L. XYI. H 1 8 T o 1 A s

a eu le temps d^acquërir là maturité que donne vers le grand âge Tha* bitrude de Texercice, et* surtout celle des contradictions. Hadgi avoit été élevé en exil , dans Tobscurité de Tindigence; il s^étoit trouvé en danger, sans appui; cependant il s'étoit créé des ressources, et ses vertus, . son courage d'esprit, avoient subjugué Testime du duc Vitolde. «4. Sapoliki- . a4- Elevé au trône de Crimée, il &ut profiter des troubles et de la Jl^'^^,^' *' division de Fempire de Kiptschak, s'en détacher et se maintenir daios Findépendance pendant un règne de quarante ans, en esquivant la guer« re^ sans cependant faire cause commune avec la Russie* Mais ennemi naturel de Kiptschak, il ménageoit Jean Wasilewitsch, toujours terrible dans se^* vei^igeances, et qui, après avoir soumis ses Tatares, portait encore une haine mortelle à tout ^ ce qui Iç nom en conservait. Des trois états voisins de Hadgi, il ne restoit donc que la Pologne avec laquelle il dût s'allier intimement, et elle a toujours eu à se louer d'une , fidélité que quelques Souverains croient au dessous d'eux, et dont d'autres présument pouvoir se passer. Son ame élevée supportoit, durement avec peine, la suzeraineté de la Pologne, néanmoins la reconnoissance ^doucissoit ce joug, et ses procédés prouvèrent qu'elle n'est incompatible sur Le trône avec la politique, que pour les rois plus avides que sensibles.

Malgré, l'esprit inconstant de ses sujets, son gouvernement fut doux, sans cesser d'être juste, il comprit que le plus sûr moyen de contenir des hordes toujours altérées de rapine, de brigandage, étoit de les mettre en état de se procurer le nécessaire, et de leur inspirer le goût des pommodités de la vie; pour cela il faut employer le plus grand nombre possible d'habilans ^ dans les ateliers, et n'en tenir sous les armes qu* autant qu'il est nécessaire au bon ordre de l'intérieur, et à la sûreté des frontières. Non-seulement IHLadgi fut fidelle à èe précepte, mais il se fit un point d'honneur de respecter la république de Caffa^ l'alliée, la feudataire de ses plus implacables ennemis, par cette seule raison, qu'elle entretenoit l'abondance au sein de son royaume, et. que ses peuples en

contractoient Thabitude de mœurs plus douces.

On remarque qu'en dépit du dogme impérieux du mahométisme , qui ordonne la corwersion de tous les autrçs religionîiaires par tous les

DE I.X Tauilide. MoGOi.a«. 355

moyens qu*on a en main, Hadgi ëloit d^ane tolérance presque évangélîque, se servant de la religion pour assurer son bonheur, pour faire celui . des autres, et jamais pour en faire Tinstrument de ses passions. Il est vrai qu^en cela les premières instructions de sa jeunesse paroissoient lui servir de guide; il avoit été élevé en Litvanie précisément à Tépoque où les Polonois y^'faisoient prêcher TEvangile, et il lui restoit de Tinstruction des missionnaires, une sorte de respect mêlé de confiance dans ta mère du Christ, à laquelle il adressoit des vœux et portoit des offrandes, dans une chapelle qui lui étoit dédiée en Tauride, près de la ville et de la montagne de Kierkel.

25. Les huit fils de ce prince si sage, se disputèrent ses états et 95. Leâ bail trois se les partagèrent: Dewlet-yar, Nourdelet, Hayder. La Crimée sousaî^adgi te ces trois Khans, qui se déchiroient mutuellement , étoit dans un désor* !l^^^**^'* dre effrayant, Nourdelet qui avoit d'abord succédé à son père, triompha •**'^' <*••** de ses autres frères, et occupa le trône seul; mais Hayder le lui reprit, et fut à son tour dépossédé par un antre frère nommé Mengli, le sixième fils d'Hadgi-Ghéraï, (9) le même qui avoit été fait prisonnier par les Génois^ et qui fut couronné par • eux après que Piourdeiet^ ^ et ses autres frères furent enfermés à Soudag, et à Mancoup.

ft6. Son frère IJayder, pendant; l'année qu'il avoit régné, n'avoît pas as. sicugli manqué de renouveler l'alliance de la Pologne, mais presque aussitôt il KjhâSde Criavoit ravagé la Podolie. Mengli-Ghéraï se piqua de plus de fidélité en- î^?*» .?•' '*• vers l'ancien ami de son père, le roi Casimir: il l'avertit d'une incursion ô aiu de dé-

- • ' ttntioa. 1469.

que les T^tares de Kiptschak dévoient faire dans ses états. Malheureusement las Lityaniens ne le servirent pas aussi bien, ayant tardé à venir joindre son airmée, il se trouva trop foible, pour résister aux Tatares, et ils désolèrent impunément Zytoniierz, Kremieniçc, IÇuzmin^ Czudnow et Ulodzimierz.

(9) Guagnina Kron. o Ziemi Tofarskiçy» Hs. 58. Czesc 3. tit. Hordy Tatarow Krymskich Starey edycii. — Abulgazy histoire généalogique des Tatares, part. 7. ch. 3. p. 467* s

356 h. XVI. H 1 s T o I n 15

•7. Son ai« ^7. Dès que Mengli-Ghëraï, fiït affermi sur le trône, Mahomet, Khau

1m" RnmiT ^^ Kiptschak, rechercha son alliance contre les Russes, et il ne fit nulla «49«* difficulté de la conclure, n*y ayant rien alors d'incohérent avec le sjstè*

me politique des Polonois. (10) Dans les commencemens sa reconnoissance pour les Génois, fut poussée jusqu*à la foiblesse; du moins ses sujets raccusèrent de tolérer les injustices de cette avide colonies peut*ètre n'étoit-il pas assez fort pour les empêcher ; mais le peuple qui souffre , ne considère rien au-delà de ses maux, et les accroît presque toujouré en voulant y remédier.

^. Sa foi- a8. Les Tatares formèrent une confédération à la tétc de laquelle

let ''g^bk^Is ils placèrent Hayder , et envoyèrent offrir la couronne à Mahomet II. J[Ji^[f^y£* Mengli-Ghéraï-n'avoit eu que le temps de se réfugier à Gaffa ^ puis à •ooBîer. - Mancoup ou Mangout, sur Tavis de l'approche d'une flotte Turque. C'est là qu'il fut fait prisonnier et emmené à Constantinople, où il resta l'espace de trois ans, dans la faveur de Mahomet , ainsi que nous l'avons observé dans le dernier livre. Cette faveur ne tenoit pas seulement à ses grâces personnelles, mais au désir que Mahomet avoit de le faire consentir à la féodalité de la Tauride envers l'empire ottoman.

