Reg. aux Comparutions
2. Se vendait à la Salle des ‘spectacles. In-&. Le livret, imprimé chez P. S. Lalau en 1747, contient la liste des PEISORNRESS et l'analyse de la pantomime. (Bibliothèque de Douai.)
3. Procès-verbaux de la réunion des Sociélés des Beaux-Artsades Dante ments en 1884, page 19.
ï ë, fu ï |
IN
ee >
Le directeur de la troupe se nommait Farain de Hautemer ! ; il comptait parmi ses, pensionnaires les sieurs Ribou, Ricaville, Pesé, Michiet et Toscan, les demoiselles Dancourt et Leroi.
Farain de Hautemer: était docteur en médecine, s’il faut en croire le titre d'une de ses comédies, représentée à Lille en 17482. :
Pendant le carnaval eut lieu la première de l’Amante ingénieuse, comédie avec divertissement à, dont l’auteur, fils d’un avocat de Dijon, fit, pendant son séjour dans notre ville, une maladie assez grave pour le décider à composer lui même son épitaphe.
Du 3 mars 1748 au 20 mars 4749, la location de la salle produisit une somme ‘de 2.807 fl. 10 pat., la dépense ayant été de 808 f1., la différence à partager fut de 2.099 fl. 10 pat.
1749-1750. (Du 14 avril àu 21 mars). — 125 représentations ; À concert en juin ; 6 artifices en juillet ; 7 bals en janvier et février.
Au mois de janvier, les comédiens Ribou, Dourdez et Ricaville sont assignés en justice, à la requête de Farain de Hautemer, alors à Tournai.
1. Farain de Hautemer, né à Rouen, d’abord comédien de province, puis acteur de l’Opéra-Comique, a écrit outre celles qu’il tit jouer à Lille, plusieurs comédies en prose et en vers. Nous connaissons : Le Docleur d'amour, un acte, en vers (1749); Arlequin gouré ou la Gageuré, un acte, en prose (1750) ; {a Bigarrure. (1756) ; Les Filets de Vulcain ; les Boulevards ; l’Impromptu des halles ; la
gfaison à deux portes ; le Troc, etc.
2. La Toilletie, domédie en un acte, en vers, dédiée aux dames, par M. Farain de Haulemer, docteur en médecine.... Lille, Ducerc (?), 1748, in-8. (Catalogue de la bibl. de Soleine, t. 11, p. 114.)
3. L’Amante ingénieuse ou la Double Confidence, comédie italienne en un acte, un divertissement, par M. Disson. Représentée pour la premiére fois à Lille, en Flandre, pendant le carnaval de l'année 1748. Epigraphe : Ridiculum acri. Fortius ac melius magnas plerumque secat res. A Dijon, chez F. Desventes,
Du 4 avril 1749 au 31 mars 1750, le produit du loyer a été de 2.110 f1., la dépense de 159 fl., soit une différence de 1950 f1.
1750-1751. (Du 9 avril au 7 avril). — 197 représentations; 3 bals dont 1 en janvier et 2 en février.
Le même portefeuille du fonds Godefroy, duquel nous avons extrait quelques pièces pour l’année 1741-1742, en renferme d’autres qu’il convient de placer ici.
Dossier A, pièce 6 : Compliment prononcé sur le théâtre de Lille par M. de Valier, officier au régiment de Champagne. Dans une longue épître en vers qui fut lue à la suite d’une représentation du Philosophe marié, comédie de Destouches, où les rôles étaient tenus par des amateurs, officiers de la garnison. Cette épiître, où l’on rappelle le souvenir de Mie Gaussin, fait l’éloge des interprètes féminins, entre autres de l'actrice chargée du rôle de Mélite, d’une chañteuse, Mlle Gaultier, et d’une danseuse non dénommée.
Dossier C, pièce 6 : Pièce à la louange de la Duval .
on y critique sa camarade Ml Gaultier. Dans la réponse qui suit, le dernier vers, « tout Bourbonnoïis est pour toy », rappelle sans doute quelque aventure entre l'actrice et les officiers de ce régiment.
Le dimanche des Rameaux, 4 avril, les comédiens donnèrent .
Sémiramis 1 au profit des pauvres ? et dans le courant de - l'année a été représentée une pastorale en musique inédite aus pour titre le Retour à la tendr esse ÿ.
Depuis longtemps déjà, il était d'usage, dans les théâtres de Paris et de province, de débiter sur la scèng, le soir de las clôture annuelle, un compliment que lisait soit le directeur en
1. Sémiramis, tragédie en 5 actes en vers, de Voltaire, représentée pour la première fois à la Comédie-Française, le 29 août 1748.
