FILLE (La) BATELIÈRE

MANUSCRIT

Monologue nouveau et fort récréatif de la tille bastelierc. Ms. La Vallière, ff. 7^-11^(1'° pièce), 216 vers.

EDITION

Recueil Le Roux de Lincy, t. I, r" pièce.

Cette pièce est une parade et se débitait sans doute aussi bien sur les voitures des charlatans que sur les tréteaux des farceurs. La « fille basteliere )> a été « la chamberiere d'un basteleur » ; à cette école, elle a beaucoup appris, car elle guérit toutes les maladies ; beaucoup vo3^agé : elle a vu la Judée, la Grèce, Madère et Lisbonne, et surtout la Normandie, car elle nomme vingt localités qui sont autour de Rouen. Elle varie son monologue au moyen de quelques jeux de scène indiqués dans le manuscrit : elle monte sur un escabeau et fait sauter un chien « vestu de quelque toylle de couleur ».

224, — FILLE (La) ÉGARÉE.

MANUSCRIT

Sermon joyeux de la Fille esgarée.

Ms. La Vallière, ff. 246 ^-248 b (44^ pièce), 146 vers.

ÉDITION

Recueil Le Roux de Lincy, t. III (3^ pièce).

La « fille égarée )> ne l'est pas tout à fait encore, mais elle souhaite de l'être, et le dit avec une impudeur naïve qui fait que cette pièce, moins grossière dans les termes que beaucoup d'autres, était peut-être en réalité plus immorale. Le sermon joyeux de la fille égarée n'est d'ailleurs qu'une accommodation à la scène du « Monologue nou-

]:r DES SERMONS JOYEUX 267

veau fort joyeulx de la Chambrière despourveue du mal d'amours » que nous avons indiqué ci-dessus (page 263), sans être bien certain que cette pièce appartienne au théâtre. Elle est la même au fond que la Fille égarée; quelques vers seulement sont supprimés ou changés, et la formule finale est ajoutée :

En prenant congé de ce lieu, En vous disant à tous adieu.