Ces initiales indiquent les comptes de la ville

À Jacques Robineau, comédien, et ses compagnons, 10 fi. « pour lexhibition de laction commedienne faicte a mesdits du Magistrat..… »

B. C. — 2e sem. 1608 : reçu 193 I. 5 s. pour des comédies et, en août, 971.8 s. 6 d.; payé 6 L. pour la perception du droit aux comédiens français.

C. V. — « À Anthoine Mollet, hostellain du logis du Lion noir en ceste ville la somme de quinze livres accordée par Messrs du Magistrat à Jean Chassot dit La Fortune et ses compaignons pour eulx me'sme]ment les recongnoistre et recompenser du travail par eulx pris a lexhibition dune belle commedie par eulx faicte a Mesd. Srs. ayans lesdits commediens assigne ladicte somme audit Mollet en payement de la despense faicte audict logis. »

GC. V. — « Aux commediens franchois aïans le XXVIIIe jour

de septembre [1609] faict exhibition des commedies a mesd. Srs. et que iceulx Srs. ont ordonné la somme de xxi1v 1. »

B. C. — 1° sem. de 1610 : reçu 80 1. 12 s. des comédiens français, en carême ; payé 6 IL. aux sergents.

C. V. — « Aux commediens franchois..… 20 livres à eulx ordonnees par Mrs …. apres avoir exhibe quelques commedies en la presence de Mme la comtesse d’Annapes. 1 »

B. C. — 2° sem. 1611 : reçu 47 1. 19 s. des comédiens français, en août.

C. V. — « Aux commediens franchois... 12 1. parisis, pour exhibition de certaine commedie devant Mesds de la Loy. »

B. C. — 1er sem. 1612 : reçu 115 1. 2 s., quart des deniers donnés pour voir les comédiens français. — 2e sem. : reçu 98 1. 105., quart des deniers pour les comédiens français, à la fête de Lille ; payé 6 I. aux sergents qui, pendant quatorze