DIRECTION PAPAVOINE
(Du 4 avril 1785 au 9 avril 1786)
Le privilège, à l'exclusion des redoutes dont le maréchal de Soubise avait disposé, fut accordé à Papavoine, régisseur, — le même qui avait occupé la direction en 1778 1, — pour une année à partir du 30 mars ; puis, prorogé le 5 novembre suivant jusqu’en 1787, avec le droit de faire jouer tous les jours indistinctement, et au moins quatre fois la semaine, toutes les pièces de théâtre permises par la police du royaume, de donner des bals dans la salle de la Comédie, de prélever un droit sur les spectacles forains ou autres, lesquels ne, pouvaient jouir d'aucune permission, sans arrangement au préalable avec le directeur *.
L'ouverture de l’année théâtrale eut lieu le lundi 4 avril, par l’Amantjaloux et la fausse Magie. Villepré, comédien nouvellement engagé, prononça le « compliment » d'usage :
1. Papavoine, fixé à Lille depuis 1775, avait été tour à tour directeur, régisseur répétiteur et bibliothécaire ; il fut régisseur à Marseille en 1792. Ce Papavoine ne serait-il pas apparenté à l’auteur de Barbacole ou le Manuscrit volé, comédie en un acte, en vers, mêlée d’ariettes, paroles de Morambert et Lagrange, jouée au Théâtre-Iltalien en 1760, et de quelques pautomimes ajoutées en 1774 à l’Ambigu- Comique de Montlieury.