2. Inventaire des Archives hospitalières, XVII° fonds, E. 1. 8. Imprimé à Lille, chez Ch.-L. Prevost, in-4° (Collection particulière).
personne soit l'acteur le plus aimé de la troupe. On y remerciait le public de ses encouragements, on l’assurait d'une reconnaissance que rien ne pourrait altérer, et, après avoir passé en revue ce qui avait été fait au cours de la campagne écoulée, on promettait, grâce à une bienveillance qu'on s’efforcerait de mériter, de faire mieux encore l’année suivants.
À Lille, ce compliment était imprimé sur feuilles volantes, on le distribuait aux spectateurs. Il en existait plusieurs spécimens dans la collection lilloise de feu M. de Norguet ; nous donnerons les premiers en date comme échantillon de cette littérature particulière.
PS AE FR le vendredi 2 avril 1751, pour la clôture du théâtre de Lille.
Messieurs. — Il y a des éloges consacrés à la vanité, prononcés par le mensonge, également honteux et pour celui qui les reçoit et pour celui qui les donne. Il y en a d'autres dus au mérite, dictés par la vérité, qu'on reçoit sans FINE et qu on donne sans crainte de se déshonorer.
Ce sont ces derniers, Messieurs, que vous auriez droit d'espérer, que mon zèle me dit d'entreprendre, maïs que la foiblesse du panégyriste n'oseroit hazarder.
. Tout ce que je puis, Messieurs, c'est de vous prier d'être persuadés que les bontés dont vous nous avez honorés, votre indulgence à supporter nos défauts, ont gravé pour jamais dans nos cœurs les motifs de la plus respectueuse reconnaissance.
Critiques sans aigreur, juges aussi éclairés qu'équitables, vous nous avez montré la route que nous devons suivre. Si l'envie de vous satisfaire avoit pu tenir lieu de talens, je ne crains point de le dîre, Messieurs, vous n'aurez rien à désirer.
‘Ceux d’entre nous qui seront assez heureux pour contribuer à vos plaisirs, osent promettge, Messieurs, qu'ils ne négligeront rien pour vous plaire, et ceux qui, comme moi, n’auront pas cet avantage, vont s'eforcer d'acquérir le talens nécessaire pour mériter un jour les applaudissemens d’un Public dont le gout et la délicatesse font envier à ceux qui quittent ce Théâtre le bonheur de ceux qui y restent.
De l'imprimerie de C.-L. Prevost, rue de la Grande-Chaussée.
1751-1752. (Du 17 avril au 25 mars). — 189 représentations dont 5 de sauteurs de corde en août et 1 d'artifice en novembre ; 6 bals en janvier et février. |
Le loyer produisit 1.894 fl. 8 p. ; les dépenses atteignirent 458 f1. 16, il resta à partager 1.438 fl. 13.
Le directeur Romainville, se trouvant dans l'impossibilité de :
payer, on dut saisir son matériel. et les décorations furent vendues pour solder les quatre dernières représentations.
Romainville, qui jouait les rôles tragiques dans sa troupe, a été en butte aux traits satiriques d’un poète du cru, comme pn peut en juger par les deux pièces suivantes :
COMPLAINTE de M. de Rom... au parterre de Lille, sur son |
rôle de Narbas, dans Mérope, tragédie de M. de Voltare 1.
Honneurs tant désirés, vainement attendus, Chers applaudissemens, et qui m'étoient bien dus, Pourquoi tromper mon espérance ? :
En vain des bras sanglans d’un monstre furieux, Par une sage prévoïance, Narbas aura sauvé le sang des demi dieux!
Quoy ! sous le nom de Polyclete | En vain j'aurai, pendant quinze ans, Errant de retraite en retraite,
D'un prince infortuné guidé les pas tremblans ? Quand je redonne un fils à la plus tendre mère, Quand je remets Egyste au trône de son père,
, Mes veilles, mes travaux, tout est compté pour rien! Que dis-je? Peuple ingrat, Narbas est ta victime Et sans scavoir quel est mon crime, Le tombeau de Cresfonte est devenu le mien.
CONSEIL à M. de Rom...?
De ton enterrement, puisque j'ai fait les frais, Tu te flattes en vain de revoir la Aumière. L'instant qui t'a vu naître a fini ta carrière, Tes lauriers, cher Narbas, sont changés en ciprès.
