LES ACTES DES APÔTRES
par Arnoul et Simon Greban
Manuscrits.— A.he mystère des Actes >!> > Apostres en vers par Simon Greban; Bibl. nat., fr. 15-28, 1529. -2 tomes pet. in-P 133 et 200 lï. 1™ et 5' journées.
L!. Le mystère des Actes des Apostres. Bibliothèque de l'Arsenal, 3U60- '.ï.',i'.',y L gros vol. in-f° vélin, xv- siècle. Incomplet. Renferme seulement les journées 2", fi0, 7e et 8e. (Voy. Catalogue Soleinne, t. 1, n€ 517).
Editions. — A. Le premier (second) volume du triumphanl mystère des Ait'- îles Apostres, translaté fidèlement a la vérité historiale escripte par saint Lue a Théophile, et illustré des légendes aulenticques et vies de
sainetz receues par l'église, tout ordonné par personnages ('.y fine le
neufviesme et dernier livre des Actes des Apostres nouvellement imprimés a Paris pour Guillaume Alabat bourgeoys et marchant de la ville de Bourges par Nicolas Couteau, imprimeur demeurant a Paris, et furent achevés le \Y jour de mars l'an de grâce mil cinq cens XXXVII avant Pasques < l."
2 roi. in fol. "util, à 2 col.
Le 1er renferme i livres en 170 feuillets.
L' 2e renferme 5 livres en 218 feuillets.
In exemplaire (Catalogue Soleinne, t. I. n° ois et Didot, n° 435) renferme quatre feuillets de diableries assez hardies, qui ne figurent point dans les autre* exemplaires.
Cette édition est la plus ancienne connue; mais Lacroix du Maine en cite une antérieure, par Galiot du Pré, vers 1513.
L'édition d'Alabat est accompagnée d'un privilège du Roi (en date du 2i juillet 1536), avec défense à tous de publier une autre édition du même mystère avant six années révolues.
!!. Le... volume du trinmphanl mistere des Actes des Apostres .. dernièrement joué a Ilourges et imprimé nouvellement a Paris, par Arimul et Charles les Angeliers frères. J 5 10. 2 vol. in-l° goth.à 2 col. Le 1er vol. a 197 feuillets. Le 2e a 251 feuillets.
C. Le premier (second) volume des catholicques œuvres et aites des Apostres... et les demonstrances des figures de l'Apocalypse... le tout ven et corrigé selon la vraye vérité et joué par personnages a Paris en l'Iiostel de Flandres, 1541. 3 tomes en 1 vol. in-fol. golh. à 2 col. (se édition donnée par les Angeliers1; VApocalijpse qu'ils ont jointe aux Actes, est l'œuvre de Louis Cboquet).
Les Actes des Apôtres contiennent 61908 vers2.
Les personnages sont au nombre de 194, dont nous n'indiquerons pas les noms en détail : ils ont été déjà publiés par M. de Girardot. Ces personnages peuvent se répartir ainsi, selon leurs qualités :
Paradis 32 (3950 vers). — Enfer 19 (5i89 vers). — Apostres 13 ( l W50 vers). — Diacres 7 (1300 vers). — Disciples 13 (2460 vers). — Cousins de Notre Dame I (302 vers). — Maries 5 (2220 vers). — Vefves 10 (505 vers). — Roynes 5 ( 17'.) ver.-). — Autres femmes 1 1 (405 vers). — Vierges5(352 vers).— Filles 18(404 vers). —Empereurs 8 (8354 fers). — Roys 11 (23*6 vers». — PrerostS et trihuns I i (1835 vers). — Proconsul/ 19(1117 vers). — Chevaliers il (2641 vers). — Escuiers, serviteurs 23 (1455 vers). — La Synagogue 63 (5424 vers). — Ciloiens et voisins ii (2318 v.-rs). — Philosophes el docteurs 15 (1228 vers). — Magiciens 5 (1660 vers). — Evesques 6 1 1 15 vers). — Pores de la loy I i (855 vers). — Tyran- 9 (2776 vers). — Geolliers 8(216 vers). — M gers 9 (1060 vers). — Malades 15 (845 vers). — Belistres el prisonniers 9
1. Cette édition, selon M. île Beauchamps, publiée avant la fin du privilège accordé pour six ans à Guillaume Alabat, donna lieu à un procès que ce dernier gagna.
2. Ce nombre et les suivants sont reproduits d'après le ma. qu'à publié M. la baron île Girardot [Mystère des actes des apôtres jour <i Bourges en 1596. Paris, 1854, in-i'". Il- sont indiqués en tête de « l'extrait des feintes qu'il conviendra faire pour le mystère des actes des apostres ».
