‹ Histoire du théâtre français en Belgique depuis son origine jusqu'à nos jours: d'apre?s desChapitre 129 sur 139 · B. — AUTEURS DRAMATIQUES ÉTRANGERS · texte numérisé non relu

B. — AUTEURS DRAMATIQUES ÉTRANGERS

CONTEEFAÇON BELGE.

Jusqu'au moment de la suppression de la contrejfaçon, en 1852« il parut, a Bruxelles principalement, quantité de pièces de théâtre des diverses scènes françaises. Ce fut la collection du libraire Lelong qui, seule, se soutint jusqu'à cette époque. Outre celles que nous détaillons ci-dessous, il y eut encore les répertoires de Sacré, de Parys, de Canotigette et de JRatinckûr, mais ils n*ont pas paru en séries suivies. Ce que nous en donnons, fera aisément comprendre la grande concurrence que nos éditeurs firent à nos voisins du midi.

Répertoire dramatique Ae la aoène franpatoa, pnUlé par Ode et Wo^a

(Suitb).

Immédiatement après la Révolution de 1830, ces libraires recommencèrent la publication de leur réjiertoire. Il ne parut que les deux pièces ci- dessous :

1. La Lingère du Marais, v. 3 a., de Dupin et Dartois. — 2. Napoléon, d. 2. a. de Dupeuty et Régnier.

Répertoire dramatique publié par J.-R. Dupon (Suite).

Le libraire Dupon tenta de reprendre la publication de son répertoire, en 1831, mais il s'arrêta après les deux pièces suivantes :

1. Teniers, c. v. la., de Bouiliy et Pain. — 2. Le Mariage du capucin, c. 3 a. de Pelletier- Volméranges.

Répertoire populaire de la scène française, publié par Jouliaud.

Ainsi que nous Pavons dit au Répertoire Dicmont, Jouhaud fut le premier qui publia fa collection in-8o. En 1831, il tenta une nouvelle publication in-32, dojQtil ne parut que quelques pièces. Il fit un autre essai en 1833. 1834 et 1835. En 1836 seulement, sun répertoire eut quelque suite. Il termina en 1837, année pendant laquelle il ne parut qu*un nombre

restreint de brochures; encore, parmi les dernières, se troave-t-il quelques pièces édit<^es par Marchant, éditeur du Magasin théâtral de Paris. Le prix de ces pièces était généralement de quinze centimes; plusieurs, toutefois, sont cotés 30 et même 50 centimes. Ce répertoire renierme un choix de pièces, devenues, pour la plupart, introuvabjes à Paris.

Année 1831. — M. Cagnard, fol. 1 a., de Dumersan et Brazier. — Le Procès d'un maréchal de France, d. 4 a., deFontan etDui)euty. — Les Polonais, d. 1 a. de Desnoyer.

ÂNNÉB 1833. — Le Pré-aux-Clercs, o. c. 3 a., de Planard et Hérold. — Lucrèce Borgia, d. 5 a V.. de V. Hugo.

ÀNNéB 1834. — Le Marchand de la rue Saint-Denis, c. v. 3 a., de Brazier, Devilleneuve et Vanderburcb. — Le Serment, o. 3 a., de Scribe et Auber. — Don Juan, o. 5 a , de Mozart. — Le Camarade de lit, c. 2 a., de Vanderburcb et Langlé. — La Vénitienne, 'de A. Bourgeois et A. Dumas. Fig. — Les Malheurs d'un joli garçon, v. 1. a., de Varin, Et. Aragoet Desvergers. — La Dugazoo, c. v. 1 a., de Scribe et P. Duport. — Les Chapeaux séditieux, c. ▼. 1 a., de Brazier, Mélesville et Garmoucbe. — La Chambre de Rossini, c. v. 1 a , de Merle et Simonnin.

Année 1835. — Pra-Diavolo, o. c 3 a., de Scribe et Auber. - Le Dieu et la Bayadère, o. 2 a , de Scribe et Auber. — Le Conseil de révision, v 1 a., de Brunswick, Barthélémy et Lhérie. — Les Femmes d'emprunt, c. v. 1. a., de Varin et Desvergers. — Le Diable à Séviile, o. c. 1 a., de Hurtado etGomès. — Gustave I, II, lil, par. 5 tabl., de Boiignol. — La Famille improvisée, se. épis. 1 a , de Dnpeuty, Duvert et Brazier. — Les Deux Divorces, V. 1 a., de Th. et Hip Gogniard. — Quinze Jours de sagesse, c v. 1 a., de Mélesville. — La Consigne, c. v. la., d'Ancelot et Decomberousse. — La Fille de Dominique, c. v. la., de Devilleneuve et Charles. — M. Mouflet, c. v. 1 a., de Léon et Jaime. — Angelo, tyran der Padoue, d. 5 a. v., de V. Hugo. — Poltrono, tyran... on ne sait pas d'où, imit. 1 a , de Jouhaud. B. — La Sylphide, bal. 2 a., de Taglioni et SchneitzhoefTer. — Chatterton, d. 3 a. V., d'A. de Vigny. — Le Lândaw, c. v. 1 a. de Picanlet Mazères. — Le Bal d'ouvriers, c. V. i a., de Varin et Louis. — Les Cabinets particuliers, v. 1. a., de Saintine et Duvert.