Pendant ce temps^ ce malheureux pays étoit déchiré de nouveau , par les compétiteurs au trône, qu'ils regardoient comme vacant. Mengli supplioit Mahomet d'arrêter le cours de ces désordres ; les Tatares eux mêmes envoyèrent appuyer ses instances, en jurant de reconnoître pour • Khan celui que l'empereur nommeroit, pourvu qu'il mit fin à leur malheur, à ces maux qui étoient leur ouvrage.

•9* T"'*»^^ •*• 29. Mahomet connoissant asse^ Mengli, pour se croire sûr de son et Mengli dévouement, fit avec lui le traité suivant.

pour Taiter-

visj^meBtde D'abord Mengli-Ghéraï jura pour lui et pour ses successeurs, - une

147S. soumission inviolable à la Porte; avec l'obligation de faire la guerre ou^

la paix, selon les intérêts de Tempire. Il consentit de plus à ce que les

Khans fussent installés sur le trône par le Grand-Seigneur, et à ce quHls

(10) De Guignet, T. IIL 1. i8. c i.

D£ liA Taui^ide. MoOOXiS. 5^7

pu9«ent de même, en être dépo$$éàé$ par $a seule volimlë. Mahomet stipula ensaile: i^> Qoe Fempereur ottoman ne ponrroit jamais élever au trâne qu'un prince de la race de Genghis-Khan. a*.. Que la sublime Porte, ne pourroit jamais, sous quelque prétexte que ce put être, faire mourir un Khan, ni aucun prince de la maison de Ghéraï. 3^. Que les états du Khan, et même les terres que les princes pourroient posséder ailleurs, seroient. des asiles inviolables pour ceux qui viendroient s'y réfugier. 4^« Qu'on feroit la prière publique pour le Khan dans les mosquées , après celle qu'on y fait pour le Grand-Seigneur. 5^. Que quelque chose que le Khan demandât à la Porte par une requête, il ne seroit jamais refusé. 6^ Que le Khan arborcroit l'étendard à cinq queues. Elles ont été depuis divisées. Le Khan, n'en a que deux, les autres sont partagées entre le Kalga Sultan, le Nouradiu Sultan, et le Schirin Bey. Cependant en cas de guerre le Khan arboroit toujours les cinq queues.

Par lé dernier article il fut convenu que pendant la guerre, Tenipereur payeroit par campagne cent vingt bourses de 167 ducats turcs chacune, pour l'entretien de la garde du Khan, et quatre-vingts bourses pour les Mursas du moindre rang. Mahomet II jura ensuite de son côté pour lui et ses successeurs, de maintenir ces conditions, aussi long-temps que les Khans demeureroient fid elles à leurs engagemens.

On a cru à tort, que ce traité assuroit la reversion de l'empire ottoman à la couronne de Crimée à défaut d'héritier mâle de la maison régnante. L'histoire n'en fait aucune mention. De même, quoiqu'il fût alors vraisemblable ({ue, si la maison ottomane venoit à s'<éteindre, les Turcs ne pourroient guère choisir leur empereur que dans la maison souveraine de Ghéraï, il n'y avoit aucune condition à cet égard; si l'une ou l'autre eut existé, Mr. de Peyssonncl, consul de France, l'eût trouvée dans les renseignemens qu'il a obtenus de là Porte, sur ce qui regardoit les Khans de la Crimée. Ce qui peut avoir donné lieu à cette erreur , c'ept un écart des Janissaires, qui voulurent une fois élever un Khan de la Xaurid^ sur Iç %vànfi de Constautinople. (a)

(a) Traité sur le commerce par Mr. Peysonnel T. 2. pag. s 118 à 3i.

558 L. XYI. HtiToïKE

So. MengU- 5o. .L'maugUFatiou de Meiig;li se fit en conformité du traité avec

tourné Khaû^^u^^ 1^ pompe usitée dans cette ^ cour. ' Le Divan fut assemblé, les dé* 147^"*' putes de la Grimée y furent admis, et Tempereur s'y rendit en personne. Le Capidgi Bâcha (dignité qui répond à celle de chambellan) revêtit MengU-Ghéraï d'un superbe cafetan de drap d'or fourré d'hermine, lui mit sur la tête un bonnet bordé de zibeline et orné d'une aigrette de brillans. Le porte -glaive lui ceignit Tépée à poignée d'or, garnie de dia- ^ mans, et mit le carquois et l'arc sur ses t^paules. Puis le diplôme d'in-

vestiture fut lu, et le Moufti harangua le Khan.

Un cheval superbemefat enharnaché lui fut présenté en sortant de la salle, et les personnes de la plus haute distinction l'accompagnèrent jusqu'au palais qui lui étoit destiné. Quelques jours après, il fut reconduit à Kozlovr en Tauride avec les députés, assisté du chambellan chargé de publier son investiture et la confirmation impériale. Les Tatares le revirent avec allégresse, et exaltèrent Mahomet II comme le réparateur des ms^lheurs qu'ils s'étoient attirés.

5t. Pacte des 5|. Mais à peine Mengli - Ghéraï eut-il déplaré au:^ principaux Mur-

la Poit«« ^^^ 1^ nécessité de se soumettre à la Porte , que par-tout le mécontentement éclata; il fallut demander en secret des secours à Constantinople, et favoriser lepr descente; alors la force fit ce que la raison n'avoit pu ' ' obtenir; cependant les Tatares, en se soumettant, réussirent à faire adoucir le premier traité: i^ ils réservèrent à leur Khan la pleine souveraineté; le droit de vie et de mort; l'entretien de quatre mille hommes ^ pour sa garde aux frais ^e l'empereur ; la prérogative des créations et dépositions des Kalgas, des Nouradins et de tous les officiers de l'état. ^

a^. U s'assi^rërent le droit j'élire leur Khan parmi les 3ultaus Ghéraï, cl^soendans de Genghis-Khan, et le libre commerce sur la mer Noire^ avec l'engagement d'acquitter le^ droits ^ux douanes impériales»

3^. LVmpereur stipula, comme suzerain de la Tauride, que les Tatares se joindroient avec leur Khan aux armées de l'empire dans -tous les cas de guerre, mais qu'il les approvisionneroit de toute espèce de munitions, et que le butin qu'ils feroient en pay$ eniiemi, }ei|r appar-

DS IiA TAVB.IOE. HOGOLS.

ZSg

Jtîendroit en récompense de leurs s*ervices ; que le Khan ne féroit ni la guerre^ ni la paix, sans le eonsentement de la Porte.

