et les matrices furent retrouvés cbex cet imprimeur après son décès, qu'ils furent déposés à la Bibliothèque du roi, puis remis à l'imprimerie royale en 1691.
« 11 appartenait au digne savant qui a le mieux discouru des Origines & l'imprimerie, de prononcer en dernier ressort sur la nature des faits injustement reprochés à Antoine Vitré, el, c'est dans la Biographie uxïvmelk qu'il faut en chercher l'appréciation, que M- Daunou résume eo ces termes : « Vitré n'a point détruit les caractères orientaux, il n'en a jamais conçu la pensée, et c'est avec une légèreté inconcevable qu'on a flétri, par celte imputation odieuse, la mémoire de l'un des bo rames qui ont le plus honoré la typographie française. »
Ici, c'est un hommage rendu à la vérité ; il prouve l'odieux des imputations dirigées contre la mémoire d'un homme qui a le plus honoré la typographie française.
Voyons maintenant ce que disent ses détracteurs. On lit dans Y Histoire de (imprimerie, par Jean II de la Caille (p. 241) :
« Antoine Vitré, fils de Pierre, imprimeur du roy es langues orientales, et du clergé de France, ancien consul, directeur de YHospital général, etc., l'un des plus célèbres imprimeurs de Paris, qui s'est acquis beaucoup de réputation par ses belles impressions, qui sont autant de chefs-d'œuvre, commença à imprimer le Bruslement des moulins des Rochelois, en 1611,... et plusieurs autres livres qui l'ont fait distinguer; surtout cette grande Bible ou polyglotte en plusieurs langues orientales, en dix volumes in-fol., qu'il commença d'imprimer vers l'an 1628, et finit en 1645, aux dépens de M. le Jay, qui est un des plus beaux ouvrages qui ayent paru à Paris.
« Cependant la grande réputation qu'il s'estoit acquise dans l'impresfion, a esté flétrie par la malice qu'il a eue de faire fondre, en sa présence, les caractères orientaux qui avoient servi à l'impression de cette Bible, pour oster par là le moyen d'imprimer à Paris aucuns livres en ces langues après sa mort. »
Un auteur anonyme dit encore :
« Antoine Vitré a laissé unetacbe ineffaçable sur sa vie, en jetant à la fonte les caractères des langues orientales qui lui avaient servi à imprimer la Polyglote, afin que personne oe pût s'en servir après sa mort. »
Cet anonyme ne fait que reproduire l'accusation plus que très-légère de la Caille, qui, certes, comme on le verra plus loin, mérite peu de croyance, par le jugement sévère que porte sur lui le sévère critique Mercier, abbé de Saint- Léger.
Mais voici l'ami des jésuites, le bibliothécaire de la Sorbonne, le judicieux et passionné André Chevillier qui, à son tour, reproduit contre le pauvre Vitré la même accusation de la Caille :
« Ce fut, dit ce savant auteur de YOrigine de l'imprimerie de Paris,
(p. 300), une grande perle pour l'université que la destruction des caractères orientam, et l'on peut dire aussi que ce ne fut pas une moindre perte pour la gloire et la réputation de l'imprimerie de Paris. »
Une accusation aussi positive portée par la Caille et Chevillier, contemporains de Vitré, semble être incontestable; aussi, selon H. Auguste Bernard, « futelle généralement admise par tous les érudits, jusqu'à l'époque de la Révolution. »
« Eb bien ajoute ce savant bibliophile, les caraetères orientaux soidisant détruits par Antoine Vitré, existent encore aujourd'hui à l'Imprimerie impériale!
« L'accusation est d'autant plus étrange que Vitré avait pris soin luimême de faire l'histoire de ces caractères dans divers mémoires, dont je ne connais qu'un seul exemplaire (I). »
« Il y a des préventions fatales, continue le savant historiographe, contre lesquelles la vie la plus noble no saurait se défendre; il a suffi quelquefois de l'absurde assertion d'un ignorant pour perdre une réputation sans tache. »
Tel est le cas particulier de Robert Estienne, qu'on accuse d'avoir ravi à la France, disons le mot, d'avoir volé les types des caractères grecs gravés par ordre et aux frais de François I".
