ER LU

CR

habitants de la ville ; mais ils ne pourront faire rendre compte aux comédiens ou au directeur de la troupe de la recette journalière et disposer de la caisse, attendu qu'il n'y a ni édit, ni règlement qui les y autorise, sauf aux créanciers du directeur ou des comédiens à poursuivre ces derniers en justice, ainsi qu'ils aviseront pour le paiement de leurs créances.

EMPLOYÉS A LA SALLE DES SPECTACLES. — Les particuliers préposés pour fournir des rafraichissements dans la Salle des Spectacles, notamment pendant les bals, qui ne pourront être donnèés que sous la condition prescrite par l'article vi ci-après, les buralistes, machinistes, valets de théâtre et autres personnes qui y seront employées, seront à la nomination du directeur, qui en remettra la

liste aux magistrats.

LISTE DES COMÉDIENS. — Le directeur sera également tenu de remettre aux magistrats un état des sujets qui composeront sa troupe, avec la désignation de l'emploi de chacun d'eux.

BaALS. — Il ne pourra être donné des bals dans la Salle des Spectacles sans la permission des magistrats et sans en avoir auparavant obtenu le privilège du commandant de la province ou en son absence du commandant de la place.

OUVERTURE DU THÉATRE. — Le temps de l'ouverture du théâtre et l'heure de spectacle serontréglés par les magistrats, de l'agrément du commandant de la province, en son absence du commandant

de la place.

PROPRETÉ DE LA SALLE. — Le théâtre, les loges et les différentes parties de la Salle des Spectacles seront tenus aux frais du directeur dans un état de propreté habituelle; sauf le renouvellement des peinture et les réparations à faire dans la salle, qui seront aux frais des propriétaires de cette salle 1.

1. On accorda, le 5 août 1788, aux sergents du netloiement, préposés à la police

-du spectacle, soixante florins par an, atin qu'ils se trouvent à leur service, qui

a lieu cinq fois par semaine, en tenue convenable, linge propre, bien chaussés

et coiffés. Parmi les mesures d’hygiène réclamées, citons les uriuoirs placés

à l'intérieur du bâtiment ; le sieur Demaude s’offrit, le 8 août 1787, moyennant quarante-huit florins, à supprimer toutes les mauvaises odeurs ou cxhalations qu'ils répandaient dans la salle.

PRÉCAUTIONS CONTRE LES INCENDIES. — Îl Sera placé aux frais de la ville, dans la Salle des Spectacles, une pompe, une quantité suffisante de seaux et deux cuviers pour y servir en cas d'incendie; les cuviers seront habituellement remplis d'eau aux frais du directeur. Les sergents de police seront tenus d'en faire exactement la visite avant le commencement du spectacle pour s'assurer si ces dispositions sont exécutées et ils en feront leur rapport aux magistrats, qui leur donneront à ce sujet les ordres qu’ils jugeront nécessaires, suivant l'exigence des cas !.

POLICE INTÉRIEURE DU SPECTACLE.— La police intérieure du spectacle appartiendra aux magistrats qui auront le droit d'y renvoyer leurs sergents de ville pour la faire exercer. Il y aura aussi une garde militaire et elle sera tenue de Jeur prêter main forte à la première réquisition ; l'officier de l'état-major de la place qui s’y trouvera présent et, à son défaut, le commandant de la garde militaire y maintiendra néanmoins le bon ordre, lors de la représentation des pièces et fera arrêter ceux qui occasionneront le trouble. Les soldats qui composeront cette garde n'auront d'ordres à recevoir que de ces deux officiers ; mais tous les particuliers qu'ils arréteront seront remis, à la sortie du spectacle, aux commissaires des magistrats pour qu'ils les fassent punir suivant l'exigence des cas.

AFFICHES SUR LES SPECTACLES. — Les affiches des spectacles, donnés par les comédiens seront intitulées : Par privilège de M..... Gouverneur-général de la Flandre, ou de M..... ... Commandant en chef de celte province el par permission du Magistrat. Il sera également fait mention sur les affiches de tous autres spectacles et des bals, de l'autorisation du commandant en chef de la province et de la permission des magistrats.

4. Par résolution du 11 août 1787, il fut décidé de payer pour l'entretien de la pompe à incendie placée dans la Salle des Spectacles, savoir: 1° à Demaude, serrurier, pour entretenir la pompe à boyaux et y faire tous ouvrages, vingt-quatre florins par an ; 2° à Detives, pour entretenir et graisser les boyaux de ladite pompe, vingt-quatre florins par an ; 3° à Buisine, maîlre-tourueur, pour rester pendant toute la représentation dans les coulisses à portée de mettre la pompe en aciivité au premier besoin, et veiller à son entretien, cent soixante florins par an.

RÉPERTOIRE DES PIÈCES. — Le premier de chaque mois, le directeur sera obligé de présenter au commandant de la place, au prévôt de la ville et au rewart, un répertoire des pièces qu’il se propose de mettre au théâtre dans le cours du mois. Les pièces qui n'auront pas été jouées sur le théâtre de la Cour ou sur ceux de Paris seront soumises à l'examen du commandant de la province et à celui des magistrats, qui n’y feront des changements qu'autant qu'elles contiendraient des discours contraires à la religion et aux bonnes mœurs.

