Reg. D, fo

assemblees ne compaignies deshonnestes et scandaleuses....Queles filles du lieu publicque ne se trouvent par les rues, par assamblees ne compaignies en sorte que ce soit, ne aussy se trouvent par les tavernes et assiettes! a peril de semblable amende et pugnition. Que nulles ne aucunes des plaches de ceste ville ne se ingèrent de faire assemblees pour aller au devant des compaignies de dehors, ny à la messe, ny le dimence, par assamblees, ny aultrement faire ne baillier empeschement aux jeux qui se jueront. Que tous ceulx qui voldront jouer jeux seront tenus nommer les jeux quilz entendent jouer à Charles aux Cauches et sera donne à chacune compaignie ou plache une fleur de lys vaill. x11. gros. Item que les princes et capitaines et leurs compaignies de ceste ville se reglent et conduisent, selon lordre qui leur sera baillie par eschevin, paisiblement et honnestement sans faire chose qui puisse empeschier ou destourbier ladite feste ny le prince d’Amours.... Défense de rencherir les vivres et penthures ? de chevaux, de tenir hazet ne brelang de dez; et enfin que personne ne esmeuve ny provoque aultruy à noise, question ne debat.

La réunion fut nombreuse. Arras avait envoyé ses meilleurs joueurs , les compagnons du Pourpoint - d'Or, de Franche- Volonté et les Enfants d'Arras, Cambrai son abbé des Coquins, Orchies son roi des Malprofitants, Béthune, Douai, Lannoy et Tournai leurs bandes joyeuses. Venaient ensuite les compagnies lilloises conduites par le duc du Lac, l’abbé de Peu-d’Argent et le prince de Saint-Martin, ainsi que les corporations des Bouchers et Poissonniers, des Bourgeteurs et Sayeteurs. D'Oultreman raconte que le prince de Plaisance de Valenciennes, Jacques Sanglier *, fit son entrée à cheval, à la tête de 150 bourgeois, bien équipés et harnachés, précédés du héraut de la ville tenant en main une bannière avec ces mots : « SANGLER remet en bruict dame Plaisance. »