Vainement quelques savants ont-ils élevé la voix pour justifier d'une pareille accusation le plus illustre membre d'une famille qui a jeté tant d'éclat sur notre patrie ; l'accusation a prévalu (2) .
Les imputations calomnieuses de la Caille, Cbevillier et quelques lâches anonymes pesaient comme
(1) Aug. Bernard, Antoine Vitré et les caractères orientaux de la Bible polyylote, Paris, 1 857 , brochure grand in-8° de 54 pages.
(2) Aug. Bernard, les Estienne et les types grecs de François /•*, Parla, 1 856, Edwin Tross, in-8«.
une flétrissure sur la mémoire de l'illustre imprimeur, malgré l'éloquente défense de M. Auguste Bernard.
Écoutons-le encore (1) :
a Mais avant d'aborder ce sujet ( il s'agit de prouver la fausseté de l'accusation de la Caille) il est nécessaire de bien s'entendre sur les mots, car c'est à une simple confusion, probablement, qu'est dû l'injuste reproche fait à la mémoire de Vitré.
« Pour obtenir des caractères d'imprimerie, deux choses sont indispensables : graver des poinçons et frapper des matrices.
« Poinçons, matrices et caractères sont trois choses distinctes.
« Le poinçon est un petit morceau de métal sur lequel on grave, en effet, la figure, autrement l'ai* de la lettre, à rebours. Ce métal est ordinairement en acier.
« Avec ce poinçon, qui est unique pour chaque lettre ou signe, on frappe des matrices, c'est-à-dire qu'on imprime fortement l'art de la lettre dans des morceaux de cuivre, qui, adaptés ensuite à un moule, servent à fonârt les caractères .
« Vitré a bien pu réformer quelques caractères usés par le service, c'est-à-dire les jeter à la fonte pour en faire d'autres ; mais il n'a détruit ni les poinçons ni les matrices des caractères orientaux qui auraient servi à l'impression de la Bible de le Jay, puisque ces poinçons et ces matrices existent encore; il ne parait pas même qu'il ait jeté à la fonte tous ces caractères, car Pierre Le fetit, imprima encore en 1679, c'està-dire, cinq ans après la mort de Vitré, un petit ouvrage arabe où ou les voit figurer.
« Il est vrai que depuis ils n'ont plus paru; mais cela tient à des circonstances que je vais faire connaître, et non à la prétendue malice de Vitré. »
Les bornes de ces études ne nous permettent pas de citer, ou d'analyser, la savante dissertation bibliographique de l'auteur de Y Origine et des débuts de l'imprimerie en Europe; qu'il nous suffise de
(I) Antoine Vitré et les caractères orientaux de la Bible polyglotte de Paris. Paris, 1857, brochure in-8# de 54 pages.
158 ÉTUDES BIBLIOGKAPMQUES.
dire que M. Auguste Bernard, met victorieusement au néant, par des preuves incontestables et irrécusables, l'assertion très-légère de la Caille; et de ses explications, il ressort victorieusement que la réputation du célèbre imprimeur Antoine Vitré n'a point « esté flétrie par la malice, » que lui impute gratuitement l'auteur de \ Histoire de l'imprimerie.
Voyez ce que nous avons dit de Y Imprimerie orientalede Savary de Brèves, achetée par ordre du roi, par Antoine Vitré, dans notre chapitre des Imprimeries particulières page 331 du tome IV, de Y Histoire du livre en France.
Les éditions d'Antoine Vitré sont très-belles et la Bible polyglotte, dite du président le Jay, en 10 volumes in-folio, est un véritable chef-d'œuvre typographique.
Vitré commença à imprimer cette Bible vers le mois de mars 1628; en voici le titre exact :
Bibliahebraka,samaritana, chaldaica, grœca, syriacû, latina, arabica; quïbus textus originalis totius sacra script urœ, quorum pars in editione CompUctenti, deinfc in Antverpiensi rtgiis sumptibus niai, nunc inttgri ex nut»*jcriptis toto fere urbe quœsitis excmplaribus exhibcntur.
