CHAPITRE IX

XVIP SIÈCLE

portions ceux qui voudront s’en servir desdits flambeaux payeront cinq sols, et pour éviter toute contestation ordonne que celle desdites portions entamées sera payée comme si elle était consommée et que lesdits flambeaux ne pourront être faits ni fabriqués par autres que les maîtres épiciers de cette ville de Paris.

De sorte que tant pour le flambeau que pour la peine et salaire de celui qui le portera, il ne sera payé que cinquante sols, quoique le flambeau (du poids et qualité

ci-dessus pris chez les marchands épiciers) reviendra à trente sols, et lorsque l’on se voudra servir desdits porte-flambeaux on leur payera par avance la première portion.

Et à l’égard des porte-lanternes il faut aussi savoir que leurs lanternes seront a l'huile, et que la lampe d’icelle sera composée de six gros luminons qui feront autant de clarté qu’aucun flambeau, l’huile desquelle ne se peut répandre, quelque mouvement violent que l’on puisse faire, ny le feu s’éteindre pour quelque pluie ou vent que ce soit, ce qui ne se rencontre pas toujours dans un flambeau, et lesdites lanternes seront à plusieurs lumières pour être distinguées de celles des bourgeois comme il est porté par leurs lettres patentes et arrêts de ladite cour de Parlement.

Et afin que ceux qui voudront être conduits et éclairez par lanternes le puissent être avec bien moins de frais que par flambeaux, la Cour par son dit arrêt a réglé le salaire desdits porte-lanternes savoir pour les gens qui vont à pied, a trois sols pour quart d’heure, et pour les gens qui vont en carrosses et en chaises a cinq sols, et à cet elfet ordonne que lesdits portedanternes auront un sable juste d’un quart d’heure marqué aux armes de la ville, qu’ils porteront à leurs ceintures ; et lorsque tous les gens de carrosses et de chaises, que ceux qui vont à pied se voudront servir desdits portelanternes, ils leurs payeront d’avance la susdite somme, en suite de quoi lesdits porte-lanternes tourneront leurs sables et marcheront.

Et comme il n’y a point de carrosses ny de chaises, qui dans une traite d’un quart d’heure ne se rendent où bon leur semble en quelque endroit de la ville qu’ils puissent être, ils trouveront un grand avantage à se servir de cette commodité tant pour le peu de frais qu'il y a, que parce que ces lanternes feront autant de clarté qu’aucun flambeau et que leur feu ne so peut éteindre comme il est dit ci-dessus.

Lesdits porte-lanternes postés pareillement aux environs du Louvre, du Palais, lieux d’assemblées, carrefours, et places publiques, et à mesure que leur nombre augmentera on les dispersera dans les autres lieux plus passans et plus nécessaires. Et s'il arrivait que le nombre d’iceux allait jusqu’à quinze ou seize cent pour l ors on pourra les poster aux coins et au milieu des rues de trois cent à trois cent pas, ce qui donnera une troisième commodité au public d’être éclairé de poste en poste

Torchère.

(D’après Jean Lepautre.

INSTITUTION DES PORTE-FALOTS

pour chacun desquels sera payé un sol marqué, suivant le règlement de ladite cour. Lesquels porte-lanternes se relayeront les uns les autres et retourneront en même temps au poste d’où ils seront partis ; et en cas que dans les postes où ils auront conduit et éclairé il ne se trouve aucun porte-lanterne, a cause qu’il serait parti de son poste pour éclairer d’autres personnes, ils poursuivront a éclairer de poste en poste jusque ce qu’ils aient trouvé un autre porte-lanterne, et prendront pareillement pour chacun desdits postes un sol marqué. De sorte qu’en quelque endroit de la ville et faux bourgs que l’on puisse être on pourra trouver des porte-lanternes qui éclaireront et escorteront de rue en rue, et de poste en poste.

Et celte commodité de pouvoir aller et venir, et d'être éclairé a si peu de frais fera que les gens d'affaire et de négoce sortiront plus librement, que les rues en seront plus fréquentées de nuit (ce qui contribuera de beaucoup a exempter la ville de Paris de voleurs) et que l'on pourra rencontrer fort souvent des occasions d’être éclairé sans qu’il en coûte rien, en suivant lesdits porte-flambeaux et porte-lanternes lorsqu'ils éclaireront d’autres personnes. Outre les commoditez que cet établissement apporte à ceux qui se feront éclairer, il en donne d'autres à ceux qui seront employez a cet exercice par exemple à quantité de manœuvres, de beaucoup de sortes de métier qui Surtout de table. (D’après Bérain.)

dans la saison de l’hiver ne peuvent

trouver aucun travail pour gagner leur vie, et quantité de pauvres gens de faire occuper leurs enfants de quinze a seize ans qui bien souvent ne font rien et leur sont à charge. Ceux qui voudront être employés à porter lesdits flambeaux et lanternes s’adresseront au bureau établi a cet effet, où leur sera établi la permission par écrit et payeront audit bureau pour le droit quatre sols par jour.

Et aux porte-lanternes sera fourni une lanterne de laiton a six lumières, un sable d’un quart d’heure et une affiche de fer blanc ou sera peinte une lanterne qu’ils attacheront eux-mêmes aux postes qui leurs seront distribués et n’occuperont pour la dite lanterne, lampe, sable et affiche que six heures quoique le tout revienne au maître du bureau a onze livres et même ils seront dispensés et exempts de payer le premier mois le dit droit de quatre sols par jour après lequel temps ils commenceront par advance de quinze en quinze jours et seront tenus lesdits porte-lanternes en cas qu’ils quittent de rapporter au bureau la dite lanterne, lampe et sable et donner bonne et sufisante caution.

On prétend aussi que tant les porte-flambeaux que porto-lanternes soient gens connus et aient leur domicile d’en cette ville ou faux bourgs de Paris, sans quoi ils ne seront point reçus.