— La Grande Aventure, c. v. 1 a., de Scribe et Vîirner. — Cotillon III, c. v. 1 a., d'A. Bourgeois et Vanderburcb. — Le Blessé de Septembre, à-prop. nat. 1 a., de Jouhaud. B.

Année 1836. — La Juive, o. 5 a., de Scribe et Halévy. — Zampa, o. c. 3 a . de Mélesville et Hérold. — Jacqueline de Bavière, d. 5 a. de P. Noyer. B. — La Pensionnaire mariée, c V. 1 a., de Scribe et Varner. — La Femme qui se venge, c. v. la., de Dennery. — Une Passion, v. la., de Varin et Desvergers. — Un Parent de l'autre monde, c. v. la., de Jouhaud.. B. — Un Mois de fidélité, c. v. 1 a., de Dartois et Moreau. — Thibaut et Justine, c. V. 1 a., de Francis, Dartois et Gabriel. -- Le Philtre Champenois, c. v. 1 a., de Mélesville et Brazier. — Robert-le-Diable, o. 5 a., de Scribe, G. Delavigne et Meyerbeer. — Gustave III, o. 5 a., de Scribe et Auber. — Robert- Maca ire, pièce 4 a., de Saint- Amand, Antier et F Lemaître. — Un Mari charmant, c. v. 1 a., de Dumanoir et Lafargue. — La Tirelire, v. 1 a , de Cogniard frères et Jaime. — Fieschi, mél. 3 a., de Jouhaud. B. — Les Grecs, bal 2 a., de Blache et Sonnet. - - La Muette de Portici, o. 5 a., de Scribe et Auber.

— Actéon, o. c. 1 a., de Scribe et Auber. Fig. — Jean-Jean Don Juan, par. 5 a., de Rougemont, Dupeuty et Dartois. — La Mémoire dun père, c. v. la., de Petit et Léonce. ■ — Etienne et Robert, d. 1 a., de Deslandes et Didier. — La Savonnette impériale, c. v. 1 a., d'A. Bourgeois et Dumanoir. — : Les Huguenots, o. 5 a., de Scribe et Meyerbeer. — Lé Gamin de Paris, c. v. 2 a., de Bayard et Vanderburcb. — M. Dasnière, v. 1 a., de Dumersan et Dupeuty. — M. et M"»* Galochard, v. 1 a., de Saintine, Duvert et Lauzanne Fig. — Les Deux Reines, o. c. 1 a , de F. Soulié, Arnould et Monpou. — 1814, v. 2 a., de Dennery et Cormon.— La Tache de 8ang,d. 3 a, de Mailian et Boulé. — Le Père La Tuile, v. 1 a , de De Leuven et Deforges. — Le Vagabond, d. 1 a., de Mailian et Cormon. — Coliche, v 1 a.* de P. Duport et Foucher. — La Femme du peuple, d. 2 a., de Dumersan et Alexandre. — Le Marquis de Brunoy, v. 5 a., de Théaulon et Jaime, ^t^. — Sous la ligne, v. 1 a., de Dumersan et Deforges. — L'Éclair, o. c. 3 a., de Planard, Saint-Georges et Halévy. — Crime et Mystère, mél. 1 a., de Dumersan. -^ La Fiole de Caglîostro, v. 1. a., d'A Bourgeois, Duma-

noir et Brisebarre. — La Sonnette de nuit, c. v. 1 a., de Brunswick, Barthélémy et Lhérie.

— La Marquise, o. c. la., de Saint-Georges, De Leuven et Adam. — Don Juan de Maraua, myst. 5 a., d'A. Dumas. — La Gamine de Paris, c. v. 3 a., de Dumersan. — Parce que, c. V. i a., de Boulé et C. Potier. — Sarah, o. c. 2 a. de Mélesville et Grisar. — Tiburce, c. v. 1 a., de Dumanoir et Dennery. — Le Turc, v. 1 a., du Dumauoir et Gogniard. — l.ne Famille au temps de Luther, t. i a. v., de C. Delavigne — Mariana,' c. 3 a., de Dupeuty et Foutan. — Hermann l'ivrogne, d. 1 a., de Bouchardy et Deliguy. — Un Bal du grand monde, c, v. 1 a , de Varin et Desvergers. — L'n Procès criminel, c. 3 a., de Rosier. — Voltaire en vacances, c. v. 2 a , de Devilleneuve et De Livry. — La Sentinelle perdue, o. c. 1 a., de Saint-Georges et Rifaut. — Balthasar, v. la., de Varin, Desvergers et Derville.