L'ouvrage parut en neuf tomes divisés en dix volumes grand in-folio.
Tous les volumes portent sur le titre :
« Lutetiœ Parisiorum excudebat Àntonius Vitré , M. DC. XLV. »
Cette date est celle de l'achèvement de tout l'ouvrage, qui fut, de la sorte, dix-sept ans sous presse.
En vérité, quand on apprécie les travaux des typo-
graphes modernes avec ceux des savantes imprimeries du xvir siècle, douloureusement on peut les comparer aux travaux des Lilliputiens et de Gulliver.
Mais disons aussi, à la décharge de nos imprimeurs contemporains, que l'art typographique à cette époque était encouragé et en grand honneur; tandis que de nos jours il languit, en quelque façon, faute d'encouragements réels et positifs.
Vitré était si jaloux de son art, et surtout de la sévère correction typographique, qu'il devint fou et que sa folie dura plus de trois mois, parce qu'un O tombé dans cette magnifique Bible polyglotte, à l'Évangile selon saint Matthieu, avait changé en plaisanterie rabelaisienne la sentence illustre « Ejice primum trabemde oculo tuo. »
Supprimez, avons-nous déjà dit, le premier 0 dans oculo, et vous connaîtrez le mot cause du désespoir de ce savant imprimeur.
Si de nos jours les imprimeurs étaient aussi scrupuleux que Vitré sur les coquilles ou fautes typographiques, il serait fort à ci aiudre que beaucoup d'entre eux devinssent les hôles de Charenton.
Antoine Vitré s'est non-seulement illustré par la belle et magnifique Bible dont nous venons de citer le titre exhct, mais encore par son Corps de droit, 1628,2 vol. in-fol., et ses Bibles latines, 1666, infol,, et in-4°, 1652, 8 vol. in-12: ces ouvrages sont au nombre des éditions les mieux imprimées dans la x^ii# siècle.
Dn mol eoaore sur l'tfitiw fa la Bible polyglotte
et le président le Jay, que nous empruntons à YE$sai sur la typographie, de M. A. F. Didot, qui, certes, par la correction scrupuleuse de ses éditions, n'a point à redouter le sort d'Antoine Vitré.
« Le président le Jay, qui avait sacrifié à ce grand ouvrage plus de cent millo écus, se trouvant ruiné, se fit ecclésiastique, fut doyen de Vexelai, et obtint enfin de Louis XIV un brevet de conseiller d'Etat. îi ne tenait qu'à lui d'éviter la misère, en attachant le nom de Richelieu à sa Polyglotte. Mais, malgré les instances du cardinal, qui à cette condition offrait le remboursement de tous les frais, il voulut conserver à lui seul la gloire d'une telle entreprise, et refusa ces offres.
« eelte Polyglotte l'emporte sur celle d'Anvers, en ce qu'elle contient le samaritain, qui manque à la Polyglotte d'Arias Montanus, et le syriaque s'y trouve aussi pour l'Ancien Testament, tandis que dans celle d'Anvers il n'existe que pour le Nouveau. Mais un grand inconvénient dans la Polyglotte do le Jay, c'est que le samaritain, le syiiaque et l'arabe ne se trouvent pas imprimés à côté des autres langues, et qu'il faut aller chercher dans d'autres volumes, ce qui est fatigant lorsqu'il faut remuer sept énormes tomes. Il manque aussi un apparatus, les grammaires et les dictionnaires qui se trouvent daosla Polyglotte dite du cardinal Ximenés, exécutée à Alcala (in unitersitate Complutensi), 1514- 1517, 6 vol. in-fol., et dans celle d'Arias Montanur, imprimée à Anvers par Planlin, 1569-1573.
« La dernière édition de la Polyglotte est celle de Wallon , Londres, 1657, G vol. in-fol. C'est la plus complète et la plus estimée. »
Le résultat de la vente de la Bible polyglotte ne répondit pas aux espérances de son éditeur ; le seul j avantage qu'en retira le Jay fut d'être nommé conseiller au conseil d'État privé que lui accorde le roi, avec les appointements y attachés.
