XX AVERTISSEMENT DE L' ACTEUR

des faits qu'ils révèlent, fournissent des moyens incontestables de rectifier ceux qu'ont dénaturé les préjugés nationaux, et de réfuter un grand nombre d'erreurs, transmises par tradition et des écrits, où souvent les présomptions tiennent lieu de réalités. J'ajouterai que nous ne voyons pas toujours les choses de la même manière. Si on désire bien connaître une histoire, on ne saurait que gagner à trouver certains objets importants présentés sous des aspects divers. M. Henry eut, d'ailleurs, principalement en vue, la liaison de l'histoire de France à celle d'Aragon : mon but est moins élevé. Je ne m'occuperai que de l'ancien Roussillon, accru des territoires formant ensemble le département des Pyrénées-Orientales.

Resserré dans le cadre dont je viens de poser les limites, mon livre diminuera, sans doute, d'importance; mais je n'ai pas l'ambition de prétendre élever le modeste rôle qu'a joué notre pays, au niveau de celui des grands États limitrophes. Je me borne a établir, d'abord, clairement, la série des Princes qui ont gouverné le Roussillon ; à narrer exactement, ou à rectifier les faits qui ont illustré leur règne ; à exposer les progrès de la civilisation , des sciences et des arts dans cette contrée, qui changea si souvent de maître et d'intérêts; à bien faire connaître, enfin, une province, dont le sol, la culture, les ressources et les produits, sont loin d'être appréciés comme ils