— Xie Luthier de Vienne, o. c. 1 a., de Saint-Georges, De I^euv^n et Monpou. — Les Misères d*un timbalier, v. 1 a., de Lubise et Albitte. — Moiroud et G>*, c. v. 1 a., de Bayard et Devorme. — Le Château d'Hutteldorf, v. 1 a. de Tournemine. — Une Saint-Bartfaélemy, V. 1 a. de Dumanoir et Cogniard frères. — Le Portrait du diable, c 1 a., de Rougemont et Brazier. — La Duchesse de la Vaubalière, d. 5 a., de Rougemont. — Sous Clef, c. v. 1 a. de Cogniard. — Le Prévôt de Paris, d. 3 a., de Boulé et Cormon. — Le Testament de Pirou, c. V. 1 a., de Langlé et Alboize. — Un Scandale, v. 1 a., de Duvert et Lausanne. — Le Conseil de discipline, v. 1 a., de Cogniard frères et Lubize. — Tout ou Rien, d. 3 a., de P. de Kock. — M«»« Péterhoff, v. 1 a., de Roche et De Livry. — Vaugelas, c. v. 1 a., de C. Desnoyer et Rimbaut. — L'Auberge des Adrets, d, 3 a., de Saint-Amand et Antier. — Le Coileur, c. V. 1 a., d'Antier et Decombcrousse. — Une Position délicate, c. v. la., de Léonce et De Bernard. — La Fiancée de l'apothicaire, c. v. 1 a de Dupin et Sauvage. — Miss Annette, v. 1 a. de Sauvage. — L'Enfant perdu, v. la., de Sauvage. — La Belle Ecaillère, V. 3 a., de Gabriel. — Une Peur, v. 1 a., de Tournemine. — Le Rapin, v. 1 a. de Cogniard et Saiut-Aguét. — I^ Fille du Danube, d. v. 2 a., de Saint- Yves et Veyrat. — Le Mauvais (Ei\, o. c. 1 a., de Scribe, Lemoine et M^^ L. Puget. — Dolorida, d. 3 a., de Dumanoir et De Leuven. — Une Fascination, v. 1 a., d'A. Bourgeois. — Le Postillon de Longjumeau, o. c. 3 a., de Leuven, Brunswick et Adam. — Zélenzis, esq. 3 a., de Ricard. — La Esméralda, o. 4 a., do V. Hugo et M<no L. Bertin. — Casque en cuir et Pantalon garance, v. 1 a., de Saint- Yves et Veyrat. — Un Bonheur ignoré, c. v. 1 a. de Léonce et Petit. — Geneviève, d. 4 a., de Léon et Jaime. — Le Ménage de Titi, v. 1 a., de Selme-Davenay, Lustières et Firmin. — Feu mon frère, c. v. 1 a., de Desvergers. — Fils aîné de veuve, d. v. 1 a., de Lubize et Maillard. — Le Tour de France, v. 1 a., de Desvergers. — Les Cauchoises, v. 1 a., de Simonnin. — Le Jeton de Frascati, d 3 a. de Lesguillon.

Année 1837. — Marie, c 3 a;, de M™« Ancelot. — Le Cadet de Gascogu^, c. v. 1 a,, d'Ët. Arago et Buquet. — M. Robineau, v. 1 a , de Rioard. B. — Le Chalet, o. c 1. a , de Scribe, Mélesville et Adam.

Bibliothèque Dramatique de la scène française, publiée par

Neirinckx et Lamel.

Cette publication fut commencée le l^^r janvier 1835» Il paraissait une pièce parsemabie, au prix de 25 centimes pour les souscripteurs. Chaque année se composait donc de 52 pièces, divisées en 4 séries de 13 livraisons chacune. Les i^', 5« et 9^ livraisons de chaque série étaient accompagnées d'une lithographie représentant un costume de la pièce. Ce répertoire parut en 1835 et 1836. Le l«r janvier 1837, il se réunit à celui publié par le libraire Leloug, dont il va être fait mention. C'est une des plus belles colleclions de la contrefaçon, tant I)Our Texactitude que pour lexécution typographique. 11 parut, en outre, quatre pièces hors de Tabonnement. Format in- 18.

Première année. — 1835.

lr« séi'ie, — 1. Pinto, c. 5 a., de Lemercier. Fig, — 2. L*Ambitieux, c. 5a., de Scribe. — 3. Frétillon, v. 5 a , de Bayard et Decomberousse. — 4. Le Ramoneur, d. v. 2 a., de

Théaulon, Gabriel et Deforges. — 5. Gustave III, o. 5 a., de Scribe et Auber. Fig. — 6. Latude, mél. 3 a , de Pixérécourt et A. Bourgeois. — 7. La Fille de l'avare, c. v. 2 a., de Bayard et P. Duport. — 8. La Lecti'ice, c. v. 2 a., de Bayard. — 9. Le Chalet, o. c, la., de Scribe, Mélesvillc et Adam. Fig, — 10. Le Tapissier, c 3 a., d'Ancelot et Decomberousse. — 11. La Juive, o. 5 a., de Scribe et Halévy. — 12. L'Ami Grandet, c. 3 a., d'Ancelot et Decomberousse. — 13. La Nonne Sanglante, d. 5 a., d'A. Bourgeois et Mallian. 2« séiHc, — 14. Les Pages de Bassompierrc, c. v. la., de Varin, Et. Arago et Desvergers. Fig. — 15. Etre aimé ou mourir, c v. 1 a., de Scribe et Dumanoir. — 16. Chatterton, d. 3. a., d'A. de Vigny. — 17. Glenarvon, d. 5 a., de Mallefille. — 18. Le Cheval de bronze, o. c. 3 a., de Scribe et Auber. Fig. — 19. Angelo, tyran de Padoue, d. 3 a., de V. Hugo. — 20. Les Gants jaunes, v. 1 a., de Bayard. — 21. L'Italienne à Alger, o. 4 a., de Castil- Blaze et Rossini. — 22. Ferdinand Alvarez de Tolède, d. 3 a., de F. Bogaerts. B. Fig, — 23. La Traite des noirs, d. 5 a., de Desnoyer et Alboize. — 24. Jeanne de Flandre, d. 4. a., de Fontan et Herbin. — 25. Une Camarade de pension, c. v. 2 a., d'Ancelot et P. Duport.

