PREMIERE PARTIE
CHANDELIERS MOBILES
Palettes servant de bougeoir, de cuillère ou de brùle-parfuuis. — Esconces en métal munies d'un manche en bois. — Crassets ou lampes de nuit. — .Mestiers. — Nœuds ou pommels décorant la tige des chandeliers. — Chandeliers formés d'animaux fantastiques. — Chandeliers à personnages, sujette plus fréquent. — Chandeliers à fleurs. — Luminaire employé dans les funérailles. — Chandeliers bassets à mettre à table. — Torsier décrit dans l'inventaire du duc d'Anjou.
^5 1 . — Palettes, esconces, crassets, mestiehs.
Au xiv" siècle nous reti^ouvons encore en usage la [tliipart de ces sortes de petits bougeoirs que nous avons vus apparaître à l'époque précédente ; nous rencontrons à tout moment les noms de palette, esconce, crasset, mestier qui, quoique se rapportant à la même catégorie d'objets, présentent cependant quelques difTéi'ences intéressantes à étudier.
La palette ne semble avoir varié ni sous le rapport de la forme, ni pour les usages divers auxquels elle était employée puisque, comme nous l'avons vu, on désignait sous le nom de palette, le petit instrument tpii servait de cuillère poiu' offrir des confitures, spécialement du cotignac d'Orléans ; nous la retrouvons employée à brûler des parfums, enfin faisant la fonction d'un chandelier portatif.
1348. — Un chandelier à palette servant pour inspecter les étables [Complet des travaux exéciUrs an château de Clicrboiir</).
1389. — Une palette d'yvoire [Inventaire de Charles VI).
1389. • — Une palette à condongnac, armoyé de France et de la royne Jeanne de Bourbon.
1389. — Une petite palette d'yvoire à tenir chandelle garnie d'un petit d'argent.
1389. — Une petite palette d'argent à faire fumée.
1389. — Une palette d'argent, à un manche de boys, pour mettre à fumigacions.
FALKTTKS, KSGONCES, CHASSETS, MKSTIKHS
1399. — Une palelte d'ivoire dont le clo à mettre la chandelle est d'argeni, non pesé [Inventaire de Charles VI).
L'escoiice était destinée à éclciirer en plein air mais pendant un temps assez court. On devait s'en servir surtout, pour traverser une cour ou pour suivre ces longs corridors dont le château de Pierrefonds peut nous donner une idée.
L'escouce consistait en un bougeoir dans lequel on pouvait mettre la
1^fJ!S!^T'^''Tr''~^
-rr— ' — rr-T
BouGEoms A uoLii.LEs. — MODÈLES LES PLUS USITÉS. (Appartenant à l'auteur. ■ — Bronze.
chandelle à l'abri du vent. Elle était le plus souvent en métal et munie d'un manche de bois permettant de la tenir à la main, même dans le cas où la cire, fondue, portait à une température assez élevée le plateau de la chandelle.
1363. — Une esconce d'argent, esniaillée au long aux armes du lujy, aux armes de Monseigneur et aux armes de Messeigneurs ses frères [Inventaire du dur de Normandie).
1363. — Item une autre esconce couverte de cuir et garnie d'argent.
1376. — Une esconce d'argent, dorée, \ia.ch\èQ [Inventaire de la Sainte-Chapelle).
las
Al-
iii-; vi
\iv- sii<:cLi-:
1380. — Une esconce d'or, donl le lil de dessoulz esl tailh' de tleurs de lys, non pesé pour ce que la teneure est de boys [Inventaire de Charles V).
138U. — Un aiplc d'ar::eut. sur quoy esl un cluandelier ;i escouse, pesant iiij marcs, vij onces.
j3g0. — Douv petites esconces d'ar^^eul, à deux manches de bois, Tuiie pesant
j marc, une once et demie.
1380. — Une ancienne esconse d'argent blanc, carrée qui se clost et euvre et sont des armes Monseigneur le Dalphin en l'esmaii, pesani ij marcs, iij onces.
13yi. — A Henry des Grez, pignier, pour une esconse, par manière de cuiller d'yvoire blanc, acheté de lui et délivré à (niillaume Arode, orfèvre, demourant à Paris, pour refaire et mettre la garnison d'argent doré d'une autre cuiller de ciprès à mellrc et tenir la chandelle devant la Royne, quand elle dit ses heures (Co/»/j/i?s royaux).