Cette magnifique Bible, qui s'était vendue d'abord 600 livres, tomba bientôt à un prix vraiment dérisoire.
« J'en ai vu vendre un exemplaire 49 livres,
quoiqu'il fût assez bien relié, » dit le Père Lelong.
C'est ce qui a fait dire à un homme d'esprit que le Jay avait voulu se ruiner pour enrichir son re lieur.
Appendice sur les poinçons tt matrices des caractères grecs de François I", ainsi que ceux des caractères orientaux retrouvés.
« Nous avons vu, dit M. Auguste Bernard (1), que lorsqu'on relira les poinçons de la chambre des comptes, en 1683, on ignorait leur origine.
« Un fait plus extraordinaire, c'est que, quarante ans après, l'administration elle-même avait perdu de vue ce retrait, au point de redemander de nouveau à la chambre des comptes les poinçons grecs, dont l'existence lui avait sans doute été révélée plus tard par quelque document officiel.
« C'est ce que nous apprenons par une lettre de M. de Foncemangne, datée du 50 septembre 1727, et dont M. de Guignes avait vu l'original à la Bibliothèque royale.
« L'opinion générale était que ces poinçons grecs étaient perdus ou disparus.
v En 1768, reprend M. A. Bernard, Foornier jeune, habile fondeur et graveur de Paris, déplore vivement la perte de ces poinçons, dans son Manuel (t. II, p. xxu).
o Pierre Didot exprimait le même regret en 1786, dans son Essai des fables nouvelles, 1 vol. in-18.
« Il est vrai que pendant tout le xviit* siècle l'Imprimerie royalo n'eut que fort peu d'occasion de se servir de ses types grecs.
a Depuis la publication de la llysantine, ils dormaient dans les casses, lorsque peu de temps avant la Révolution, le roi Louis XVI ordonna la publication du grand recueil intitulé : Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du roi.
« La nécessité de se procurer pour celte publication des caractères orientaux fit faire des recherches à l'Imprimerie royale, e! on y retrouva non-seulement les poinçons et matrices des types royaux, mais encore ceux des caractères arabes, persans, etc., provenant de Savary de Brèves, et qu'on croyait perdus également. »
( I ) Les Estirnne et les types grecs de François fw.
Ainsi donc tombent toutes les accusations des ennemis de Robert Estienne9 qui ont cherché à flétrir son illustre mémoire; ainsi tombent celles dirigées contre Antoine Vitré, qui est également vengé des imputations calomnieuses de la Caille, Chevillier et autres.
Les poinçons et les matrices des caractères grecs de François Ier, sont retrouvés , de même que les poinçons et matrices des caractères orientaux de Savary de Brèves (1).
1609. Mathieu II, Guillemot, imprimeur-libraire.
1582. Guillemot (Daniel), frère aîné de Muthurin libraire et imprimeur.
1585. Guillemot (Mathurin J«) frère de Daniel, libraire. 1612. Guillemot (Marie Lewirier), veuve de Mathieu libraire. 1607. Guillemot {Mathieu II), 1" fils de Daniel, libraire, et syndic,
1618. Guillemot (Jean), 2* fils de Daniel, libraire en 1618 et adjoint en 1637.
1624. Guillemot (Pierre fils de Mathieu I*T, libraire.
1650. Guillemot (Mathieu III), 3e fils de Daniel, libraire.
1647. Guillemot (Pierre II), fils de Mathieu II, libraire.
1647. Guillemot (Jeanne , fille de N., veuve de Jean. Voyez Thiboutt.
(1) Voyei,6ur Antoine Vltré^mprimeur-llbralre^icnEOL-MARviLLE, t. II, p. 76 de ses Mélanges d'histoire et de littérature, éd. de 1725; La Caille, Histoire de Vimprimerie et de la librairie, p. 241 ; Che- . villier, VOrigine de rimprimerie de Paris, p. 298 à 300; Année littéraire, Lef ire de M. Gayet de Sandale sur lesHM. SS. de Brèves, 178% 1" juillet.