— 26. Une Chaumière et son cœur, c. v. 2 a., de Scribe et Alphonse.

3« sét*ic. — 27. Don Juan, o 5 a., de Mozart. Fig, — 28. Mathilde, c. 3 a., de Bayard et Laurencin. — 29. L'Ombre du mari, c. v. 1 a., de Desnoyer et Dupuy. — 30. Le Porte-Faix, o. c. 3 a., de Scribe et Gomis. — 31. Ango, d. 5 a.. de Luchet et F. Pyat. Fig, — 32. Karl, d. 4. a., de Lockroy et A. Bourgeois. — 33. Discrétion, c. v. 1 a., de Dumanoir et Camille. — 34. Est-ce un rêve? c. v. 2 a., de Rougemont. — 35. Dominique, c- 3 a., de D'Epagny et Dupin. Fig. — 36. Jacques II, d. 4 a., de Vanderburch. — 37. Ma Femme et mon parapluie, v. 1 a., de Laurencin. — 38. La Berline de l'émigré, d. 5 a., de Mélesville et Hestieune. — 39. Clotilde, d. 5 a., de F. Soulié et Bossangc.

4« série, — 40. Les Deux Reines, o. c. 1 a., de F. Soulié, Arnould et Monpou. Fig. — 41. Les Boudeurs, c. v. 3 a., de De Longpré. — 42, Un Roi en vacances, c. v. 3 a.,deCharrin et Ménisssier. — 43. Cornaro, tyran pas doux, par. 4 a. v., de Dupeuty et Duvert. — 44. Don Juan d'Autriche, c. 5 a. v., de C. Delavîgne. Fig. — 45. Le Pauvre Jacques, c. v. 1 a., de Cogniard frères. — 46. Le Gueux de mer, d. 3 a., de Lagrange et Cormon. — 47. Plus de Jeudi, v. 2 a., de Ducange et A. Bourgeois. — 48. Emile de l^aroncière, d. 5 a., de Humbert. B. Fig. — 49. Jeanne Vaubernier, c. 3 a, de Rougemont, Lafitte et Lagrange.

— 50. Charles VII chez ses grands vassaux, d. 5 a., d'A. Dumas. — 51. Madelon Friquet, c. V. 2 a., de Rougemont et Dupeuty. — 52. Marguerite de Quélus, d. 3 a., de Desnoyer, Foucher et Lavergne.

Deuxième année. — 1836.

1"* série, — 1. L'Habit ne fait pas le moine, c, v. 3 a., de Saint-Hjlaire et P. Duport. Fig. — 2. Cosimo, o. 2 a., de Saint-Hilaire, P. Duport et Prévost. — 3. Un de ses frères, V. 1 a., de Dumanoir et Mallian. — 4. Robin des-Bois, o. 3 a., de Castil-Blaze, Sauvage et Weber. — 5. La Périchole, c. la., de Théaulon et Deforges. Fig. — 6. La Femme du peuple, d. 2 a., de Dumersan et Alexandre. — 7. L'Honneur de ma fille, d. 3 a, de Dennery. — 8. Le Vagabond, d. la., de Mallian et Cormon. — 9. L'Éclair, o. c. 3 a., de Planard, Saint-Georges et Halévy. Fig. — 10. Une Passion, v. 1 a., de Varin et Desvergers.

— 11. Valentiue, d. v. 2 a , de Scribe et Mélesville. — 12. Le Gamin de Paris, c. v. 2 a. de Bayard et Vanderburch. — 13. Plus de loterie! v. 1 a , de Cogniard frères.

2o série. — 14. Les Huguenots, o. 5 a., de Scribe et Meyerbeer, — l5. Une Loi anglaise» c. V. 2 a., de Fournier et Terrier. — 16. Le Facteur, d. 5 a., de Desnoyer, Boulé et Potier.

— 17, Le Violon de l'Opéra, c. v. 1 a., de Decomberousse et Lauzanne. — 18. Actéon, o. c. 1 a., de Scribe et Auber. Fig. — 19, La Folle, d. 3 a.. de Desnoyer et Gérau. — 20. La Marquise, o. c. la., de Saint-Georges, De Leuven et Adam. — 21. Aurélie, d. 4 a., de Dumersan. — 22. Chut! c. v. 2 a., de Scribe. Fig. — 23. Léona, c. 2a., de Saint-Georges et De Leuven. — 24. Don Juan de Marana, myst. 5 a., d*A. Dumas. — 25. Une Famille au temps de Luther, t. i a. v., de C. Delavigne. — 26, La Marquise de Prétintaille, c. v. 1 a., de Bayanl et Dumanoir.

