Wurtemberg — La Croix de Commandeur de

Frédéric avec plaque.

On lit dans le Messager Officiel russe du 6 mai 1895: „S. M. l'Empereur de Russie, sur la proposition du Ministre de l'Instruction Publique en date du 6 mai, a daigné conférer au Conseiller d'Etat Actuel deZvénigorodskoï la Grand'Croix de l'Ordre de S*'^-Anne, en reconnaissance des services particuliers rendus par lui à la science et à l'art."

LA VITRINE

Au commencement de 1895, une vitrine dans laquelle sont conservés trois exeuiplaires . de l'ouvrage de M. de Zvénigorodskoï (dont un russe, un français et un allemand), a été installée à la Bibliothèque Impériale publique de St-Pétersbourg. Cette vitrine, haute de 4™,267, est placée dans la grande salle ovale du Bel- Etage de la Bibliothèque ; elle a trois faces correspondant aux trois langues. Elle est entièrement exécutée en chêne sculpté, sur les dessins de l'architecte J. P. Ropet, d'après le plus riche style byzantin; quelques-unes de ces parties sont rehaussées de couleurs. C'est ainsi que la haute coupole transparente est en argent et se compose d'ornements ajourés avec des inscriptions en trois langues, rouges sur fond d'or. La coupole est couronnée d'une fleur byzantine dont les feuilles et les boutons sont d'or et d'argent aux tons variés. Les six colonnettes qui supportent la coupole sont de différentes couleurs mêlées d'or et d'argent; chacune est un modèle byzantin particulier. Sur les trois faces sont exposées, contre

LA VITRINE

des glaces à miroii-, indépendamment d'un exemplaire de chaque édition, les détails les plus remarquables du livre: les trois parties de la reliure, c'est-à-dire les deux plats et les dos, la tranche, le signet en brocart d'or, les pages de titre, la page de dédicace, les planches et les gravures sur bois les plus importantes, l'enveloppe tissée de soie, ainsi que les dessins de la précieuse étoffe et des ornements d'or et d'argent employés dans la reliure. La partie inférieure de la vitrine, en-dessous des glaces, est également sculptée de riches motifs de décoration byzantine. Dans l'intérieur du socle se trouve un petit réceptacle triangulaire, où seront conservés à tout jamais tous les documents ayant trait à cette publication: le manuscrit original du texte du professeur Kondakow, celui des deux traductions, les épreuves corrigées du texte et des illustrations, ainsi que les clichés des gravures figurant dans le texte.

Il faut ajouter que toute la vitrine, sous la moindre pression du doigt, tourne sur une roue horizontale en fer travaillée au tour, roue faite à Paris très-simple, mais d'un caractère très-artistique.

Appelons encore l'attention sur ce point que, près des colonnettes, sur un piédestal sculpté de style byzantin, repose une petite statuette assise, portrait de M. de Zvénigorodskoï, modelée par le sculpteur J. J. Glinzbourg et fondue en bronze joar la célèbre maison Thiébaut de Paris. Offerte, il y a un an, par M. de Zvénigorodskoï à la Bibliothèque Impériale publique, elle a été plus tard, sur l'ordre du directeur de la Bibliothèque et avec l'autorisation du Ministre de rinstructioii Publique, placée sur ce j)iédestal. Elle

LA VITRINE

fait ainsi pendant à l'excellent portrait du créateur de l'ouvrage, gravé par l'illustre Gaillard, portrait que toute l'Europe artiste a admiré et qui a été joint à quelques exemplaires de l'Histoire et monument des émaux byzantins.

L'ouvrage tout entier a coûté plus de 120,000 roubles. Sur cette somme M. A. Osterrietli de Francfort-sur-Mein a reçu plus do 51,000 roubles pour ses travaux lithographiques et chromo-lithographiques; la maison Hûbel et Denck de Leipzig plus de 15,000 roubles pour la reliure, la maison A. G. et W. G. Sapojnikow de Moscou 10,000 roubles pour les tissus de soie. Les frais de la vitrine se sont élevés à environ 2000 roubles.