CHANGEMENTS DE Pièces.— Toute pièce de théâtre qui aura été annoncée, ou qui sera inscrite à son rang sur le répertoire du mois sera représentée ; et si quelque personne de considération en demandait une autre, ce changement ne pourra se faire sans l'autorisation du commandant de la province, et en son absence du commandant de la place et sans la permission des magistrats.

: XIT.

COMÉDIENS. — Les comédiens s'abstiendront dans leurs paroles, gestes et maintien, de toute espèce d’indécence et de personnalités.

S'il arrive que le spectacle ou les répétitions soient retardés par la faute ou la négligence d'un acteur, d'une actrice, d'un

musicien, ou de toute autre personne attachée au théâtre, le

délinquant sera puni, suivant l'exigence du cas, par les ordres des. magistrats.

Les peines pécuniaires que les comédiens s'imposent eux-mêmes dans leurs engagements avec leur directeur et les retenues que celui-ci se croira en droit de faire sur leurs appointements, pour quelque cause que ce soit, seront soumises à la police des magistrats, ainsi que tous autres objets de discussion ou d'intérêts qu'ils pourront avoir entre eux. |

Prix DES PLACES ET DES ABONNEMENTS. — Les prix des différentes places pour les représentations ordinaires seront et demeureront fixés, savoir : pour le parquet et les balcons, à trois livres ; pour les premières loges, à deux livres huit sols; pour les secondes

teen

loges, une livre seize sols ; pour les troisièmes loges, à une livre quatre sols, et pour les quatrièmes loges et le parterre, à quinze sols. Ceux des différents abonnements et des locations seront proportionnés à ces mêmes prix qui ne pourraient sous aucun prétexte être augmentés, excepté dans les cas extraordinaires où il sera nécessaire de tiercer; ce tiercement ne pourra se faire qu’en proportion de ces prix et avec la permission du commandant de la province et en son absence du commandant de la place et celle des magistrats que le directeur sera obligé de demander.

LoGEs. — La loge désignée sous le nom de Loge du Roi sera réservée pour le Gouverneur ou son représentant ; et le premier banc derrière l'orchestre, sera destiné pour le commandant de la place et les officiers supérieurs de la garnison.

Loces. — La loge vis-à-vis, appelée Loge de la Reine ?, sera réservée pour l’'Intendant de la province ; toutes les autres loges seront ouvertes à ceux qui s’y présenteront les premiers, à moins qu'elles n'aient été louées en entier.

ABONNEMENT ET LOCATION DES LOGEs. — On pourra s'abonner ou louer des loges pour assister à toutes les représentations ordinaires, et même pour toutes les représentations indéfiniment, -soit qu’il y ait lieu de tiercer ; les abonnements pourront être faits pour aller partout, ou seulement pour certaines loges et pour le parterre. Les premières loges ne pourront être louées à l'année, ni au mois, seulement pour un jour ou pour une semaine et en payant toutes les places au prix ordinaire de la Comédie. Il ne pourra aussi être loué aux secondes et troisièmes loges, que six loges de chacun de ces deux rangs. Les locations des secondes, troisièmes et quâtrièmes loges pourront se faire pour un an, ou

1. À I# droite de l’acteur, appelé alors côté du roi et depuis la Révolution côté jardin. La loge voisine devint loge municipale pendant la Révolution; elle se distinguait des autres par une dragerie rouge ornée de franges. Au début de l’Empire le sous-préfet de Lille l’occupa, en en payant la location ; une liste des personnes pouvant y entrer sans payer était remise au directeur.

2. À la gauche de l'acteur, alors côté de la reine, appelé aujourd’hui côté cour.

; Le De es D'ISPRS SE SN NS

pour six mois, ou même pour un mois. Ceux qui auront loué des loges, n'importe pour quel terme, auront le droit de s'en faire remettre les clefs, et ils jouiront, de même que les abonnés, de quatre représentations au moins par semaine.

PRIX DES ABONNEMENTS ET DE LOCATION. — Le prix du parterre ne variera jamais ; celui des divers abonnements et des différentes locations pour les représentations ordinaires sera toujours payé ainsi qu'il est prescrit par l’article xv ci-dessus ; et pour les locations et les abonnements indéfinis, le prix sera augmenté en proportion des représentations extraordinaires qu'il pourra y avoir pendant leur durée. Outre ces prix, les abonnés et ceux qui auront loué des loges, pour quelque terme que ce soit, paieront chacun 20 sols, en sus du prix de leur abonnement, ou de leur location pour l'entretien du feu et de la lumière du salon.

LOGES GRILLÉES. — A l'égard des loges grillées, on suivra pour celle du premier rang le prix des balcons et du parquet ; pour celle du second rang, le prix des premières loges et pour le troisième rang le prix des secondes loges.