3» sérii'. — 27. Sarah, o. c. 2 a., de Mélesville et Grisar. Fig. — 28. L'Enfant du fau-

^80 BtBLIOOKAPHIB

bourg, d. 3 a , de Deslandes et Didier. — 29. Lord Novarl, c. 5 a., d'Empis. — 30. Le Poltron, c. V. la., de Bayard, Alphonse et Regnault. — 31. Les Chansons de Désaugiers,

c. 5 a., de Théauion et De Courcy. — 32. Un Procès criminel, c 3 a , de Rosier.- 33. Le» Chaperons blancs, o. c. 3 a., de Scribe et Auber. ^f^. — 34. Le Luthier de Vienne, o. c. 4 a., de Saint- Georges, De Leuven et Monpou. — 35. Voltaire en vacances, c. v. 2 a., de Devilleneuve et De Livry. — 36. André, c. 2 a. , de Bayard et Lenioine. Fig — * 37. Pierrele-Grand, d. 5 a., de Desnoyer et Gérau. — 38. Tout ou Rien, d 3 a., de P. de Kock. — ' 39. La Duchesse de la Vaubalière, d. 5 a., de Rougemont.

4' série, — 40. Kean, c. 5 a., d'A. Dumas, — 41. Arriver à propos, c. v. 1 a., d'Et Arago et Lubize. — 42. Une Position délicate, c v. 1 a., de Léonce et de Bernard. — 43 Le Colleur, c. v. la., d'Antier et Decomberousse. -^ 44. Le Démon de la nuit, c. v. 2 a., de Bayard et Et. Arago. — 45. Le Mari de ma femme, c. 3 a. v., de Rosier. — 46. L'Oiseau bleu, c. v 3 a., de Bayard et Varner. Fig. — 47. M'^'de la Vallière et M"»* de Montespaa,

d. 3 a., d'Antier et Lagrange. - 48. La Esméralda, o. 4 a., de V. Hugo et M"*« L. Bertin. — 49. Nabuchodonosor, d. 4 a., d*A. Bourgeois et P. Cornu. — 50 Le Mauvais Œil, o. c. 1 a., de Scribe, Lemoine et M""* L. Puget. — 51. Madeline la Sabotière, c. v. 2 a , de Bayard, Lafitte et Desnoyer. — 52. Sir Hugues de Guilfort, c. v. 2 a., de Scribe et Bayard.

Supplément hors abonnement.

Le Tartuffe, c. 5 a. v , de Molière. Fig, — Il y a seize ans, d. 3 a., de Ducange. — Robert le Diable, o. 5 a., de Scribe, G. Delavigne et Meyerbeer. — M. Pointu, c. v. 3 a., de Léonard. B.

Nottveaa Répertoire de la Scène Française, pnblié par Lelong.

Ce répertoire, le plus important de tout« la contrefaçon, fui commencé en 1832 et ne cessa de paraître qu en 1855, soit 23 ans d'existence. Les quatre premières années se subdi* yisent en quatre séries de dix numéros : & dater de la cinquième, on publia treize numéros par série. Comme cette immense collection prit cours pendant le dernier trimestre de 1832, rédileur pour donner plus de régularité à sa publication, composa la quatrième année tl835-1836), de cinq séries, ce qui lui i)ermit de commencer, par la suite, à dater du 1«' janvier. Chaque livraison, contenant parfois deux pièces, coûtait 25 centimes par abonnement. En 1836, les libraires Neirinckxet Laruel réunirent leur répertoire à celui-ci. La collection complète est d'une grande rareté. Format in- 18.

Première année. — 1832-1833.

i^ série, — 1. Le Diable à Séville, o -c. 1 a., de Hurtado et Gômis. — 2. La Tour de Nesle, d. 5 a., de Gaillardet et A. D^mlas — 3. Robert-le-Diabie,o. 5. a., de Scribe, G. Delavigne et Meyerbeer. — 4. La Prise de voile, d. î a., de Sauvage et De Lurieu. — 5. Térésa, d 5 a. , d'A Dumas. — 6. Un de plus, c. v 3 a., de P. de Kock et Dupeuty. — 7. La Famille de Lusigny, d. 3 a. de F. Soulié et Bossange. — 8. Le Dieu et la Bayadère, o. 2 a., de Scribe et Auber. — 9. Richard Darlingbou, d. 3 a., de Dinaux. — 10. Une Monomauie, c. V. 1 a., de Scribe et P. Duport.

2« série — 1. Zampa, o. c. 3 a., de Mélesvilleet Hérold. — 2. Un Duel sous le Cardin d de Richelieu, d. 3 a , de Lockroy et Badon. — 3. Jenny, o. c. 3 a., de Saint-Georges et Carafa. — 4. Périnet Leclerc, d. 5 a., de Lockroy et A. Bourgeois. ~ 5. Lee Jours Gras sous Charles IX, d. 3 a., de Lockroy et Arnould. — 6. Lucrèce Borgia, d 5 a., de V. Hugo. — 7. Le Pré-aux-Clercs, o. c. 3 a , de Planard et Hérold. — 8. Les Vieux Péchés, c. v. 1 a. de Mélesville et Dumanoir. — 9. Gustave HI, o. 5 a., de Scribe et Auber. — 10. Camdla, c V. 1 a., de Scribe et Bayard.