Voyez aussi A. A. Renonard, Annales de Vimprimerie des É tienne, M. Aug. Bernard, Antoine Vitré et les caractères orientaux de la Bible polyglotte de Paris, 1857» Paris, Dumoulin, in-8°. Et pour pins amples détails, voyez aussi Histoire du Livre en France, W partie, p. 143 et suivantes.
Daniel Guilllmut (15S2) imprima pour Mirnham Dauvel: Feneslellse de Jîagislratibus Sacerdotiisque Homanorum LibellusauctorePomponio £#10, etc., en 1682; Vidée du Chrestien , in-8% 1605 ; le Trésor admirable et rares merveilles de jV.-D. de Liesse, en 1619 ; le Dé» dain amoureux, pastorale françoise faite sur tttalien du sieur François Bracciolini (par J. P. S.). Paris, Math. Guillemot, 1608, petit in-12.
Petit volume rare ; le texte italien est en regard de la traduction. On dit que Molière a emprunté beaucoup à cette pastorale; c'est le meilleur de Fauteur. La dédicace, signée d'initiales, est à son amy Claud. Enoch Virey, secrétaire de monseigneur le Prince
Mathieu II, Guillemot (1609), frère de Daniel, fut un des plus habiles libraires de son temps, ce qui le fit élire syndic de sa communauté en 1649,
Il exerça cette charge si honorable avec beaucoup de fermeté et d'intégrité.
Mathieu II, Guillemot était très-entendu dans les affaires, qu'il poussa même jusqu'au péril de sa vie, dit la Caille ; il aurait bien dû nous apprendre quel genre de péril ce libraire avait couru.
11 fit imprimer plusieurs livres considérables, comme : Traité de la Charge des Gouverneurs de P/aces, etc., par Antoine de Ville, in-fol , 1639; Antonii Augustini Epitome Juris Pontificii, in-fol., 1641, qu'il augmenta des Canons PéniUntiaux de saint Charles; Jansenius Augustinus de gratiâ, in-fol., 1641; Clemtnlis Alexandrini opira gr&c. -latine, in-fol., 1641; Iconologie de Ripa, traduit de l'italien, par Baudouin, in-fol. , avec figures, etc., etc.
Il imprima avec Pierre Guillemot, fils de Mathieu f* (1624) : Histoire de France, par Mézeray, in-fol., 3 vol., 1643.
Il eut un fils, nommé Pierre II, qui fut reçu imprimeur et libraire le 26 septembre 1647.
Il avait pour marque la Bibliothèque avec cette devise : Hœc patrum servanda fides.
lodis xiii (1610 a 4643).
1610. Pierre Rocollet, libraire et imprimeur.
Il fut reçu imprimeur et libraire en 1610, et pourvu de la charge d'imprimeur ordinaire du roi, par lettrespatentes du 13 août 1635, et de celle d'imprimeur de la ville de Paris. Il fut nommé adjoint en 1636, et syndic en 1646. Il mourut le 18 janvier 1662, et fut enterré, avec épitaphe, dans l'église Saint-Pierredes-Arts.
Il fit imprimer : Résolutions des princes, ducs, setgneurs et officiers de la couronne tenues à Fontainebleau, in-8°, 1621; les Œuvres de Bacon, en 1616; Instructions pour monter à cheval, par Antoine de Pluvines, in-fol., en 1627, avec de belles gravures. Il imprima cet ouvrage par ordre du roi, etc., etc.
Pierre Rocollet donna, pendant les guerres de Paris, des témoignages si publics de sa fidélité envers le roi, au milieu des troubles dont cette grande ville fut agitée, étant alors capitaine de son quartier, qu'il pensa périr.
Aussi le roi Louis XIV, qui savait si bien récom-
penser ses sujets, l'honora d'une médaille et d'une chaîne d'or.
