vicnager, economize

1. 8. paix de Vervins, in 1598, between France and Spain, which concluded the foreign and civil wars that had devastated France for forty years before. Henry IV was at peace for the rest of his reign, till his death in 16 10.

1. 13. contrarièrent toujours le système de Colbert, " Colbert blâma les dépenses excessives faites pour Versailles, pour les écuries, pour les revues et déplacements de troupes sans nécessité. Une fois, en 1666, alors qu'il pouvait encore parler au roi en toute sécurité, il lui avait dit

avec une noble indépendance : ' Il faut épargner cinq sols aux choses non nécessaires, et jeter des millions quand il s'agit de votre gloire. Je déclare à votre majesté, en mon particulier, qu'un repas inutile de 3,000 livres me fait une peine incroyable ; et, lorsqu'il est question de millions d'or pour la Pologne (Poland, threatened by Russia and Turkey, was then supported by France), je vendrois tout mon bien, j'engagerois ma femme et mes enfants, et j'irois à pied toute ma vie pour y fournir, s'il étoit nécessaire. Votre majesté excusera, s'il lui plaît, ce petit transport.' " (P. Clément, i. pp. 234, 235.)

1. 15. au denier vingts to the twentieth penny, i.e. one in twenty, or five per cent.