3« série» — Faublas, c v. 5 a., de Dupeuty, Brunswick et Lhérie. — 2. Les Malhcup» d'un amant heureux, c» v. 2 a., de Scribe. — 3. La Jolie Fille de Parme, d. 3 a., de Mallian

THÉÂTRE FRANÇArS EN BELGIQUE 881

et Alboize. — 4. Saint-Denis, c. v. 3 a , de MalUan et Dumanoir. — 5. Charles VII chex «es grands vassaux, t. 5 a. v., d'A. Dumas. — 6 Toujours, c. v. 2 a., de Scribe et Vaiuer,

— 7. Le Gardien, c. v. 2 a, de Scribe et Bayard. — 8. M»» La Valette, d. 2 a., de Barthélémy, Brunswick et Lhérie. — 7. Les Enfans d'Edouard, t. 3 a. v., de G. Delavigne — 10. La Médecine sans médecin, o c. 1 a., de Scribe, Bayard et Hérold.

4® série. — 1. Sophie Arnould, c v. 3 a., de De Leuven, Deforges et Dumanoir. — 2. Dix ans de la vie dune femme, d. 5 a., de Scribe et Terrier. — 3. Ludovic, o. c. 2 a., de Saint- Georges, Hérold et Halevy. — 4 Le Serment, o. 3 a , de Scribe et Auber. — 5. L'Escroc du grand monde, c. v. 3 a., d'Ancelot. — 6. CTatherine II, c. 3 a , d' Arnould et Lockroy. — 7. Bergami et la Reine d'Angleterre, d. 5 a., de Fontan, Dupeuty et Alhoy. — 8. Pauline,

c. V. 2 a , de Mélesville et Garmouche. — 9. Ali-Baba, o. 4 a , de Scribe, Mélesviile et Chérubini — 10. Pourquoi? c. v. 1 a , de Lockroy et A. Bourgeois.

Deuxième année. — 1833-1834.

!«* série. — 1. La Ghambre ardente, d. 5 a., de Mélesville et Bayard. — 2. Louis XI en goguette, V. la., de Fulgence et Decomberousse — 3 La Maréchale d'Ancre, d. 5 a., de De Vigny. — 4. Le Moulin de Javelle, c. v. 2 a., de Scribe et Mélesville. — 5. Un Trait de Paul I«r, c. V. 1 a., de Scribe et P. Duport. — 6. Le Proscrit, o. c. 3 a., de Garmouche, Saintine et Adam — 7. Louis XIII, d. a., de Merville et Tourmemine — 8. Marie Tudor,

d. 5 a., de V Hugo. — 9. Père et Parrain, c. v. 2 a., d'Ancelot et A. Bourgeois. — 10. La Prison d'Edimbourg, o. c. 3 a , de Scribe, Planard et Garafa.

2« série. — 1. Une Mère, d. 2 a., de Bayard — 2. Bertrand et Raton, c. 5 a., de Scribe.

— 3. Prosper et Vincent, v. 2 a., de Duvert et Lauzanne. — 4. Angèle, d. 5 a., d'A. Dumas.

— 5. La Ghanoinesse, c. v, la., de Scribe et Gornu- — 6. M"»* du Ghatelet, c. la., d'Ancelot et Gustave. — 7. Le Lorgnon, c. v. la., de Scribe. — 8. Léontiue, d. 3 a., d'Ancelot.

— 9. Le Mari d'une muse, c. v. 1 a., de Bayard et Varner. — 10. Emmeline, c. v. 2 a , de Mélesville et P. Duport.

3e série. — 1. Indiana, d. 5 a., de L. Halévy et Cornu. — 2. Michel Perrin, c. v 2 a., de Mélesville et G. Duveyrier. — 3. Clarisse Harlowe, d. 5 a., de Dinaux. — 4 Le Camarade de lit, c. V. 2 a., de Vanderburch et Langlé. — 5. La Vénitienne, d 5 a., d'A. Bourgeois. — 6. La Passion secrète, c. 3 a.^ de Scribe. - 7. Salvoisy, c v. 2 a., de Scribe, Rougemont et Decomberousse. — 8 Les Mal-Contents de 1579, d. 5 a., de D'Epagny et Jarry. — 9. Un Premier Amour, c. v. 3 a., de Bayard et Vanderburch. — 10 L'Incendiaire, d. 3 a., d'Antier et Alexis.

4« série. — 1. Catherine Howard, d. 5 a., d'A. Dumas — 2. Lestocq, o. o. 4 a , de Scribe et Auber. — 3 La Tour, de Babel, rev. 1 a , plus. aut. — 4. Une Aventure sous Charles IX, c. 3 a., F. Soulié et Badon. ^5. Une Liaison, c. 5 a., de Mazères et Empis. — 6. C'est encore du bonheur, c. v. 3 a., d'Arnould et Lockroy. — 7. Un Secret de famille, d. 4 a., d'Ancelot et Decomberousse. — 8. Caravagé, d. 3 a.. de Desnoyer et Alboize. — 9. Le Juif-Errant, d. 5 a , de Merville et Mallian. — 10. Un Changement de ministère, c. 5 a., de Mazère et Empis.