4^ Il se réserva la propriété de la yiUe de Caffa, le droit de tenir une garnison à Kozlow, et comme Calife protecteur de la religion mahométane, de ses sépulcres et des autres lieux saints, le droit exclusif aux nominations des charges principales ecclésiastiques, ainsi que les dépositions. Enfin Tinsertion du nom de Tempereur régnant dans les prières publiques dans toutes les mosquées de la domination du Khan de la Crimée.

32. Les Ta tares une fois soumis à l'empire, ottoman, Mengli-Ghéraï, 5a. ingraiitnau lieu de renvoyer les troupes, résohit de s'en servir pour étendre sa ^i^ ^'^ ^^^l propre domination. C'est alors qu'il viola tous ses traités avec la colonie 8^*'^***"*' génoise à Caffa et à vieux Crim. Nous ne répéterons pas ici ce que nous

avons déjà dit de son ingratitude envers les Génois^ et de la barbarie avec laquelle il extermina tous les Chrétiens. Il est dans les annales de chaque pays des périodes de malheurs qui ne s'expliquent que par des décrets impénétrables. La passion ordinaire des tyrans est de dominer sur la plus grande étendue de pays, sur le plus grand nombre de sujets possible; mab Mengli extermina ses sujets, détruisit ses villes , ruina les n déTasto campagnes, et fut ensuite obligé de hasarder de nouvelles entreprises •^■JgJP^'^^ sur l'empire démembré de Kiptschak , dans la seule vue d'en tirer des !• rct>eupier. hordes assez nombreuses pour repeupler les cançipagnes situées entre le ^

Don et le Ni^pre, et en même-temps pour réparer ses pertes volontaires. Sans doute il aura éprouvé que rien ne pouvoit remplacer une colonie aussi industrieuse que celle de ses bienfaiteurs, et que son père avoit si loug*temps respectée, mais il se conduisoit par des principes très - opposés., (b) .

33. Fier de la protection du Grand-Seigneur, il ne s'allia avec aucun 33. Sa mau. de ses voisins; plein de confiance dans la * sûreté de ses places, fortifiées qûe.^ ^ ^ '*

(b) Hist. univ. d'une société T. 12. 1. 6. num. 17. Tit. Hadgi-Ghéraï Khan. La Croix p. 5oi à 2: De Guignes T. 3. 1. 18. c. 3. Hist. Porte-feuille !• en* ...,.,

S6o ' L. XVI. lIiftTotâs

par la uature^ il fit la guerre à tous, et se crut certata de plaire à sujets, en leur procurant du butin. On présume que Mahomet lui avoil permis d'employer ses troupes à la conquête de Riptschak, à condition qu^il n'en jouiroit qu'aux mêmes conditions imposées pour la Crimée. U est certain qu'il vainquit le Khan avec Tarmée turque, et qu'il prit pos* session d'une partie de cet empire; itiais ce n'étoit pas celle où iségnoit Achmet, car beaucoup plus tard on le voit encore en guerre avec loi.

Sous Hadgi les Tatares de Crimée étolent devenus un peuple; sous Mcngli, ce ne furent plus que des hordes semblables à celles de Kiptschak, vouées au brigandage, et avilies à leurs propres yeux.

Les Russes avoient des frontières à défendre contre ces deux nations

Tatares, et contre les Polonoîs. Ceux-ci de leur côté, étoient exposés aux

dcvaslaltons des Criméens, et aux surprises des Russes toutes les fois

qu'ils étoient occupés ailleurs. Celle position leur rendoit l'alliance de

Kiptschak nécessaire , quoiqu'ils eu fussent éloignés , parce qu'elle leur

assuroit en cas de guerre avec la Russie , des diversions propres à les

garantir du pillage des Criméens.

54.iietfr^ret 34- La politique vraie ou fausse de ces- quatre voisins, jointe aux

^* a«a*de conflits des raisons d'état, produisît la plupart des événemens qnî com-

Poiogoe en posent l'histoire de Meuffli-Ghéraï. Les princes ses frères voulurent incon^*

portent par sidcrémcut se retirer en Pologne, avant qu'il, eût rompu son alliance

des idéei de avec Casimir; ils ne purent y rester, et passèrent en Russie; outrés de la

^^°^*^e/^ mauvaise réception de Casimir, ils sollicitèrent le grand-duc Jean Wasî-r

f^So À SJ. i(»^vilsch, de les venger, et du roi et de leur frère. U paroit que pour

lors le grandoduc se contenta d'engager Mengli à faire la guerre à la Po«

logne, et qtiç tandis qu'il ravageoit la Podolie, qu*îl bruloit Braçlaw (ca-»

pilale de TUcraine), qu'il pilloit Kiovie, le grapd-duc profitpit habilement

des lumières que lui apportoient les Sultans sur les richesses que retirait

la Crimée du commerce de la mer Noire, Ses ambassadeurs firent solliciter

auprès de Bajazet, successeur dé Mahomet au trône de CQnstaQtinople ^

la permission d'envoyer ses sujets traBquer à Caffa, et dans les autres

villes de la Tauride^ et aussitôt Tordre' fut expédié au Sultan fils de

Tempereur, commandant à Caffa, d'avoir à favoriser en toi^t le commerce

ées Bnss^ft, ce qni néeess^itreinent dcToit notre ^ eeini des Datnrels dm pjiys. Mais Menait esUinoit moiaa celle source de rkhesset que le huùm ealeTë ches ses votsins. ^ ^ ^

55. La religion, qui chez les Mahomëtans a une influence si pnia» santé sur l'opinion, qui règle nombre d^actions, ne pul mettre de frein

au caractère perûde de Mengli. En dépit de Thospitalité, première Tcrto j^^^ ^.,

des Musulmans, il fit prisonnier le fils du Khan de Kiptschak qui, près* i*"t^'ii« d«

së par la famine qui désoloit son pays, eloit Tenu passer Thiver en Cri*

mëe; il fallut que soif frère Achmet Khan vint avec une armëe pour le

délivrer. Mengli ayant été battu en bataille rangëe, et n'ëtant pas assez

£Drt pour prendre sa revanche, suscita les Tatares Nogais contre Achmet,

rentra de nouveau en Pologne, sous prétexte que Casimir ëtoit son allié, ^#« încor-

et fit une incursion eu Russie, parce que ses frères y étoienl. Le plu5i<»gii«*,"d«

sérieux de tous ces motifs, c'étoil le pillage , qu'il renouvela toutes les ' * '*^'

fois qu'il crut pouvoir. le tenter. Malheureusement il ne fut bien réelle»

ment défait en Pologne qu'à Wiszniowieç par le frère du roi. Après*avoir

réparé ses pertes, il revint encore plusieurs fois dans la fin de ce siècle, '^^8 4 i5oo

s'avança jusques sur les bords de la Vistule , fit un grand nombre de

prisonniers à Belz, à Krasnystaw, à Turobin, à Kra&ne et à Lublin. Il

pilla Lançuta, Lezaysk, Zawichost, Opatow, pénétra même eu Litvanie. (c)