Voici le décret de la munificence royale qui accompagna ces riches récompenses :
« Le roys estant a Paris, voulant tesmoigner à Pierre RocolUt, son libraire et imprimeur ordinaire, la satisfaction qu'il a de ses bons, fidèles et agréables ser?ices et luy départir quelques marques d'honneur et de sa bienveillance, pour l'obliger de continuer, Sa Majesté luy a faict don et présent d'une chaîne d'or, avec la médaille de sa figure et portrait, afin que la portant et s'en conservant, ses enfants soyent conviez à l'imiter en l'affection et service de sa susdite Majesté, et les autres excitez à se rendre dignes de ses autres gratifications.
« Et à ce que sa supériorité en soit bien informée et que la mémoire leur en demeure : Sa dite Majesté, etc., etc.
« Î3 septembre 1651. Signé Locis. »
Rocollet fut également récompensé (en particulier) par le chancelier Séguier, à qui il fut utile dans les troubles, et dans les risques qu'il courut de perdre la vie.
La reconnaissance de Rocollet pour de telles récompenses fut à la hauteur de ces témoignages de grati-
wm
Après sa mort, n'ayant pas laissé d'enfant mâle, Damien Foucault, fils de Claude Foucault, libraire à Orléans, épousa sa petite-fille, et succéda, en 1662, à Pierre Rocollet, tant en son fonds de libraire qui était considérable, qu'à ses charges d'imprimeur ordinaire du roi et de la ville.
Damien Foucault s'est fait toujours distinguer par la grande quantité de bons livres qu'il a imprimés et édités; il mourut en 1675, en laissant un fils nommé Hilaire, qui fut reçu libraire en 1686.
Uigitiz
1612. Jean Ier Tompère, libraire-imprimeur*
1611. Tompère (Jean /"), libraire et imprimeur en 1611, «I adjoint
en 1655; mort vers 1644.
1 6 i i . Tompère (fille de Je m Î"T), femme de Chartes fcr Coignard.
ir>» Tompère (Jean 71), 1er fils de Jw» Ier, libraire et imprimeur.
165t. Tompère (Gilles), Ie fils de JtanI**, libraire et imprimeur, mort en 1681.
1681. Tompère (la veuve de Gilles), libraire et imprimeur.
1612, Jean 1" Tompère, fat l'un des plus habiles imprimeurs et libraires pour les Usages.
II fut adjoint de la Communauté en 1635.
Jean Tompère imprima : Breviarium Romano- Monasticum, Officium B. Matiœ, in-24, rouge et noir, en 1629, et autres ouvrages.
Il laissa plusieurs enfants qu'il avait eus de Françoise le Plat, entre autres Jean, qui fut reçu imprimeur et libraire en juin 1644, et Gilles, reçu aussi imprimeur et libraire en 1652, et une fille nommée Philippe, mariée à Charles Coignard.
1612* François Targa, libraire-imprimeur.
1611. Targa (François libraire et imprimeur.
1634. Targa Pierre libraire et imprimeur; H exerçait en 1661.
1653. Targa {François II), 1er fils de Français l«, libraire.
1655. Targ-i (Gabriel), 2e fils de François libraire,
f 65S. Targa (N. filte de François /«), femme de Maurice François, li- j braire.
1661. Targa (Pierre II), fils de Pierre I", libraire.
François I#r Targa, imprimeur de l'archevêque de m Paris a publié : Apologie pour les grands Hommes accusés de Magie, par Gabriel Naudé, in 8% 1625; Addition à ÎHist<iire de Louis X/, par le même, ia-8-, 1630; Plaidoyers de M. de Boné, in-8% 1638,
Il laissa deux fils, l'un nommé François, et l'autre Gabriel, qui furent reçus imprimeurs-libraires en 1653.
1612. Pierre Durand, libraire et imprimeur.
1606. Durand (Georges), frère aîné de Pierre, libraire. 1610. Durand (ÏUm), libraire.
1612. Durand {Pierre), frère puîné de Gmges, libraire et imprimeur, adjoint le 6 septembre 1620; imprimeur de l'Université et du prince de Condé en 1627.