Troisième annbb. — 1834-1835.

1«« série. — 1. Prêtez-moi cinq francs, d 3 a., d'Albert et Labrousse. — 2. L Impératrice et la Juive, d. 5 a., de Lockroy et A. Bourgeois. — 3. Charles III, d. 4 a., de D'Epagny et Deyeux. — 4. La Frontière de Savoie, c. v. 1 a , de Scribe et Bayard. - 5. Heureuse comme une princesse, c. v 2 a., d'Ancelot et Laborie. ~ 6.- La Puritaine, c 2 a., de P. Duport — 7. La Famille Moronval, d. 5 a , de G. Lafont. — 8. L'Ami Grandet, c. v. i a., d'Ancelot et Decomberousse. — 9. Le Chalet, o. c. 1 a., de Scribe, Mélesville et Adam.

— 10. Luther, d. 5 a. v., de L. Halévy.

2® série. — 1 Dominique, c. 3 a., de D'Epagny et Dupin. — 2. Latude, mél. 3 a., de Pixérécourt et A. Bourgeois. — 3 Estelle, c v 1 a , de Scribe. — 4. L'Ambitieux, c. 5 a , de Scribe. — 5 Le Jésuite, d. 3 a., de Ducange et Pixérécourt. — 6. Charles IX, d. 5 a., de

28S lilBLIOGHAPHIE

Rosier. — 7. Une Fille à établir, c. v. 2 a., de Bayard et Leroux. — g. Elle est folle, c. t. 2 a., de Mélesville. — 9. La Juive, o. 5 a., de Scribe et Halévy. — 10. Le Fils du Prince, o. c. 2 a., de Scribe et De Feltre.

3« séHe, — 1. La Nonne sanglante, d. 5 a., d'A. Bourgeois etMallian. — 2. Etre aimé ou mourir! c. v. la., de Scribe et Dumanoir. — 3. Chatterton, d. 3 a., de De Vigny. — 4. Glenarvon, d. 5 a., de Mallefllle. — 5. Le Cheval de bronze, o. c. 3 a , de Scribe et Auber.

— 6. Le Monoraane, d. 5 a. de G. Duveyrier. — 7. Angelo, tyran de Padoue, d. 5 a., de V. Hugo. — 8. Glifford le voleur, c. v. 2 a., de Mélesville et C. Duveyrier. — 9. Le Pirate, d. lyr. 3 a., d'Ed. Duprez et Bellini. — 10. Une Chaumière et son Cœur, c. v. 2 a., de Scribe et Alphonse.

4« série. — 1. Le Presbytère, c. 5 a. v., de Bonjour. -^ 2. Malhilde, c. v. 3 a,, de Bayard et Laurencin. — 3. Changement d'uniforme, c. v. 1 a., de Denuery. — 4. Ângo, d. 5 a., de Luchet et F. Pyat. — 5. Une Présentation, c. 3 a., de François et Fournier. —

6. Est-ce un rêve? c. v. 2 a., de Rougemont. — 7. Les Boudeurs, c. v. 2 a., de Longpré. — 8. Clotilde, d. 5 a., de F. Soulié et Bossauge. — 9. Catherine, c. v. 2 a., de Brazier et Mélesville. — 10. Mariou de Lorme, d. 5 a. v., de V. Hugo.

Quatrième année. — 1835-1836.

Ire séi^e, — 1. Le Facteur, d. 5 a., de Desnoyer, Boulé et C. Potier. — 2. Un Roi en vacances, c. v. 3 a., de Charrin et Ménissier. — 3. La Fille de Robert Macaire, met. 2 a. de Mallian et Barthélémy. — 4. Charlotte, d. 4 a., d'Ancelot. — 5. Le Gueux de mer, d. 3 a., de Lagrange et Cormon. — L'Italienne à Alger, o. 4 a., de Castil-Blaze et Rossini. — C. La Folle de ia Bérésina, d. 2 a., de Théaulon. — 7. Le Poltron, c. v. 1 a., de Bayard, Alphonse et Regnault. — 8. Don Juan d'Autriche, d. 5 a. v., de C. Delavigne. — 9. Un Fils, d. 3 a,, de Montigny. — 10. La Périchole, c. la., de Théaulon et Deforges.

2« série. — 1. La Dame de Laval, d. 3 a., de Mallian et Legoyt. — 2. André, c. v. 2a., de Bayard et Lemoine. — 3. La Grande Duchesse, d. lyr. 3 a., de Mélesville, Merville ei Caraffa. — 4. L'Honneur de ma fille, d. 3 a., de Dennery. — 5. Une Loi anglaise, c. v. 2 a., de Fournier et Terrier. — 6. Un Coup de canne, v. 3 a , de Vanderburch et Valory. —

7. Un Mariage sous l'Empire, c. v. 2 a., d'Ancelot et P. Duport. — 8. En attendant, c. v. 2 a., de Bayard, Arvers et Foucher. — 9. Les Huguenots, o., 5 a., de Scribe et Meyerbeer,

— 10. L'Héroïne de Montpellier, mel. 5 a., de Lemercier.

