RECUEIL LE ROUX DE LINCY — FRAN- CISQUE MICHEL

Recueil de farces, moralités et ser-mons joyeux publié d'après le manuscrit de la bibliothèque royale, par Le Roux de Lincy et Francisque Michel. Paris, Techener, 1837, 4 vol. in-8° (tiré à jÇ> exemplaires).

D'après la Préface^ en tête du tome I, le recueil comprend, comme le manuscrit, 74 pièces distinctes. Mais on a supprimé la i5° farce du manuscrit [Un vendeur de livres et deux femmes) qui a paru faire double emploi avec la 41® {Trois commères et un vendeur de livres) et pour compléter le chiffre de 74, on a publié à titre de pièce distincte une « Remontrance à une compaignie de paroisse de venir voir jouer farces ou moralitez )). Ce morceau, très insignifiant, en 18 vers, n'est visiblement qu'un fragment de « prologue final* », c'est-à-dire d'épilogue de quelque mystère et il devait se placer entre la dernière journée d'une Passion et la première de la Résurrection -. Le recueil imprimé ne

1. Cette expression vicieuse était fort usitée au xv^ siècle.

2. Voici ce morceau, réimprimé deux fois dans le Recueil de Le Roux

contient donc réellement que soixante-treize pièces comiques.

Dans la préface, l'éditeur, cédant au goût de son temps, invite les romanciers de iSSy, avenir puiser dans le livre qu'il met au jour. « Ces farces ressuscitent les temps passés et font revivre tout un peuple : véritables chroniques de nos places, de nos rues et de nos carrefours; couleurs fraîches, naïves qui datent de trois cents ans et qui peuvent prêter des grâces nouvelles aux œuvres romano-historiques de nos jeunes écrivains. C'est dans des monuments de ce genre que Walter Scott a cherché les types de ces caractères originaux qui sous sa plume deviennent l'expression de tout un siècle. Il y a là des pierres toutes taillées pour refaire une ville gothique, et un peuple facétieux et naïf prêt à revivre pour l'habiter. » Ces promesses sont exagérées ; ce n'est pas un tableau complet de la société du xv° siècle et du xvi^ siècle, qu'il faut chercher dans les farces. C'est seulement la parodie et la caricature des tra-

de Lincy; à part, comme nous venons de dire, et à la suite de la farce du Marchand de pommes.

En gênerai, peuple présent, Nul de vous ne doibt estre exent De vous comparoir a huytaine.

Lors vous voyrés, chosse certaine.

Que le doulx Jésus precieulx Monta de ces bas lieux es cieulx.

Goncluon le (donc) sans doubtance.

Lors vous monstrerons en substance.

En la fin, tant debuoir ferons ; Car aujourd'uy nous différons.

Pour donner au vray Mesias, Et a tous, Deo Grattas.

Sizain.

Dont chascun se doibt transporter D'y venir, et nous supporter, Excusant le mal, en efaict.

Si quelque faulte or avons faict Ce dict jour, en bien et honneur.

Mais qu'il plaise a nostre Seigneur.

vers particuliers de ce temps et des travers généraux du monde.