56. Les fréquens succès de Mengli donnant de l'ombrage à Achmet sa ATiiji«<^ Khan, il voulut s'allier contre lui. et contre les Russes, avec Alexandre dKi|iIfMlMk roi de Pologne, et vint à la tête de cent mille cavaliers ramper c"l«**î|lrlili,'iw' le Volga et le Don. Delà sch ambassadeurs furent presser Li diète de Piotrkow, de fournir les troupes déjà stipulées avec le roi. Elle confirma d'abord le traité. En conséquence Achmet entra ep Russie, s'empara de plusieurs villes, autrefois dépendantes des Polonois, et les leur remit ;

mais tout noble qu'étoit ce prpcëdë, quelque pressantes que fussent les demandes d'Aphmet, la lenteur ordinaire des délibérations républicaines lui présageoit qu'il feroit la campagne seul. La Pologne neiilrelenoil

M% L. XYI. HiSTotas

{Mint d*araiée; il falloit convoquer le ban et rarrière • ban ; il ihlloit de fUjs 8e taxer pour les frais extraordinaires de la guerre ; ces sortes de. dëbats étoient toujours longs dans les besoins les plus urgens de repous» «er IVnnemi; ils le furent encore bien darantage sur de simples consid^rations politiques , ^ui n'cmbrassoient que la prévoyance des maux ~ «éloignés; et la diète finit sans quMl y eût rien d'arrêté.

3f. Faotiei^ Sy. Lliiver survint, TarTnée d'Acbmet souffrit beaucoup en rase cam»

'pagne, et diminua sensiblement. Il renouvela ses instances à la diète du eouronnement d'Alexandre, mais les Polonois^ qui àe désiroient rien plus )q«te de voir les Tatares s'entre-détruire réciproquement, les sachant déjà ^en guerre, se dispensèrent d'accomplir le traité; ils continuèrent d'amuser le malheureux Achmet par de vaines promesses, sans aucun effet. Mcngli alors tomba sur son armée, et la fit en grande partie prisonnière. Achmet se réfugia d^abord à Bielogrod, puis à Kiovie appartenante alors aux Lituaniens. Il pensoit même à se retirer k Constàntinople ^ mais il fut averti que Bajazet, prévenu par Mengli sur son alliance avee les chrétiens, avoit donné un ordre secret an pacha de le livrer à Men^ gli. 11 fallut donc revenir à Kiovie d'où on le transféra à Wilna, ensuite à Trokî, toujours nourri d'espérances, et en même«ten^ps gardé à vue. (d) Sft. Meofll 58. Mengli, débarrassé de cet ennemi, ravagea la Podolie, la Russie«>

cor» J* Po-^o^fi[^> le palatinat de Sendomir, les environs de Rzeszow, de Jaroslaw, '^^^ de Radom et de Belz; passa la Yistule^ pilla Opatow et Kunow. La seule ville de Paciano-w lui opposa une foible résistance. Son butin étoit im» mense, il retourna en Crimée, et Tannée suivante il recommença le pil* lage sur d'autres villes.

On ne s'explique pas comment une armée de Tatares pouvoit aller

^ passer à une distance de dix degrés de l'équateur , à travers un pays

ennemi, toujours dévastant , sans qu'on s'opppsât ni à sa marche ni à

son retour; sans qu'on essayât de reprendre, si ce n'est les richesses en*

levées, au moins les prisonniers qu'on savoit devoir être autant d'esclaves.

(d) De Guignes T. 3* 1. i8. cbap» i.

I>B tA TaV]|I»E.~M0G01«8,

Comnaenl tant de liens brîaës de la mère aux eafam^ de» fils aox pèrea^ ne crioient-ils pas à la fois secours et vengeance?

39. Accusons en un ^uyernement sans unité , qui aecoutumoit à Sg. GMtt| séparer son intérêt de la cause commune, depuis qu'on en avoit «tif ë Suî^SJtt* la défense au r roi, et? que le pouvoir d'ordonner r^idoit dans les seuls "^"SJL**^ *?• représentans de la république , c'est-à-dire dans les grands propriéiaivesJ'^^^ sûrs, avec leurs châteaux forts, d'échapper au brigandage de leurs voî* sins, et qui s'inquiétoient peu deS pertes de la multitude. DViilleurs un royaume républicain, sans moyens d'exécution, sans ret^sources, sans fonds publics, ne pôuyoit jamais rien faire pour sa siurelié, au moment ptécis du danger. . ,

Pour se procurer des fonds, il eût fallu établir des impôts pvo^or* tionnés aux revenus nets des terres nobles, et les plus riches, toujours les plus puissans, calculoicnt que ces impôts surpasseroient de beaucoup les pertes de quelques fermes, pillées on brûlées de temps à autre par les Tatares, qui se hasardoient rarement à pénéti*er dans Tintérieur du royaume : en iK>nséquence ils perdoient aussi beaucoup moins de ces hommes appelés sujets qu'on amenoit en esclavage, d'autant que ceux-ci pouvoient se rëfbgier dans les châteaux de leurs maîtres, et que les Ta- ^ tares ne venoient jamais pour enti*eprendre des pièges, 'mais seulenaent pour piller le plat pays et les villes ouvertes. C'est ainsi que dans un gouvernement mixte, et aussi mai assis, la tranquillité commune est toujours immolée à l'intérêt particulier, tandis que la prospérité et le bonheur d'un souverain unique repose sur la réunion de tout ce qui ' peut concourir à la félicité générale, qui n'existait plus en Pologne.