Pages

Académie, royale de Belgrade 231

— de France à Rome 118

— impériale des Arts à St-Pétersbourg 177

— impériale des Sciences à St-Pétersbourg 175, 178

— ecclésiastique du monastère de St-Serge à Moscou . . . 230 Adadouroff, N. E., président de la commission de la construction de

chemin de fer transsibérien 189

Adam, Juliette, femme de lettres, à Paris 180, 148

Adolphe, Grand-Duc de Luxembourg 1G3

Aïnalow, professeur à l'Université de Kazan 210

Albert, Prince de Monaco 15G

— roi de Saxe 18

Albrecht, prince-régent de Brunswick 20

Alexandre III, Empereur de Russie 9, 124, 136, 175, 180

Alferaki, A. P., directeur de la Chancellerie du Ministère de l'Intérieur

de Russie 194

Alfred, duc de Saxe-Cobourg et Gotha 18

Anthimos, Patriarche de Constantinople 221

Antokolski, M. M., artiste sculpteur, à Paris 203

Antonowitsch, W. B., professeur de l'Université de Kiew 209

Archives nationales Torre do Tombo à Lisbonne 228

Archivio Storico dell' Arte 73

Argiropoulo, C. E., Ministre résident de Russie à Cettigné .... 169

Art, L' 120

Artiste, L' 129

Association des arts industriels pour l'Allemagne Centrale .... 32

— des catholiques d'Allemagne en Palestine 27

Association pour l'Encouragement des Etudes grecques en France . 119

Auer, H., Président du comité d'art académique de Berne .... 219

Babelon, E., conservateur du Cabinet des Médailles à la Bibliothèque

Nationale 142

Baccelli, G., ministre de l'Instruction Publique d'Italie 156

Balaschow, J. P., vice-président de la société impériale pour l'encouragement des Arts à St-Pétersbourg 188

Pages

Barack, directeur de la bibliothèque de l'Université à Strasbourg . . 25

Barbier de Montaut, X., 149

Basilius, le prince, à Einsiedel 219

Beissel, Stéph., provincial de l'Ordre des Jésuites à Exaeten . . 43, 84

Bénédite, Léonce, conservateur du musée du Luxembourg . . 129, 140

Berends, A. E., secrétaire de la légation russe à la Haj'e .... 230

Berlepsch, H. E. de, à Munich 85

Berndt, Fritz, directeur du Musée d'Aix-la-Chapelle 78

Bertaux, E 123

Beuron, l'école d'art de 23

Bezold, directeur du musée national germani(|ue de Nuremberg . . 25

Bibliothèque Nationale de S. Marc 157

— Mediceo-Laurentiana 157

Bibliothèque : d'Aix-la-Chapelle, municipale 22, 27

— d'Athènes, nationale 229

— de Bamberg, royale 24

— Darrastadt, grand-ducale 227

— Franctbrt-sur-le-Mein, municipale 31

— Fribourg, universitaire du grand-dnché de Bade. . 227

— Heidelberg, de l'Université 25

— Madrid, nationale 228

— Madrid, de l'Université 228

Mayence, municipale 25

— Munich, royale 227

— Stockholm, royale 231

— Strasbourg, de l'Université impériale 25

• — Tiibingen, royale universitaire 228

— Vienne, impériale, royale de la Cour 94

— Wiirzbourg, de l'Université royale 23

— de l'Ecole des Chartes 115

— l'Ecole Nationale des Beaux-Arts 116

— l'Institut National 228

— de Lyon, de la ville 115

— Mazarine 228

— du Musée St-Germain 116

— de Nancy, de la ville 115

— Nationale 114

— de l'Université de France à la Sorbonne 229

Blondel, Secrétaire particulier du Président de la République . . . 111

Bock, D"', Franz, archéologue à Aix-la-Chapelle 59, 78

— W. G., conservateur de l'Ermitage impérial à St-Pétersbourg . 191

Bohm, M""= E. M., artiste à St-Pétersbourg 212

Bogolioubow, A. P., professeur à l'Académie impériale russe des

Beaux-Arts 202

BoUetino Ufficiale del Ministero dell' Istruzione Pubblica 158

Botkine, membre de l'Académie impériale russe des Beaux-Arts . . 201

Bourée, A., ministre de France à Bruxelles 148

Papes

Bouslaïew, 1'. J., membre de T Académie impériale russe des sciences 210

Brandis, B., à Ringsdorf 227

Bûcher, directeur du musée I. R. autrichien des arts industriels . 36, 100

Bulletin critique 76, 135

Bulletino Nuovo di Archeologia Uristiana 159

Biirger, Conrad, conservateur du musée allemand des industries du