CAMBRAI. — LA RÉSURRECTION

On lit dans les comptes de la cathédrale de Cambrai pour l'année 1375-1376*.

Dans la nuit île Pâques, pour préparer le sépulcre, pour les clous, les tordes ci quatre compagnons ouvriers qui y travaillèrent 13 sous.

Item pourle mystère de la Résurrection, pour préparer Jésus, à savoir une paire de chaussures et île gants, et un tonnerre artificiel. 7 sous.

Item au maître peintre pour peintures de la résurrection. ... 15 =ous.

Item pour gratification aux compagnons qui ont fait les personnages dans ledit mystère de la Résurrection, un mouton royal, valeur. , . . 30 sous.

On trouve, des mentions analogues dans la plupart des comptes de la cathédrale pour la seconde moitié du xive siècle. Il en est de même dans (escomptes delà collégiale Saint-Amé de Douai pour le xve siècle. A la vérité, ces mentions semblent s'appliquer surtoutàdes représentations de drames liturgiques On ne peut cependant admettre qu'un jeu dont les acteurs étaient payés lut purement liturgique.

1381. ADNAI (Eure-et-Loir). — THÉOPHILE

Le miracle de Théophile* fut représenté â Aimai (Eure-et Loir) vers l'an 1384, le dimanche après la Nativité desaint Jean- Baptiste, selon le témoignage de du Cange :

« Comme les habitans de la ville d'Aunai et du pays d'environ eussent entrepris que le Dimenche après la Nativité Saint Jehan Baptiste ilz feroient uns Jeux ou commémoration du miracle que a la requeslc de la Vierge Marie fust fait a Th iophile : ouquel jeu avoit un personnage de un qui devoit gelterd'un canon. »

I. Communication 'luo à l'oblige; de M. Dehaisnes, archiviste des Cùtcs-

du-Nord.

■1. Voy. i. I . j 107, 1 1 aux Anal

Nous ne savons si le texte de Rutebeuf, déjà vieux d'un siècle environ, fut suivi dans cette représentation; cela paraît peu probable».