40. Mengli qui n'a voit que les ruses de 1a politique, mais qui savoit4A»p<4tiif«tt en tirer des armés conformes à la perifidie de son caractère, continua <l^d''Mli^!rir pousser ses ravages, ses dévastations, aussi loin que possible; M au mo-^^'*'^*^* ment où les Polonois permirent à Achmet d'envoyer son frère Kosac , attaquer la Crimée, conjointement avec les Tatares Nogaïs . dont les secours étoient certains, il offrit la paix à la Pologne , en affectant de s'adresser particulièrement au roi, à ce débonnsuro Alexandre, entièrement gouverné par son maréchal prince Michel Glisski^ que l'or de MengK

S6i L. XYI. IfisToïKB

•▼oit sMuif. Amé vile qui tr;ihtt Yéi^i cl son maître, après t^élre assuré d'un asile en Russie (e) où il finit au.^si mal. ^u'Vn^T^i^ti /{i.'La première clanse-de ce traité inf;imant assuroit IVtrrndle ré»

4i» >ous If» cmHion du malheureux Achmel, la violation de tout, ce qne le^ souve* fwJgii!****^^'"'* et les étal» ont de plus sacré, ValUance et YliCspitalUé; el cela fon* dé sur rinverse dçs vrais intérêts de la Pologne, qui n'étoient pas de détruire les rois de Kiplschak, trop foibles pour lui nuire dans Téloigne* nient où ils étoient, et toujours .as^ez forts pour faire de puissantes dî* versions en sa faveur, lorsque ses dangereux voisins les Criméens venoient la Iroubler. Cependant par un aveuglement bizarre, ni les Grands, ni la dièle, n\v mirent obstacle; le traité ftit signé, et le foible Alexandre, en sa qualité de Souverain grand -duc de Litvanie, fit enfermer à Kowno rinfortuné Aclimet pour le reste de ses jours, ^t. Achm^t 4^« ^^ f^i^ ^^ y^xn qu'il réclama le droit des gens, qu'il représenta

'n»\u le droit qn'il étoit le dernier delà maison souveraine de Kiptscbak, et qu'il pré* «««»• jji 2^^^^ Polonois, qu'aus^iitôt qu'ils auroient mis fin à cet empire, les Tatares de Crimée, n'ayant plus de frein de ce côte, ne connoitroient plus de bornes à leurs brigandages.. On crut qu'il ne considéroit qne la justice qui lui étoit due; il ne fut point écouté ; mais tel étoit réelle* ment Te^poir de Mengli sur les suites de cet absurde traité. Les Russes se hâtèrent d'achever la ruine de Kiptschak, et . depuis lors, jusqu'à deux siècles de-là, les Tatares de Crimée ne cessèrent de dévaster la Pologne, qu'après la paix de Carlowitsch, conclue au commencement .du i8'>^ siècle, traité par lequel le Grand-Seigneur s'engagea formellement à contenir les Tatares dans le respect du aux propriétés de leurs vçisins. (f). 45.Tfmnr^mix 43- MengU ne négligea pas de s'emparer de quelques débris de l'em*

ir M^agii. pire de Kiptschak qui devint la proie des différentes factions, et toujours occupé de rapines, il rentra sans cesse en Pologne; il se hasarda même

(e) De Guignes T. 3. 1. iS eh. i. Zycie ksiencia Michala Glinskiego; w Lubczu roku i56o. na karcie. i3.

(f) De Guignes T. 3. 1. i8. ch. s. Bielskîpgo kronîka ksiega 4* Tytnl Tatarowie w Litwie. lI][ep6ainoBa Ucin. Focc. T. 4* 4. s. Kh. io.

»B i;.A TjlVEIDK. MeCOLf.

011 Romte jasqn*ao-cl€)à de r<3cca; baltn complëtement près de cette rtyiere« il fut obligé d*abaàdonoer un immense butin. Mengli fit eniiuite on traité solennel a\'ec le Czar; son épouse fut reçue a la cour de Mm* pératrice; mais la faveur avoit peu de prise sur une ame dominée par une in.satiable avidilé; deux ans apr^s il envoya ses fils ravager la Russie. Un autre traité qu'il ronelut avec Sigismond I, roi de Pologne, ne fut 3«f0in^«rir pas mieux observé. Quoiqu'il reçût des subsides pour les secours conve« nus en cas de guerre, il laissa le Czar entrer en Pologne, et livrer bataille près d'Orsza: sans avancer, attendant Tissue du combat, pour em* brasser le parti du plus fort, et tomber k son profit sur celui qui auroit succombé.

Cette double perfidie eut un succès fâcheux pour les deux couronnes, et d'un bien dangereux exemple pour les hotnmes de Tespèce de Hengli. Le Czar battu lui fit des présens pour n'en être point poursuivi, le roi victorieux l'en combla également pour qu'il ne pillât pas la Pologne en se retirant; c'est ainsi que le vice couronné enhardit aux succès, (g)

44- Mengli calculoit que le pillage lui rapportqit beaucoup plus que ^. Commerle commerce, et il ne sliuformoit pas si le pays s'en trouvoit mieux out*^„j** ^oas' plus mal. La concurrence des Génois ayant cessé par les conquêtes de^"jj^|* Mahomet H, les Vénitiens s'étoient empressés d'obtenir la libre navigalion de la* mer INoire au prix d'une contribution annuelle de dix mille ducats. Ce tribut considérable en apparence ne pouvoit pas être propor* tionné aux avantages qu'ils dévoient retirer de ce commerce, car ik étoiont alors les seuls à parcourir cette mer, et à pourvoir tous ses marchés des produits de l'Occident. Indépendamment du grand nombre de bâtiméns que les négocians équipoient à leurs frais, le gouvernement entretenoit vingt-quatre . vaisseaux marchands, dont quatre faisoient Téguliërement chaque année le voyage du Tanaïs vers les Palus-Méolides (i).

(g) De Guignes hist. T. 3. 1 x8. cap. s. Guthrîe hist. génér. T. l6. sect. 7 1 43. Bitlskiego Kron Ks. 5. rok. iSi4.

(î) Sabellicus Révolutions d'italîe, traduites de Tltalien de Mr. Denijaa, ppr i'abbe Jardin T. 6. I i8. p. 340. à Paris 1773. Marin Sanuto, istofia de duchi cU Venczia. Apud Moraturi rer. Italie. T. 22. p» çSg.

566 L. XYI. HiSToiKS

Une des principales sources de la richesse commerciale des Yéniliens à cette époque, tenoit à, leur manière de préparer la cire et à la grande consommation qn^entraînôit Tusage déjà établi de s*en servir dans les églises et dans les cours. Quoique la cire fut commune dans tous les pays que baigne la Méditerranée, elle ne se travailloit bien qu*à Venise; on étoit pei*suadé que Téclat de sa blandieur dépendoit de la qualité de Tair, de celle des eaux, et de la singulière situation de cette villt qui' la rend inaccessible à la poussière. Ce préjugé fit long*temps recber^ cher CCS cires dans toute FEurope , et le produit de ce seul objet é% commerce surpassoit ce que Ton peut imaginer. Celui des blés, du benr^ rè et du sel que le pavillon vénitien transportoit de la Tauride à Coastantinople, étoit aussi très-lucratif. La ville de Tana, détruite par Tamerlan, se trouvoit remplacée dans le port d'Asov, par des forteresses récemment élevées, espèce de comptoirs et de marchés où se faisoit le commerce des productions particulières à la Méotide. Les Vénitiens n*y pouvoient aborder qu*avec de petits bàtimens , mais ils chargeoient des poissons d'une grandeur si extraordinaire dans ces parages, qu'ils pèsent jusqu'à mille livres, leurs œufs en pèsent cent; ceux-ci réduits en masse, et salés par les pécheurs, résistent aux plus longs voyages de terre e| de mer.