1612. Durand [Martin), libraire et adjoint < n 16*5.
1618. Durand (Baptiste), libraire.
1626. Durand (Sébastien), fils de Georges, libraire.
1652. Durand (Met), AU de Sébastien, libraire.
1702. Durand (Jean- Jacques), libraire, mort en 170*.
1612. Pierre Durand était imprimeur du prince de Condé et de F Université. Il fut nommé adjoint de la Communauté. Sa marque était un rocher, contre lequel va se briser un vaisseau : en Durant, je surmonter ay, faisant ainsi allusion à son nom.
11 imprima les Lettres du cardinal Du Perron à Casauban, en 1612, etc., etc.
Giorges Durand (1606), frère aîné de Pierre, fît
imprimer les Miracles de la Sainte Vierge, tant anciens que modernes, arrivés en f église de Soissons, in-12, 1612. Il mourut en août 1625, et fut enterré à Saint-Benoît.
Martin Durand (1612) fut de la Compagnie des libraires en 1633, et adjoint de la Communauté en
Martin Durand publia : Traité de la Sagesse, composé
Uigitiz
168 ÉTUDES DML10GRAPUIQUES.
par Pierre Charron, fils du libraire, in-8°, 1614 ; 2f»stoire et vie de saint Charles Borromèe, traduite par de Soulfout, in-â°, 1615, et plusieurs autres ouvrages estimés.
Sa marque était représentée par le roi David, avec ces mots : Benedieam Dominum in omni tempore. Psalm. 33.
Cette honorable famille exerça pendant 180 ans la librairie et l'imprimerie.
11 y a une seconde famille portant aussi le nom de Durand, dont le fondateur fut, en 1738, Laurent, adjoint en 1783.
Cette famille, dont un autre membre, Pierre- Etienne-Germain, fut aussi adjoint en 1772, exerçait encore en la personne de Pierre-Noel, libraire, rue Galande.
1613. Hurê Sérastien !•% libraire.
1615. Hurè {Sébastien Ier), gendre de Jean Zer Corbme, libraire, syndic le 22 décembre 1644; mort le 26 décembre 1630, sur la paroisse Saiot- Benoti.
1646. Huré (Sebastien II), fils de Sébastien I*r, nommé libraire le 8 féfrier 1646, adjoint le 5 juillet 1663, mort lo 22 novembre 1678. 1678. Huré(N. veuve de Sébastien /er), libraire. 1683. Huré (Etienne), libraire.
1639. Sébastien I" Hurê fut l'un des plus importants libraires de son temps; il fut pourvu de la charge d'imprimeur du roi par la démission d'Henri Estienne, fils d'Antoine ; il remplaça aussi Antoine Vitré, dont il avait acheté une partie du fonds comme imprimeur-libraire du clergé.
LIBHAlilES ET IMPRIMEURS. 1G9
Séb. Huré commença et publia trente volumes qui portent son nom, de l'édition in-â0 de la collection ad us mn Delphini.
Sa marque était celle de son beau-père Corbon, libraire aussi: c'était le Coeur bon, avec cette devise: Ego dormio, et cor tneum vigilat.
Il fut syndic de la Communauté des libraires et imprimeurs.
u On peut dire de lui, dit la Caille, qu'il a poussé le commerce de la librairie plus qu'aucun autre de son temps. »
Il était le seul imprimeur et libraire des Ordres de Saint-Dominique, de Citeaux et des Prémontrés.
1618. Jacqde Quesnel, libraire.
Jacques était fils de François Quesnel, gentilhomme écossais, premier peintre du roi Henri III, roi de France; pendant les dernières années de son règne, Quesnel s'est rendu un des plus habiles libraires de son temps.
Il était gendre de Battery, par Geneviève ; il fut nommé libraire eu 1618, adjoint en 1637, et marguillier de Saint-Benoit en 1639.
Il mourut en 1663, rue Saint-Jacques, paroisse Saint-Benoît.
Jacques Quesnel avait pour marque de ses livres deux colombes, avec ces mots : Gignit concordia amorem.
Il acheta le fonds de librairie à'Eustache Foucault. Outre les livres de piété, d'histoire, de droit, de
