CHAPITRE YIII

TRACES DES R03IANS ANCIENS DANS LA LITTÉRATURE DU BAS-EMPIRE ET DU MOYEN AGE.

1° Dans la liitéralure Byzantine. — Chroniqueurs byzantins, — Tzetzès. — Nioéphore Callisle.

2° Dans les littératures de rOccidenl au moyen âge. — Relations entre les Grecs du Bas-Empire et les nations de l'Occident. — Souvenirs de romans anciens dans les Chansons de geste, — Le Roman d'Alexandre et le Bonian de Troie. — Bibles historiales. Légende dorée, etc. — Romans perdus qui ont laissé leur trace au moyen âge. — Livre De l'éducation de Ti-ajan. — Apollonius de Tijr, dans le Gesta Komunorum. — Roman sur Marc-Aurèle, transmis par V Horloge des princes de Guevarra. — Conclusion.

L'antiquité classique n'est pas tout entière dans les monuments qui nous en sont parvenus. Assurément, si aucune de ses œuvres n'avait péri, il serait superflu d'en rechercher dans les âges suivants les lointaines et souvent infidèles reproductions. Entreprendre un tel travail , ce serait ressembler aux prisonniers de la caverne de Platon -, ce serait détourner ses regards de la vraie lumière et des ob-