• Us trouvoient là des pelleteries de toute espèce, dont les peuple* du septentrion avoient introduit Fusage en conquérant l'Europe ; non «seulement les princes, les grands, les magistrats en ornoient leurs babils de cérémonie, mais peu de particuliers riches résistoient à ce luxe. Les Russes apportoient aussi dans ce port la rhubstrbe d'Astrakan^ le chanvre, le lin en nature, et des toiles grossières. 11 y venoit des fers de la Sibérie ; mais les Vénitiens, par un mauvais calcul , tarirent ponr eitit toutes ces branches de commerce qu'ils ne pouvoient retrouver aiHeim.

Les événemens les moins importans, ItNrsqtt'ils co ntra r ient ovi qi»^ik blessent Tamour-propre des souverains, peuvent avoir de longues et graves conséquences. Bapzet, empereur d'Orient, avoit formé le plan d^acquérir File de Chypre, lorsque les Vénitiens, pour avoir le droit d« ^j opposer, donnèrent la fille du nobfe Coru^ro ea iMiri^ge k Jacquet rm

4e cette ile; en méme^teraps ils la déchrèreat fille de le fépublïqne, et à ce titi*e ils prirent solennellement Tile de Chypre sous leur protection immédiate. Bajaéet irrité de se Toir enlever Tespoir d'une coQqaéle sùr^ déclara la guerre aux YéniticBs sons des prétextes frivoles, et leur délendit la navigation de la mer Noire. Us la recouvrèrent à lapais, mais les' avantages du commerce étoient prodigieusement diminués. Les Grecs assujettis k Tempire ottoman, avoient repris leur ancienne route par eette mer; les Turcs eux-mêmes commençoient à prendre goût au com- Qserce, et leur pavillon jouissoit d'une liberté prépondérante dans tout Tempire, auquel tous Les ports de la mer Noire appartenoient.

Un nouvel incident vint mettre le comble k la mesure. Les Turcs prirent un bâtiment marchand appartenant à un des principaux gentik- hommes de la république.^ L'année suivante, ce gentilhomme se trouvant général de la flotte vénitienne, prit un navire ottoman destiné pour la personne du Sultan, qui se crut outragé, et le pavillon vénitien fut exclu pour totijours de la navigation et du commerce de la mer Noire. La république ne négligea rien pour faire révoquer cet arrêt ; Soliman fut inexorable (k). Il réserva même le commerce de la mer Noire pour ses seuls sujets^ ne voulant pas que les étrangers pussent juger de retendue de ses forces navales.

45. Tout ceci s^effectua dans les neuf dernières années du règne de 45. Mort ém Mengli, qui ne discontinua pas ses brigandages* En régnant sous la pro- ^^^ ^il^ tection des Génois, il a voit prouvé jusqu'à quel excès peut être porté '^'^ la dissimulation} en passant sous la protection de la Porte, il démontra une perfidie sans borner en mourant, il laissa un fils aîné, digne de lui, et qui, favorisé quelquefois par l'occasion,, le surpassa.* U se nommoit Kahomet; la nature Tavoit formé à la honte de Thumanité, et pour le malheur de ses voisins. Il trouva d'ailleurs l'ancien esprit de rapine, revivifié ohes les Tatares, que son grand-père Hadgi n'a voit pu que contenir.

(k) Formaleoni hist. du com. de la mer Noire, chap. aSé pag. X98 et 199 et pag. 225 à 327.

S68 t. XYI. HisToims

lfiÉbf«iri. Mahomet, fldelle imilalenr de son pt*re, admit amsi sa foarbe poli*

mÎTi&iS tîq"<^; cl celle des voisins #loîl si faun^ic, qu ils mirent songent la sienne •^ *•• en action les uns contre les autres. Sigismond I roi de Pologne lenga* gea le premier par des prësens à entrer dans les provinces méridionales de la Russie, tandis qu'il péni^treroit dans celles du noi*d. I^ Czar instruit à temps de cette perfidie , prit ses mesures pour faire face aux deux armées; il fit ensuite comprendre à Mahomet qu'il auroit bien. plus d'avantages à entrer en Pologne , Sîgismond se fiant au traité qu'il ve* noît de fajre avec lui. Ses raisonnemens , appuyés de quelque argent , déterminèrent Mahomet. Il envoya ses fils mettre la Podolie à feu et à sang; ils rapportèrent un butin immense, enle\èrcnt cent mille prison* niers, et Sigismond n'osa se plaindre qu'en lui faisant payer le subside ordinaire. Mahomet rejeta la faute sur des vagabonds, même sur ses fils, qu'il prétendoit ne pouvoir contenir; d'ailleurs, pour prouver sa loyautié - à Sigismond, il entra encore dans le courant de Tannée en Russie, tan* dis que le Czar croyant l'avoir gagné, s'avançoit en Pologne, et laissoit ses frontières sans défense» Il détacha des secours de son armée, mais déjà les Ta tares s'étoieut retirés avec leur butin. 4S. nestbaN 4 6. Mahomet, encouragé par le succès de ces deux perfidies, en ha*

taiit«nRut*^^^^ de nouvelles contre la Pologne,* contre la Russie, et fut eonsécuti* ïmSb^^S^ vement repoussé trois fois avec d'énormes pertes. Cependant le Czar qui •t i(k désiroit prendre les Talares à sa solde, s'abaissa encore à faire les pre*

mières ouvertures de paix. Une circonstance parlieulière engagea Maho- Nouvel!» met plus que ses défaites, à signer un nouveau traité (fo). Les babitans les fwif iditsf . de Casan, mécontens de leur Khan établi par les Russes, irrités qu^nn '^^ prince musulman souffrit le joug des chrétiens, vouloient aider celui*ci

à le secouer; mais naturellement timide , connoissant l'inconstance des Tatares d'un côté, et la prépondérance de la Russie de l'autre, il se dis* culpa de cette entreprise, comme ayant encore, présens à son souvenir les malheurs qu'avoit essuyés sa'patrie pendant les dernières révolutions,

(10) Htst traivers. d*une soc. T. 17. Do la Croix i^ Sot et «. Koia« Icmiicu Dedus de Sigismundi temporibus.

»R SA TAUmiDfi. MÔéOLS.

