PARTHENAY. - ABEL TUÉ PAR GAIN

Denis Généroux, notaire à Parthenay, dit dans son Journal (à la date du 10 juin 1571 ) :

Je fis jouer au carrefour de la croix- du Marchieux de Parthenay, la Tragédie ou Histoire d'Abel tué par Cain, son frère. Pierre Panthou jouoit Adam, Claude Moyet, Eve; messire Nicolas du Gué, Dieu; Jacques Barenger, clergeon, Miséricorde; et un barbier angevin, Justice. »

Ces personnages se retrouvent tous dans l'épisode d'Abel, au mystère du Vieux Testament. Il est probable que Denis Généroux se borna à détacher cette partie du grand mystère au moyen de quelques coupures.

1573. SAINT-JEAN-DE-MAUUIi. NNE. - LA PASSION

La Passion fut représentée à Saint-Jean-de-Maurienn 1573 3. Le mercredi 5 novembre, deux, chanoines, deux nobles

t. Communication de M. Durai, archiviste de l'Orne.

'1. Journal historique de Denis Généroux, notaire à Parthenay (1566-1 public par M. B. Ledain, Niort, 180", in-8".

3. Voy. le Théâtre en Maurienne au xvi" siècle. Le mystère de la Passion de N. S. J. C. à Saint-Jean-de-Maurienne et la Diocléliane à Lanslevilla Ploriooond Trachct. Saint -Jean -de -Maurienne, 1879, broeh. in-S1. L'anleur extrait lus détails qu'il donne concernant la représentation de \a Passion, d'an

et trois bourgeois s'assemblèrent dans la maison de l'un d'eux, le chanoine Guillaume de Mareschal, et établirent la liste des personnes qui devaient contribuer aux frais de la représénlalion. La liste présente les noms de trente-trois piètres, vingt-huit nobles et quatre cent trente-trois bourgeois, énumérés par quartiers et par rues.

Le vendredi suivant les mêmes députés se réunissent « afin de procéder a la detraction des personnes misérables », et se déterminent à retrancher « tant seulement les personnes qui vont mendiant ». La contribution de chaque personne du tiers est fixée à la somme « de deux escus a cinq florins pièce ».

Chaque corps d'état choisit son trésorier receveur, chargé de percevoir et de conserveries cotisations.

(Mi décida que les livres et roolles dudit mystère seraient empruntés « a moindres frais que faire se pourra » de damoyselle .lanne, veuve de M. Anthoine Baptendier, docteur en droit, t qui les avoit corrigé et traduit ». Mais le mercredi suivanl madame Baptendier refusa de céder le manuscrit copié par feu son mari sur un original tiré de loin et à grands fiais. Après pourparlers elle consentit à prêter le manuscrit jusqu'à la fête de Saint-André; s'il n'était rendu à cette date, il serait payé à la dame «dix escus a cinq florins pièce, oultre ce en quoy elle pourroit estre quottisée pour les frais dudit mystère ». On voit que la cotisation n'était pas libre à Saint- Jean-de-Maurienne, mais constituait un véritable impôt municipal.

Douze jours après, les commissaires, réunis de nouveau, constatèrent le mauvais état du texte qui leur avait été remis. On retourna chez madame liaptendier, on obtint d'elle le prêt livres de Saint-Michel », c'est-à-dire du manuscrit d'une Passion jouée dans la commune de ce nom. Elle y joignit ■ les livres de Grenoble », probablement le texte joué à Grenoble en 1535, et « noble Jean Loys de la Balme » fut chargé

m-, intitulé : Registre des affaire* et négoces concernant le faict du divin mystère de la Passion devant estre représenté en la présente nié Sainct Jean de Maintenue.

de tirer de ces divers textes celui qu'il conviendrait de représenter.

Ensuite on demanda et on obtint licence de jouer du princeévêque de Maurienne, et du gouverneur du souverain sénat de Savoie ; l'autorité civile permit les poursuites contre les « recusantz a payer la somme a laquelle iiz auront esté taxés ». L'impôt ne suffisant pas, on décida encore que l'on ferait appel à la générosité des habitants. Jean Marquet, secrétiare de la cité, dut recevoir tous dons volontaires. Chaque « chef d'hostel » fut taxé cependant à un écu qu'il devait payer par provision.

Le dimanche 1er février 1573, les rôles de la première journée furent distribués aux acteurs. La première répétition eut lieu le vendredi 18 février, dans l'église Notre-Dame, par permission spéciale de l'évêque de Maurienne. Le matin de la répétition les commissaires tirent célébrer une grand'messe pour le succès de leur entreprise.

Ils se réunissaient deux fois par semaine, le mercredi et le dimanche; les absents payaient six gros d'amende. On imposa aux acteurs un règlement qui établissait une répétition obligatoire tous les mercredis, à une heure ; tout acteur manquant, lorsque sonnerait l'heure, devait payer un florin d'amende, même amende à celui qui se conduirait mal pendant la répétition. Le public pouvait assister aux répétitions en payant quatre gros ; les magistrats, les commissaires-syndics entraient librement. Toute indiscrétion des acteurs, quant au texte et même quant au titre des rôles, était punie d'un teston d'amende. Le règlement, lu devant tous, fut approuvé unanimement.

Le mardi 10 mars 1573, tous les citoyens importants se réuni renia l'effet de choisir un emplacement pour jouer le mystère. Après av. mi- examiné divers prés, ou champs, entre autres le pré de feu Pierre Girould, « au lieu du Clappey, ou l'on ha aullrefoys représenté le mislere de la Passion4, » la commission fit choix du « pré de l'Evesquc », sauf consentementde monsieur de Maurienne, qui se hâta de le donner.