Mater Ivstitie. Via Vite Gratin Cvlpe

lia Pater Firme. Patris Unice. Spiritvs Aline.

llezilo Pars Oneris. Per Te Qvoqve Pars sil. Honoris .

Et Spes Atgve F ides. Et Arnoris Vf Actio Perpes.

Urne liegat Ad Speciem I)et Paris Visio Façon.

17 Prvdens. Forlis Ivstvs Moderamine Mitis.

Sed Moules Corde. Sanctvs lie lestes In Ore.

Ilic Serat. Atgve Metat Qvod Lvcis In Horrea. Cédai.

Consvmens Jguis. Consvniat Et Oui ni a Carnis.

Ne Careat Patrice. Via Labilis Vrgeat Ista.

Istivs Ornâtes Pia Virgo Svscipe Mvnvs.

Fiat Odor Sponso Super Omni a Balsama Christo.

Sur les niches qui ont renfermé des statuettes étaient inscrits les noms des prophètes et, l’indication des vertus qu’ils symbolisent.

Voici ces inscriptions :

lïn •uikmias, Mansvetvdo. — Sanctitas , OséE. — Moyse Iohel, Modestia , Fuies.

— 1 s ai as, Veritas. — Spes, Abacvc. — IIelias Zaciiarias, Pax, Prvdentia. — Damiirl, Benig nitcis . ■ — Continentia , Navm. — David Sofonias, Pietas, Pacientia.

— Helisevs, Perseverentia. — Sobrietas, Aeûens. - — - Nathan Malachias, hantas , Temperentia. — .Joiq Fortitvdo. ■ — Ilvniilitas Ionas. — Samvel Micheas, Castitas, Gratia. — Kzeciiiee, Misericordia. — Institia, Ajios. — Aaron Abdias, Prvdentia , Abstinenha.

On peut les traduire ainsi qu'il suit :

Jérémie, Douceur, Sainteté. Osée, Moïse, Joël, Modestie. Foi, Isaïe, Vérité, Espérance. Habacuc, Elie, Zacharie, Paix. Prudence, Daniel, Bénignité, ConLinence.