yii 8ï ft

Ou ^ 18. 22. 25, 35-37, 40, 49,

Ou (Stèle de.)* 35 a #aïf 39. iO

Ou-chan ^ ilj 73, 113.

Ou che g Si 123.

Ou-fou H )jif C. XII.

Ou-heou ^ ^ (Tchou-ko Liang ÎS « « 36.

Ou-heou SÇ ^ 123.

Ou-hing * ^ 55.

Ou-hing kiun ^ 1$ {|i 30.

Ou-hing ko *ft IS 130.

Ou hio (t * ". XII, 204, 264.

Ou-ho ï iïr 129.

Ou-hou (5 lacs) 5 jH 143.

Ou-hou S ai 18, 75, 77, 109, 126. 226, 234.

Oui hiang .ft ^ î C. V, XII.

Ou kang ft H 0. XV.

Ou-k'i chan E *S Ul C. XIV.

Ou kiang ^ tt 0. XIV.

Ou King ii ft 32.

Ou kong ^ g C. XVII.

Ou kong-tch'eng ^ ft ift 41.

Ou k-ou (E H 104.

Ou-k'ou tsing SÇ H # 49.

Ou-kouo kong lâ g ^ (Tchou Yuen-lchang |c 3C ït) 159-

Ou li hiang S iM « C. XIV.

j Ou-liang-cheou Fou siang K| ( ' » « « 100.

I Ou-Iiang «e g S W «0-

Ou-lié-li miaoai8(««C. X.

Ou-ling heou R R g (3iaoT«0

if * •l'i'-

; Ou-ling Wang tt |S î (Lieou

Tsiun ïl K^. 80.

! Ou-ling Wang g R ï (âe-ma i Tsuen g .S JB) 66.

' Ou-longk'iao £ jt tg 269.

INDBX.

Ou-Iong tan jg fl ai C. XII.

Ou-ma tou Sgll O.XIV,XVI.

Ou-man k'iao Jg ft #| C. XII,

Ou men ^ P^ 168, 202.

Ou miao J|( || 166.

Ou Ming-hiuen ^ f^ ^ 218.

Ou-ngai fa hiche MV^^^It Ou-ngai hoei H ^ # 103,111,

Ou-ngai tien |e jj| ^ 101.

Ou-pang ts'uen jgH^ft G. VIII.

Ou-p'ing ling ^ ^ |^ 54-56.

Ou San-koei ^ £ ft 222, 231-

Ou'Si U H 23, 143.

Ou-8i hou Ji â itB 143.

Ou Siunti À Ç ^ 128.

Ou-Bong ^^ 157, 260.

Ou Ta ti ^ ^ Sfî 6, 39, 44,47,

Ou rai £ ^ 252.

Ou-t'ai chan £ S [Ij 252.

Ou Tao-tse ^Ji •? 97.

Où Tao-yuen !^M yt ^'^' Ou-tchang kang K (S |^ 79.

Ou-tchang yuen 36.

Ou-tch*ang ^ g 38,39,49,54.

Ou-tch'ang fou gP g ^ 151,160,

Ou-tché hoei MM^ ^^2, 104,

Ou-tch^eng 5. j* C. VI, 266.

Ou-tch'eng heou ^ ig 1^ (Suen

Hao M fô) ^0, 49.

Ou-tch'eng p^ouo HJfelJJ C.VIII.

Ou-tch'eng tou J. ^jj ^ C. V.

OuTchou%;8;(âaê)l'*l-1^3.

Ou ti (dieu de la gueiTe)g£^42.

Ou ti H; ^ 271.

Ou-ting k'iao fÇ ^ fê C.X,XII,

Ou-tsin IC M 89.

Ou-tsong fC ^ (Tchou Heou-

tchao) 205-206.

Ou Wang ne J 37. Ou Wang ICI nommé Fa ^ 22.

Ou Wang :ft 3E (Li king ^ 3»

Ou Wang ^ I 177.

Ou-wei k4ao 1^ ||( #| C. XVI.

Ou yé-tch'eng ^^|| G. I.

Ou-yng Uen jÇ lÊ IR 223.

Ou Yué ^ jg 127.

Ou Yuen 0[ g 25.

Ou Yun J^ ^ 171.

Ou yuen-ki :^ ^ |Ë 31.

Ouchterlony 259.

Overland Ghina Mail 115-116.

Owen 131.

Oxenham 36,

Pa E, 34.

Pa-ling wang g gj^ £ (Ho ti

ft *) 96.

Pa-ling Wang E R ï (^'^to

Tchao-cheou jf Hg @) 9^- Pa-wang ^ ^ (Hiang Yu) 26.

Page (Le) 257.

P'ai-fang H # 168, 268.

Paléologue 60, 97.

Palladius 255.

Pan-chan se ^ll|^ G. X, XVII,

Pan-k'iao ;K|£ 49, 79, 206.

P'an (Achillée) 227, 228.

P^an-keng $ ^ 22.

P^an K'ien ^ |^ 33.

P^an-kong J^ g 166.

P'an-kou jg -j^f 183. P'an Mei fl| ^ ^5.

P-ang-tch'eng ^ ^C, XV.

Pantoja (D. de) S. J. 213, 217.

Pao-chan 5|f \l\ 257.

Pao-kia kiu fljj Ç Jg 245.

Pao-kong Vsl^^^ C. XVII.

Pao-kong yuen ft^J^C, VIII,

Pao-ngen se ^g.^ C. XII, 29,

Pao-ngen-se lieou-li t'a 4RJBL^

INDEX

Pao-ngen-se t'a ^jg.^^ 195.

Pao-ngen t'a * ,® ^ 206, 272.

Pao-ning se fli ^ ^ C. X, 137.

Pao-t'a k'iao ff ^ ;|t 52.

Pao Tche-kong ff |^ ^ 97, 98,

Pao Tche-kong t'a * |* ^ « 132. ^ iw ^ nr

Pao-yuen kiu Hfjgjg 161,168.

Parker (amiral) 257.

Parker (H.) 14,32,37,59,61-63,

Parker (Sir William) 257, 262.

Parkes (Sir Harry) 259. Pauthier 2,4,5.14,57,64,70,71,

Pé chan é llj C. XV.

Pé che 4t Ttr C. VI.

Pé-hia è T 84,85,89,92,93.

Pé-hia k'iao ÊT^C. VIII, 133.

Pé-hia tch'eng Ô TM C. VIII,

Pé-hia-souo-yen ÙT^'m^ P*'

Kan Hi 8,27,87,125,146,147,

Pé-hia t'ing è T 3^ C. VIII.

Pé-hia tsuen 123.

Pé ho 4fc Jjï C. XII.

Péhou flî ^ 44, 53, 146.

Pé-hou k'iao Ê>É*|C.XII,XVI.

Pé-hou men é J^ PI C. IV.

Pé-i ft i9i 28.

Pé-i men ftJa[P3 28,114,146.

Pé-ki ko 4fcig|9 27,46,56,77,

Pé-kiang 4t ÛC 18.

Pé-kiao t'an 4h 58 M 82.

Pé k'ien-tao ft |£ ^ C. XII.

Pé-king 4t J5C 36, 156, 195, 237,

Pé-kou chan 4t M Ul 90- Pé-liang tien ;Jè 115 JR 113.

Pé-lien kiao é M^ 216.

Pé-lou tcheou Ô j| JfH C. IV,