ABONNEMENTS DES OFFICIERS DE LA GARNISON. — Les abonnements des officiers de la garnison seront réglés et déterminés, ainsi qu'il a toujours été ci-devant pratiqué, par le commandant de la province, et, en son absence, par le commandant de la place et les ofliciers supérieurs des corps, conjointement avec le directeur des spectacles.

PLACES AFFECTÉES AUX OFFICIERS DE LA GARNISON. — Les jours d'abonnement, les capitaines de la garnison se placeront où ils jugeront à propos, à l'exception néanmoins dela loge du Gouverneur, de celle de l’'Intendant, des loges grillées, et de Celles qui auront été louées. Les lieutenants et sous-lieutenants -pourront occuper trois loges au premier rang et trois loges au second rang, en face de celle du Gouverneur, sans, qu’en aucun cas, il ne puisse leur être permis de se placer ailleurs. à

PLACES AFFECTÉES AUX SoLpars. — Les soldats ne pourront se placer que dans la moitié du quatrième rang des loges, également

—h——mRame ps op En ER, ne ee en Re SN ne Re | € ne nn nn An, rt A, me nme À

en face de celle du Gouverneur. Cette portion des loges leur sera réservée dans toutes les représentations ordinaires, et il y aura un escalier particulier pour y monter et en sortir.

LOCATION DES LOGES A CHAQUE REPRÉSENTATION. — [l sera permis au directeur de louer des loges en entier, à chaque représentation, pourvu que ce soit deux heures au moins avant la représentation, auquel cas, les clefs pourront en être remises aux DÉFSORRSE qui les auront louées.

LoGEs. — Le nombre des personnes que chaque loge pourra

contenir sera inscrit sur la porte de la loge.

PAIEMENT DES PLACES ET DES LoGEs.— Personne ne pourra, sous prétexte des privilèges de sa charge, se réserver des loges ou des places particulières sans les payer.

THÉATRE ET COULISSES. — Le théâtre restera toujours libre, personne ne pourra s'y tenir, ni dans les coulisses, pendant les représentations, ni même entrer aux répétitions, excepté les préposés de la police; si, dans un cas de foule, on voulait établir des bancs sur le théâtre, on ne pourra le faire qu'après en avoir obtenu la permission du commandant de la province et des magistrats.

ABONNEMENTS SUSPENDUS. — Il ne pourra y avoir de suspension d'abonnement qu'après que le directeur des spectacles en aura obtenu la permission du commandant de la province et en son absence, du commandant de la place et du consentement des magistrats.

XXVIIT.

Toutes les fois qu’il y aura suspension d'abonnements les officiers supérieurs de la garnison ne pourront occuper le premier banc derrière l'orchestre qui leur est réservé par l’article xvi ci-dessus, excepté néanmoins l'officier de l'état-major de la place qui s’y trouvera présent et, à son défaut, le commandant de la garde militaire, lequel occupera toujours, sur ce banc, la place qui lui aura été destinée.

Les lieutenants et sous-lieutenantis de la garnison, ne pourront également occuper les trois loges au premier rang et les trois loges au second rang, qui leur sont affectées par l’article xxr.

Quant aux soldats, ils ne pourront assister les mêmes jours au spectacle, même en payant.

Sera le présent règlement imprimé, lu, publié et affiché à la porte de la Salle des Spectacles et partout où besoin sera, et il aura son exécution pleine et entière. Il pourra néanmoins y être fait par les magistrats, du consentement du commandant de la province ou en son absence, de celui de la place, les augmentations et changements que les circonstances pourront exiger.

Fait à Versailles, le 6 juillet 1787. Signé : LE Ml DE SÉGUR.

- Anne-Louis-Alexandre de Montmorency, prince de Robecq, Grand d’Espagne de la première classe, premier baron et chrétien de France, comte d'Estaires, marquis de Morbecq, comte de Bonchoven et du St Empire romain, etc., chevalier des ordres du Roi, lieutenant général de ses armées, gouverneur de la ville d'Aire, commandant pour Sa Mujesté dans les provinces de Flandre, Hainaut et Cambrésis.

Vu le règlement ci-dessus et en conformité des ordres particuliers à Nous adressés, Nous ordonnons qu'il soit exécuté selon sa forme et teneur.

Fait à notre hôtel à Lille, le 16 juillet 1787.

Signé : MONTMORENCY PRINCE DE ROBECQ.

Par Monseigneur. Signé : BERNOS.

Publié et affiché le 39 juillet 1787.

Nous, etc...

Vu le règlement concernant la police des spectacles ci-dessus, et nommément la disposition finale dudit règlement portant que nous y ferions le cas échéant les augmentations et changements que les circonstances exigeraient, avons réglé et réglons les points et articles suivants :

La petite loge au premier rang du côté de la Reine, immédiatement après celle du commandant de la place, actuellement en face du théâtre dans le fond de la salle sera réservée, à dater du

ES ae. ne ne + ee — 0e Se, ne OR, À