«tlofii ^"iaider Mi sujets^ il punit les auteurs du projet de révolte. De ce moment sa perte fut dëcidëe. Des émissaires secrets allèrent ofhîr à Mahomet la couronne pour son frère Sahib - Ghéraï ; la proposîlion fut accueillie avec joie, et aussitôt 80,000 hol^nnes se mirent en marche.

47- Mahomet surprit Casan, passa au fil de Tépécla garnison chré-47. iimet la tienne, épargna le Khan par respect pour rillusire sang musulman, nîaîsî^ïê|^"J^*o* 11 mit le diadème sur la télé de son frère.. Au retour de celte expédi-^^*"» fL*^*"

^ , rage lai Rns-

tion, il se joignit à une troupe de Tatares qui alloit i*avager la 1\us$ie,'^®* >^^'* et nonobstant son traité , il fit aussi entrer son frère d'un autre côté , pour obliger le Csar à diviser ses forces ; ce soin étoit superflu, Basile, loin de se défendre, abandonna Moscou sa capitale; les habitans se retirèrent dans le château de Kreml, sans provisions, sans munitions, sans artillerie, et en si grand nombre qu'ils s'y étouffoient debout.

Le bien nait quelquefois de Texcès du mal. Dans cette détresse, le gouverneur imagina de racheter le butin argent comptant, offrit un tribut annuel au nom du Czar, et le même assujettissement dans lequel les souverains de Kiptschak avoient tenu les Russes; mais du moins il sauva les habitans (a).

A ce prix, Mahomet leva le siège, croyant s'emparer encore de Ré* lan. Il fit d'abord signifier au commandant, qu'en vertu du nouveau pacte, toute la Russie éioit à sa discrétion. Ce commandapt nommé Jean Kov^ar, Autrichien de naissance, demanda à voir ce traité. Pendant qu'il étoit occupé '• le lire attentivement, un arquebusier natif du Palatinat, voyant le nombre des ennemis se grbssir , béaqua le canon sur la porte (11)» tii^a s^ns ordre, repoussa l'ennemi et sauva la ville. Mah.-^met qui, outre l'or et les effets sans nombre qu'il emporloit, cmmenoit cent huit mille prisonnier^, ne voulut pas risquer de le^ perdre en s'arrétant devant une bicoque. Pour alléger le transport, pour former, dit*on, sa jeunesse à la cruauté, il lui abandonna le massacre des vieillards, des valétudinaires et des enfans ; puis se mit en marche avec le reste pour

(a) CmeneHHax Minra, craeneiui 17. va. ko.

(ts) G«tM« cit. tSf c,

^jm

V XVk ICfft9#itA«

bi Crkiiée. ToAis^ ct§ maBienreost fioieot iiwfutai^ k Cattt; nuis le p«eto feti à Mmoqu reMa entre le» waîn» de Kowar.

4A. vêii eu 48* L'aoaée suivante , le Cur à la tète d'une an^ét fomidabl»

^^^1^1^^ s'avaxiça jusqu'à Kolomna, et iénvoya de-»U un héraut à Mahomet pojos ^^^' le défier à la bataille en homme d'honneur , et non pas comme il /aisoie

e» wkwr de grand chemin. Mahomet répendit »qu'il faisoit U goerre ik yièSk manière, et non à celle de ses eimemis ; qu'il se dëcidoit de marne »|^oar le combat; que toutes les portes de la Russie lui étoient ouvertes^ , Tket qu'il y entreroit le jour qui lui conviendroit/^ comme il lui coave^ noit alor& de porter la guerre en Tschercassie et en MingréUe, le Czar rentra an centre de son royaume , nuis il envoya sa nombreuse armée i Casan contre Sabîb-Ghéraï-Khan ; celui-ci désespérant de résister à de si grandes forces, résigna la couronne à Safa-Ghéraï son neveu ,^ âgé de treize ans, et fut à Constantinople solliciter des secours contre les Russes* Mahomet avoit envoyé un corps de troupes pour appuyer 8a£a • Ghéraï, et ce corps pouvant lui être utile dans le besoin, il se hâtoit d'entrer en Asie du côté du Sud, et il débuta par s'emparer d'Astrakan. Les Tatares Nogais, maîtres de ces environs, jaloux de sa puissance, mé* contens de son humeur ait ière, résolurent de le perdre. L'un d'eux^ nommé Mamaï, en qualité d'allié^ lui conseilla de retirer sa garnison de la ville, et de campeir à la manière des Tatares. A peine son camp étoit*il établi, qu'il iiit entouré par les Nogaïs.

\^. Mort de 49- L.e perfide Mahomet y périt, et son armée fut prHirsnivie jus*

tSflS* * qu'aux portes de Pérécop. Le dernier de ses fils' s'empara du trône, mais h* Gvand-Seigncur l'en fit descendre comme usurpateur, po»r y, placer 8éadet*Ghéraï son oncle, avec une pension de mille asi)rei> (ou deux ducats sept huitièmes) par jour. Sahib*Ghéraï-Khan, dépossédé de Casan^ servit d'otage à Constantinople pour gage de sa fidélité* Il y passa à l*

n#pVl9 lOFii

l«t KhaMt solde de l'empereur avec toute sa suite, et depuis lors la Porte n'a plue

par la l*or4e. c<^s^ de disposer du trône de la Crimée.

Les Tatares ne goûtèrent point lew^ Bonveaa Khan^ twmquillc par caractère, et qui avoit contracté à Constantinople les habitudes d'une politesse qui contrastait trop avec leurs usages grassieiei. Séadelt li«**^énie

de 1^ tMnfOlt ptna Vhssi Men ^ariMf «09^ et aâ pnsniie^ monTement que sOià "^du^vi Mftfii éleva eobtre lui, il résigna la couronne pour ëviter, disok-ii) te décUtiement de ta palHe, maift en réalité ponr retocimer à utfè eoor où if éioU aimé, où il fui âccoeitli, et qu'il «ervit en homme de ultet. (la)

5o. l9lam*6héraï-»Khafr, ùU de Méhém^t<^Ghëraï, exercé à lenir des5oNoiaT«a«K' IfOQpès de brigands sur pied, parôissoit conyeuir davantage aux bordes «1 ($45! ' qu*il >rotilotl gouverner; cependant Tétai se divisa en deux facitons; la sietine élbnt la pins foibte, il céda au lon*ent. La couronne fut encore

remise à la disposition du Grand-Seigneur, et conférée à Sahib-Ghéraï, ' ci-devant Khan de Casaa, résidant alors à Conslantinople. Les premiers momens de son règne furent doux et pacifiques, mais sa timidité inquiète le perdit; il soupçonna injustement Islam de regretter le trône, de conspirer contre sa vie, et sans autre examen il le fil mourir. La Porte en fut indignée, et comme il étoit délesté de ses voisins , particulière- s.|iîH.Ghé. ment de la Russie dont il ravageoit sans cesse le territoire, malgré les*^*..^!)*"'*

^ ' o 1634, ai»poi»

traités les jd us solennels , Tempereur . Sélim envoya son grand - vizir Ie««^^*ni55i. déposséder.

