BATELEUR (Le), SON VALET, BINETTE ET DEUX FEMMES

MANUSCRIT

Farce joyeuse a cinq personnages, c^est a scavoir le Bateleur, son Varier, Binete et deulx Femes.

Ms. La Vallière, ff. 385 ^-SSg^. 280 vers (70^ pièce).

ÉDITIONS

jo Recueil Le Roux de Lincy, t. IV (io« pièce). 2*^ Recueil Edouard Fournier, p. 322-328.

DES FARCES KT DES SOTTIKS Il5

Simple parade où le Bateleur, sa femme, son valet exhibent à deux spectatrices les portraits des plus célèbres farceurs du temps passé ou du temps présent : c'est un prétexte à introduire les noms ou les sobriquets des acteurs de la troupe normande qui représentait à Rouen et aux alentours, les farces du Manuscrit La Vallière, vers la seconde moitié du xvi® siècle. Les morts s'appellent : maistre Gille des Vaulx, Rousignol, Brière, Peuget, Cardinot, Robin Mercier, Cousin Chalot, Pierre Regnault. Les badins vivants sont désignés par des sobriquets : le badin de Foury, de Saint-Gervais, de Soteville, de Martainville, le badin aux Lunettes, le Boursier, Vincet, Saint-Fesin. Un vers du Bateleur semble désigner Lepardonneur, directeur d'une troupe dont les mésaventures seront rappelées ci-dessous (farce du Pèlerinage de mariage), Martainville est nommé comme un badin rempli de verve ^x facétieux dans Noël du Fail.