‹ Histoire du siècle de Louis XIV;Chapitre 102 sur 206 · caractérisé^ in character · texte numérisé non relu

caractérisé^ in character

Page 18.

1. 28. attaquer cette illusion. See the character of Anaxarque m the Amants jnagnijiqîies. Clitidas, court jester, says of him : "Il y a une chose qui m'étonne dans l'astrologie, comment des gens qui savent tous les secrets des dieux, et qui possèdent des connaissances à se mettre au-dessus de tous les hommes, aient besoin de faire leur cour, et de demander quelque chose." (i. 2.)

1. 32. étaient encore fort à la mode. L'Angéli was the last officiai court fool. The queen had one as late as 1671. We find in the memoirs of Mademoiselle de Montpensier the following passage : " Le matin, un petit fou, qui était à la reine, nommé Bricmini, entra dans ma chambre, et me dit : 'Vous mourez, vous autres grands, comme les autres; votre neveu (the Duke d'Anjou) est mort.'" •

Page 19.

1. 4. le brailler^ screaming ; le raisonner, arguing ; infînitives used substantively.

Page 1