1396. — Pour un estuy de cuir bouilly, poinsonné et armoyé aux armes de France, pour mettre et porter une esconse d'ivoire, garnie d'or, pour tenir la chandelle devant le Roy à dire ses heures [Comptes roijaux).
Le crasset était une petite lampe de nuit, sorte de veilleuse, dont on se servait assez rarement pour circuler.
Ce mot du reste ne se rencontre pas bien souvent dans nos inventaires et l'exemplf «[uc nous donnons est le seul que nous ayons trouvé :
1330. — .1 potte of erthe. m ivhich hf tath
.1 ÏKjht brpnnt/mj in a rrrsset (Gow^^r).
CkAS?ET SERVANT A ÉCLAIRER LNE CUISINE.
(D'après .Scappi. — 1370.)
On désignait sous le nom de « mestier ^ un chandelier mobile, ayant une certaine importance si nous nous en rapportons h la description relatée dans l'inventaire du duc d'Anjou.
1360. — Inventaire du duc d'Anjou, n"' 73o à 740, pour de grans mestiers, et n" 742 à 7i4. jtour de petits...
1363. — iij chandeliers d'or puui' mettre mestiers de cire qui poisent chacun viij marcs et demy ' Inrentairo du duc de Normandie).
1380. — Deux (diandeliers d'or, appeliez mestiers, et y a au pied iiij escussons
CHANDELIERS A POMMELS
de France, lesquieulx donna Monsieur de Clievreuse aux eslrennes de l'an Lxxix pesant xvvj marcs, ij onces, xvj esterlins d'or (Incentaire dr Charles \).
1380. — Quatre chandeliers, appelés mestiers d'argent, et a chascuii iiij osmaux de France en façon de losange, pesant xx marcs.
1380. — Un petit chandollier à mettre meslier, seigné aux armes de la rovne Jehanne de Bourbon et un petit y dessus l'escu.
139(). — Trois chandeliers d'argent doré appelé mestiers, en chascun desquels a trois esmaulx ronds sur pâtes des armes de Mds. le duc d'Orléans [Ihtcs de Hmtrç/oe/ne , \^l'■\^^\.
On voit par ce qui pivcôde ([iie nos ancêtres se plaisaient à décorer d'une façon somptueuse les objets, même de peu d'importance qu'ils empioyaient pour leurs besoins journaliers. A chaque ;irticle les inventaires nous montrent des flambeaux d'or ou d'argent enrichis d'émaux ou de pierreries, mais les pièces de ce genre qui sont parvenues jusqu'à nous, sont en bien petit nombre ; c'est à peine si l'on en peut compter quelques-unes dans la galerie d'Apollon au Louvre ; toutefois les chandeliers de cuivre subsistent encore en assez grand nomi)re ; et ces ustensiles affectent une variété de formes incroyal)1e. Les termes (pii servent à Chandicuer kn buonzk. désigne]' ces objets sont nombi-eux : tortis, torches, chan- m vicior r.av ) débtbres, flambeaux, chandeliers, cierges, chandehers à l'huile, flambeaux de poing, chandeliers à branches. Il est difficile de croire que des gens qui possédaient une si grande variété de supports de lumières s'éclairassent aussi mal qu'on voudrait le faire croire.
(",ll\Mii:i.ll".llS A l'oMMELS.
On renconti'e au xiV siècle des chandeliers composés d'une sorte de colonne terminée par un plateau ou une douille et supportée par un pied rond ou polygonal. Ces objets, si nous pouvons nous exiirimer ainsi, sont des ustensiles courants ; on en rencontre cependant quelquefois parmi les meubles des grands personnages. Ils sont ornés de nœuds analogues à ceux que l'on voit figurer sur les crosses des évèques de cette époque. On donnait à ces nœuds le nom de « pommel ». L'inventaire des joyaux du duc d'Anjou (1368), en mentionnant deux chandehers d'argent doré, constate «[u'ils avaient « \m gros ponmiel
CHxVPlTRE VI — XI V SIECLE
eiitour lequel ;'i vi petits esmaiix faiz en manière d'une rozette » ; et un peu plus loin, on voit une mention analogue.
Deux chandeliers de chapelle d'argent hlanc, tous plains, et ou nielieu de chascun à un gros pomme! semé de iii esmaux, peliz, ronz à soz armes.
Outre les nœuds, il y a parfois des tores audessous de la bobèche et au-dessus du pied. Les nœuds sont ornés d'émaux incrustés, de rinceaux, d'entrelacs, de roses, de trèfles, de quatre-feuilles et quelquefois de scènes religieuses, telles que r.\nnonciation, le Couronnement de la Vierge, etc.