1. Collection de feu M. de Norguet. 1 p. in-&°. 2. Bibliothèque de Lille, fonds Godefroy, belles-lettres, n° 170.
En
A — Se
Singe du lêgubre Héraclite, Quand d’un jeune héros tu peignois les malheurs, : Tout le parterre, enfant du joyeux Démocrite, Rioit de voir couler tes pleurs.
N'abuse point d'un bon caprice, Sur son mérite urr sot aisément s’étourdit.
Si quelquefois on t'applaudit, Il nous est défendu de te rendre justice :
Ne t'enfles point d'un fol orgueil, Laïsse à chaque pays ses talents, son génie, En Flandres, comme en Normandie, La vanité toujours creusera ton cercueil.
Profite d'un avis que je te donne en père, Il est sans fiel, il est sincère. $ Peut-être il ne te plaira pas, Qu'importe! Je ne puis m'empêcher de le dire, Soit l’homme du jour, soit Narbas, Tu ne scaurois jamais faire pleurer, ni rire.
Un autre versificateur anonyme prit la défense de Narbas- Romainville. Alexis Mathon !, rimeur très connu qu'on avait soupçonné, protesta par ce mauvais quatrain * :
A l’Auteur qui m'attribuoit de mauvais vers qu'un mauvais comédien avoit fait pour sa défense.
Tais-toi ?.. Morbleu, tais-toi toi-même !
Dis, pourquoi de Narbas me croire défenseur ? Narbas tient, avec toi, même place en mon cœur.
Juges à présent combien je l'aime!
1752-1753. (Du 10 avril au 14 mars). — 167 représen- : tations, dont 2 de sauteurs sur corde en décembre, 4 d’équilibristes en mars et avril, 4 de chiens et singes savants en avril ; 7 bals en février et mars.
Le produit du loyer fut de 1 678 fl 10, les dépenses atteignirent 417 f1.7, soit 1.261 fl. 9, à partager.
1. Né à Lille en 1730, auteur de nombreuses pièces légères, ainsi que plusieurs tragédies, dont deux, Arlaxercès et Frédégonde, qui tombèrent à plat sur la scèue lilloise, et Andriscus qu'il essaya de faire jouer à Paris.
2. Prose et Vers de M. M***. A Amsterdam, chez la veuve Jolly, libraire, 1759.
Le directeur en titre était Ribous l'acteur tragique !. Le compliment de clôture nous apprend que sa troupe avait été réunie hâtivement et qu’elle n’obtint pas les suffrages du public. L’aveu devait être plaisant à entendre de la bouche du coupable. £
COMPLIMENT fait à la cloture du Théütre de Lille, le 13 acril 1753.
Messieurs,
Qu'il seroit flatteur pour nous de n'avoir, en vous rappellant nos travaux et vos plaisirs, aùcune disgrâce à dissimuler, ni aucun reproche à nous faire. Accoutumés à voir paraître devant vous l'élite des acteurs, nous ne devons pas être surpris qu’une troupe rassemblée à la hâte n'ait pas eu de votre part cette approbation générale qui met le sceau à la réputation de notre talent. Jamais
public ne fut si bon ni si éclairé, jamais acteurs ne furent moins :
dignes de concourir à vos plaisirs.
Cependant, Messieurs, quelques mortifiantes pour l'amour propre que vos leçons aient été, nous nous sommes toujours apperçus que votre indulgence surpassoit votre sévérité. Vous nous avez souffert, c'est plus que nous ne devions attendre. Votre esprit s’est souvent révolté à la vuë de nos défauts, mais votre cœur a laissé agir sa bonté. L'un nous effraioit, mais l’autre nous rassuroit. Pénétrés de la plus vive reconnaissance, nous implorons encore aujourd'hui vos bontés. Oubliez, s'il se peut, que nous n'avons pas eu le bonheur de vous plaire. L'aveu de nos fautes peut nous en faire espérer la grâce. Ne nous comparez pas avec le brillant et solide assemblage qui vous est promis pour l'année prochaine. Nous nous rendons justice. Nous nous regardons comme les ombres d’un tableau qui ne servent qu’à ‘ en faire mieux sortir le coloris. Quelque flatteurs que soïent les succès qui semblent attendre la troupe en général et chaque acteur en particulier, leur joie et leur satisfaction n'égaleront jamais nos regrets et notre repentir. Heureux si nous pouvons un jour contribuer à vos plaisirs avec plus de succès. C'est toute notre ambition 2.
1. Ribou, vanté pour le tragique, A fait four plus de deux cents fois ; Mais son Joueur, dans le comique, Lui procuroit quelques bourgeois.
