Le duc de Laval

-2. Registres consulaires devienne «le 150G à 1511, p. 72. Cités par Giraud, Composition, mise en scène et représentation du mystère des Trois Doms. Appendice B, p. 1 10.

riches, car yl y avoit liuit maislres de feintes que chescun prenoit cinquante florins petits ou peu plus ou peu moins sellon la science des dicts maistres. Paradis et enfert merveilleusement somptueux et les apostres estovent tous abbillés de sattiu brun collieur non ressemblant lautre, mais et dune fasson avecques leurs manteaulx et escharpes et les dyables changeoyent d'abbis quasi tous les jours, dont il y en avoit d'abbillés de veloux et sattiu ; touchant les joueurs ils firent si très bien et sans faulle la plus belle sillence a force trompetes en nombre de neuf, et instrumens de toutes sortes, orgues, chanteries. Et list Ion la monstre générale le jour de l'Ascension Notre Seigneur, les cloches des églises bauldoyans par la ou l'on passoit et fust entrepris et parachevé quen eurent la totale charge noble Glaude Nantel, Jehan de Bourg dict lanciens, Jean Ja il lard et moy secretayre quatriesme. Et fust entreprys la Toussaint devant, et y eut une grosse diligence, plaise a Dieu que soit a son honneur et au soulagement de nos âmes. Amen.

D'après les calculs de M. Giraud (Composition, mise en scène et représentation des Trois Doms, p. 111), le florin valait à Romans (ville voisine de Vienne), en 1509, 2 fr., 83. L'écu au soleil ou à la couronne valait 3 florins, ou 8t'r., 49. Mais si l'on tient compte que la puissance de l'argent est fort diminuée depuis quatre siècles, on peut, comme nous avons fait déjà, décupler ces chiffres pour obtenir approximativement la somme qu'ils représentent actuellement.