Nous avons dit que la tige des chandeliers était tantôt surmontée d'un plateau portant une pointe tantôt terminée par une sorte de douille dans laquelle on entrait la chandelle de cire. Ce genre de monture semble avoir été peu employé pendant les xii" et xiii" siècles et ce n'est guère qu'au xiv'" siècle qu'il en est question dans les textes.
1380. — Un polit chandelier d'argent blanc et a ou tuyau une oreille pour mettre chandelle, pesant vij onces.
A cette époque on a aussi fabriqué des chandeliers formés d'animaux plus ou moins fantastiques ; tels sont ceux que l'on voit figurer dans l'inventaire de Charles V.
Chandelier en bois tolr.né tr SCULPTÉ. (Musée germanique à ISurembcrg et musée industriel de Vienne.)
1380. — Yl chandeliers d'argent, en manière d'un olifant, portant un chastel assis sur une terrasse esmaillée de vert, pesant environ iiixxij marcs d'argent (t). Un chamel sur une terrasse garny de perles et saphirs et a le charnel la boce d'une coquille de perles et deux chandeliers aux costez Im. 2 est. esmaillé.
Une terrasse d'or, ronde, au milieu de laquelle est un arbre portant Heurs de lys, contre lequel arbre est un rengier dressé sur ses deux pieds de derrière et y a un petit chandelier à broche à une esconse dessus, pes. l°'o est.
(^Ij Dl- Laliordc, Glossaire, au mol Ckaiidelii'i-.
CHANnRLTERS A PKRSONNAGRS
r',HANnKI.IF.RS A PEHSONNAGKS.
C'est au .Mv"" siècle que l'on voit a|)j)araiti'(' pour la première fois ces chandeliers formés d'une figurine dont on retrouve des exemples jusqu'à la fin du xvi^ siècle.
Ces objets affectent quelquefois la forme d'un valet ou d'un acolyte, étendant un ou deux bras pour porter une ou deux bougies. Le plus souvent ces chandeliers représentent des hommes sauvages, et l'exécution de ces pièces est quelquefois si rude que bien des arcli(''ologues attribuent à ces objets une anticpiité exagérée. iVI, de Longperrier a fait à ce sujet une très intéressante étude et il est le premier qui ait véritablement résolu cette question.
Le sauvage velu, dit-il (1), est une création conlemporaine de la chevalerie ; une fois les paladins errants inventés, il leur a fallu des adversaires en dehors des données communes de l'humanité. Celte villosité, symbole de force, de coertion apparaît an xin" siècle dans les vignettes du Roman de la Rose... Voici donc ces cruels sauvages, ces enchanteurs menaçants, humiliés, agenouillés et servant de varlets aux chevaliers qui n'allaient plus les combattre au
fond des forets. L'Homme sauvagk {der u-UdcMann).
(Collection de M. Albert Figdor, de Vienne.)
Pour comprendre l'origine de ces Bmnze.
chandeliers, il faut se rappeler que les repas du soir au moyen âge étaient éclairés par des varlets tenant des torches à la main, comme le prouvent maintes descriptions de nos vieux chroniqueurs, depuis Grégoire de Tours jusqu'à Froissart. On prit enfin pitié de ces pauvres serviteurs qu'on désignait
(1) Voir dans la Revue archéologique, I. Il, p. 50(1, la notice de M. A. de Longperrier sur les figures velues employées au moyen âge dans la décoration des édinces.
SOUS le nom \1p varlets ponr la rliandoUe, et on Iciu' siijistitiia leur propre image en bronze.
On a prétendu que c'était pour s'affranchir de ce service incommode que
SP=5^v
CllANDKLIEU \ PERSONNAGE. — (InCOlliplet.^
Travail italien. Appartenant à l'aulear.) Bronze.
François I" avait cDnçii Tidéc d(^ faire exécuter par Benvenutn Ollini, le candélabre Jupiter de la salle à manger de Fontainebleau.
Quoi qu'il en soit ce modèle de chandelier à personnage a été répandu au moyen âge et les quelques débris qui sont parvenus jusqu'à nous montrent avec quel soin ces objets étaient traités.
(;ilAM>EI,li;US A l'LKUHS.
Une autre forme de chandelier que nous ne pouvons passer sous silence et qui devait être d'un bien joli modèle, ce sont les bougeoirs représentant des