5i. Dewlet-Ghéraï, petit-fils de Mengli-Ghéraï-Khan, fut mis sur le trône à sa place. Mais It peine avoit-il pris possession de ses états, que les Russes; qui n'a voient cessé d'être vassaux des Ta tares jusqu'au règne du Czar Ivan Wassiliéwitch, s'emparèrent de la ville de Casan. Deux ans d^^pouiUeai après ils conquirent le royaume d'Astrakan^ et le reste de l'empire de Gh^raï Kiptschak, à l'ouest de la rivière de Jaik, aujourd'hui l'Oural i ainsi ildf"sM^i?u! faut regarder Sahïb-Ghéraï comme le dernier des princes de la race de *^** * '^^* Genghis-Khan, qui ait régné, dans fempîre de Kiptschak. Néaomoîns les descendans de ce fils de Ûenghis-Khan régnèrent encore long-temps dans la petite Tatarie, dont ils devinrent maîtres par droit de conquête, (a)

(ifi) De Guignes hist. des Huns et dès l^at. T. 9. 1. 18. eâp. a. Hint. ubW. d'une soc. T. 17. L 6- tit. Khan des Tatares. Dictionnaire du com- Inerce.

' Le nouveau Khan de Crimée vouloit essayer de défeodre «t de te» prendre plusieurs places; de faire tête aux Russes, ou liatarder des incursions chez eux; mais ce fut toujours avec tant de pertes et de désavantages, qu'il en perdqit toute considération; car che« Ifcs Musulmans , une continuité de disgrâces signifie mauvaise politique , maui^ùis guer-» rier, mauiàis' souverain, ef désagréable aux yeux du dustin^ Il osoit cependant demander des tributs au Czar, beaucoup trop fort pour penser encore à Fassujettir; loin de-là ses sujets s'étant révoltés, il fut trop heureux d'obtenir la paix avec les Russes et. les Tschercassiens pour se raffermir sur le trône.

5«. Ordre de' 5a. Il y avoit dix ans que Dewlet-Ghéraï vivoit dans un repos abséHrar'de'tj *^'^» chosc étrange pour les Tatares, lorsque l'empereur Sélim lui ordon-' joindre À lui jjji j^ seconder son expédition contre les Perses. Ce prince vouloit les

contre !«• , . .

Pertes. i56& attaquer au nord du Caucase, pour éviter les inconvéniens qui avoient fait échouer ses prédécesseurs, comme la difficulté du transport des vivres, et la possibilité de défendre les frontières avec de petites forces. Sélim fit donc passer ses troupes par Caffa. Dewlet, obligé de le joindre avec une partie dod siennes, fut encore- chargé de faire percer Tisthme qui se trouve entre le Volga et le Don, tandis qu'il voguoit vers la mer Caspienne pour faire une descente sur le bord méridional persan. Les Perses effectivement n'avoîent point de flotte sur cette mer; maïs Sélim auroit du prévoir que les Russes cliasseroient les Criméens , occupes & creuser le canal, et qu'ils ne souffriroient jamais que les Turcs s^agran^ dissent aux dépens des Perses.

S5. ImpoMî- 53. On ne savoit point encore alors, ce qui est démontré aujourd*

dre le Veige^u^) qu'uuc telle entreprise est impossible, parce que le lit du Don, qui

•o A>ott. n'est éloigné de celui du Volga que de trois quarts de degré de l'équa-

teur (c'est-à-dire de 76 verstes), est plus haut de près de 60 toises que

le niveau de ce dernier fleuve; et que le fond qui esl- d'un roe très-dur^

forceroit seul d'abandonner l'ouvrage.

Lés travailleurs et l'armée, considérablement affoiblis par le froid, la & ligue, les pluies continuelles et le défaut devivrea^ se rembarquèrent

pour relpasner en Crimëei Farinée turque foi également obligée de regagner CoDStantinopIe. (b)

54. L'armée que Dowlet-Ghérai confia à Andi - Chéi*aï, prince de aa Si. EspéHimaison, accompagné de trois de ses fiU pour Texpédition d'Astrakan, ne wict A AttrAfut pas plus heureuse, quoique l'empereur Sélini lui eut envoyé de grands^** "^* secours, et qu'il réunit environ quatre cent mille hommes; plus le nom*

bre é toit considérable , plus le commandant russe se flatta de la voir périr de faim et de froid; il évita le combat ; il répandit qu'il arrivoit des secours; et ainsi qu'il l'a voit prévu, l'armée combinée leva le siège précipitamment, elle fut poursuivie par les Russes, et une partie fit naufrage sur la mer d'Aso v.

55. C'est dans ce même temps que trente mille Nogiis passèrent 55. Momou des environs du Volga, au nord de la Crimée, où ils firent de grands mou de bedégâts jusqu'à ce que les Russes les en chassassent. Dewlet de son côté ^**'' '^y** fit la dernière année de sa vie une incursion jusqu'à Moscou, oii il mit

tout à feu et à sang. Ce fut un mal difficile à réparer, et que le Czar eut peut-être évité par quelques sacrifices d'argent ; sa vanité lui défen* doit d'ctre ou de paroitre tributaire d'un Khan de Tatares; mais n'ayant ni limites naturelles, ni place de défense, le salut du peuple en pareil cas doit être la loi suprême, (c)

56. Maliomet-Ghéraï succéda à Dcwlct, selon la volonté du Grand - 56. Maho* Seigneur. Il fit aussitôt une alliance étroite avec le roi de Suède Jean , élu. ' jUam dans la vue d'entrer en Russie, et le roi entra daus les frais de l'^xpé- ^^ •JJJ'^^^^ dition (i5). Vers la si>^icme année de son règne, il osa désobéir à la'^* Porte qui lui intimoit l'ordre de faii*e une irruption en Russie^ et l'on

vit que malgré le titre de Souverain, malgré les honneurs rendus à son rsing, le Grand-Seigneur traitoit les Khans à-peu-près comme ses pachas ou gouverneurs de provinces. Un de ces pachas arriva à Caffa avec une

(b) Boter. par. i. p. i63. Stryik. star, edyçîa stron. ^775. •)lbi:i^oBa CniiecKa/i Hcmopîfl» 4. !• cmp. 775.

(c) Cantémir hist. de Temp. ottpm. De .Guignes T. 3. 1. i8. c. t. (i3) Guthrie hist. gén. T. 16. sec. 4, 6, 39, année 1572.,