Mélanges de poésies, man. 896 de la Bibliothèque de Lille.
2, Sans nom d’imprimeur. 2 pages in-4°.
1753-1754. (Du 30 avril au 6 avril). — 172 représentations, dont 2 de sauteurs de corde ; 5 bals en février.
Jusqu'au 15 juin, il y eut alternance de comédie et d'opéra. Me Bercaville était directrice.
Dans le cours de l’année, des modifications sont demandées dans l'aménagement de la salle, qu’on met en vente publique, le 24 juillet, par le notaire Duriez; il ne se présenta pas d’acquéreur. Défense fut signifiée à la directrice, le 19 octobre, d'apporter aucun changement dans la disposition intérieure, .
Le produit du loyer s’éleva à 1.678 fl. 16, les dépenses se chiffrèrent par 417 fl. 7; somme à partager : 1.261 f1. 9.
COMPLIMENT de clôture prononcé sur le Théâtre de Lille,
le 5 acril 1754.
Messieurs,
Si dans notre état il est des jours sans nuages, des instants marqués par la félicité, ce sont sans doute ceux où nous osons, autorisés par l'usage, vous retracer nos sincers et respectueux sentimens. Chargé d'un emploi aussi délicat que glorieux, j'espère qu'en faveur de mon zèle, vous daignerez faire grâce à mon insuffisance. Quel vaste champ, ou plutot combien de metifs de reconnoissance! Nous vous devons, Messieurs, ce que nous sommes. En effet, qui de nous pourroit disconvenir que vos décisions toujours infaillibles, vos judicieux conseils, votre goût constant et vrai ayent fait éclore nos timides talens ? Combien de fois vos applaudissemens dispensés avec prudence et bonté ont relevé notre courage *bbatu! Ils se sont écoulés bien rapidement ces jours consacrés à vos loisirs, plus par inclination que par devoir; nous touchons à leur terme et pressentons les regrets qui en sont inséparables. Heureux ceux qui sont destinés à contribuer à vos amusemens la prochaine campagne. Loin de vous, le séjour le plus délicieux sera pour moi un lieu d’exil; les jours serains une nuit profonde. On ne trouve pas partout un sexe enchanteur dont l'aimable présence embellit nos spectacles, anime, inspire l'acteur ; des guerriers scavans, amis des Muses et protecteurs des Arts. Toutes les villes n’abondent point en citoyens éclairés et connoisseurs qui se partagent entre leurs affaires et des récréations qui font l'éloge du cœur et de l'esprit. Si quelque chose peut adoucir l’amertume de mon chagrin, c'est l'espérance et l'envie de pouvoir un jour,
aprés un travail sérieux et assidu, reparoitre devant vous, plus digne de vos suffrages.
A Lille, de l’imprimerie de P.-S. Lalau. 2 pp. in-4°. 1754-1755. (Du 22 avril au 22 mars). — 179 représentations, dont 3 de faiseurs de tours en octobre ; 3 bals en mars. Une troupe italienne joue dix fois en janvier et février ; la première chanteuse se nommait Mme Barbarini 1. Le loyer produisit 1.789 fl. 4, soit, après déduction de 214 fi. de dépense, une somme à répartir de 1.575 fl. 4. 1755-1756. (Du 7 avril au 10 avril). — 100 représentations ; 5 bals en février.
Recettes : 981 fl ; dépenses : 107 fl 11 ; il resta 873 fl. 9 à partager. | 1756-1757. (Du 26 avril au 2 avril). — 193 représentations à partir du 6 mai; concert en décembre ; 5 bals en février. Le directeur, Charles-Christophe-Grégoire Delongue Mont. mény, est poursuivi à la requête des sieurs Lenglart et consors, propriétaires de la salle, en paiement d’une somme de 298 fl. pour 32 représentations. Opposition est faite entre les mains du receveur Delahaye, avec défense de se dessaisir de « tels deniers, meubles ou effets appartenans ou pouvant appartenir au directeur. »
Dans le recueil manuscrit de la bibliothèque de Lille 2? se trouve un sixain à l'adresse de l’infortuné Montmény Ainsi, malheureux directeur, Vous nous donnez soit comédie, Soit opéra, soit tragédie.
Pour en sortir à votre honneur
De jeux tenez académie, Votre fortune st affermie.
1. Sur l'opéra italien qu'on suivit avec tant de chaleur à Lille.
Avec de belles voix, une bonne musique Peut affecter deux ou trois fois mes sens; Mais si la nouveauté me pique,
Je ne me plais qu'où je comprends.
Prose el Vers, p. 91.