3^ série. — 1. Les Chevaliers de l'Aigle noir, d. 3 a., de Lelouchier. B. — 2. Lord Novarl, c. 5 a., d'Empis. — 3. Léona, c. v. 2 a., de Saint-Georges et De Leuven. — 4. Le Transfuge, d. 3 a., de Foucher et Lavergne. — 5 Les Sept InCans de Lara, d. 6 a., de Mallefllle.

— 6. Les Chaperons blancs, o. c. 3 a., de Scribe et Auber« — 7. L'Ingénieur, mél. 3 a., de C. Duveyrier. — 8. Don Juan de Marana, myst. 5 a., d'A. Dumas. — 9. L^ne Famille au temps de Luther, t. la. v., de C. Delavigne. — 10. Sarah, o. c. 2 a , de Mélesville et Grisar.

4® série, — 1. Héloïse et Abeilard, d. 5 a., d'A. Bourgeois et Cornu. — L'Enfant du faubourg, d. 3 a., de Deslandes et Didier. — 3. Un Procès criminel, c. 3 a., de Rosier. — 4. Ia Duchesse de La Vaubalière, d 5 a., de Rougemont. — 5. Les Chansons de Désaugiers, c. 5 a., de Théaulon et De Courcy. — 6. Amazampo, d. 4 a , de Montigny et Meyer. — 7. Casanova au Fort Saint- André, c. v. 3 a., de Varin, Et.. Arago et Desvergei-s. — 8. Pierrele-Graud, d. 5 a., de Desnoyer et Gérau. — 9. Tout ou Rien, d. 3 a., de P. de Kock. — 10. D'Aubigné, c. v. 2 a., d'Ancelot et P. Duport.

5" série. — 'i. Kean, c. 5 a., d'A. Dumas. — 2. Le Démon de la nuit, c. v. 2 a., de Bayard et Et. Arago. — 3. Les Infortunes de Jovial huissier-chansonnier, v. 3 a., de Théaulon et De Courcy. — 4. Marie, c. 3 a., M«>« Ancelot. — 5. Le Mari de ma femme, c 3 a. v., de Rosier. — 6. Il Signor Barilli, v. 1 a., de G. Vaez. — 7. M"« de La Vallière et M"" de Monte.span, d. 3 a., d'Antier et Lagrange. — 8. La Esméralda, o. 4 a , de V. Hugo et M»« Bertin. — 9. Nabuchodonosor, d. 4 a., d'A. Bourgeois et Cornu. — 10. Sir Hugues de Guilfort, c. v. 2 a., de Scribe et Bayard.

, ClNQUlÊMK ANNÉE. — 1837.

U^ série. — 1. Le Postillon de Lonjumeau» o. c. 3 a , de De Leuven, Brunswick et Adam.

— Le Tailleur et la Fée, v. 1 a., de Vanderburch et Langlé. — 2. Léon, d. 5 a., de Rougemont. — 3, Trois Cœurs de femmes, v. 3 a.,' de Dartois, Dennery et Burat. — 4. Le Mari de la dame de chœurs, v. 2 a., de Bayard et Du vert. — 5. L* Ambassadrice, o. c. 3 a., de Scribe, Sainl-Georges et Auber. — 6. Ls Cadet de Gascogne, c. v, i a., de J. Arago et Buquet. — Le Camarade de chambrée, c. v. 1 a., de Barthélémy et Fillot. — 7. La Folle de Waterloo, d. v. 2 a., de Jouliaud. B. — 8 Une Rivale, d. 3 a., d'Ancelot et Fouchér.

— 9. La Nouvelle Héloîse, d. 3 a., de Desnoyer et Labié. — 10. Avis aux Coquettes, c. v. 2 a., de Scribe et Decomberousse. — 11. La Camaraderie, c. 5 a., de Scribe. — 12. Le Riche et le Pauvre, d. 5 a., de Souvestre. — 13. Deux Maîtresses, c. v. la., d'Arvers. — 14. Le Pensionnaire, c. v. 1 a., de Dumersan et Gabriel.

2* série, — 1. Michel, c. v. 4 a., de Duvert, Lauzanne et Jaime. — 2. Le Gamin de Bruxelles, c. v. 2 a., de Jouhaud. B. — 3. Le Chevalier d'Eon, c. v. 3 a., de Bayard et Dumanoir. — 4. Huit ans de plus, d. 3 a.. d*Amould et Fournier. — 5. Les Deux Manières,

c. V. 2 u., de Bayard et Mathon. — 6. La Vieillesse d'un grand roi, d. 3 a., de Lockroy et Arnould. — 7. Stradella, o. 5 a., de Deschamps, Paccini et Niedermeyer. — 8. Le Paysan des Alpes, d. 5 a., de Mallefille. — 9. Les Dames patronesses, v. 1 a., de Scribe et Arvers. Père et Fils, c. v, 1 a., de Mélesyille et P. Duport. — 10. Louise Duval, d. 4 a., de C. Halévy et Jaime. — 11. César, c. v. 2 a., de Scribe et Varner. — 12. Julie, c, 5 a., d'Ëmpis. — 13. L*Anti-Gamaraderie, c. 5 a., de Jouhaud. B.

3* série. — 1. La Comtesse du tonneau, c. v. 2 a., de Théaulon. — 2. Les Droits de la femme, c. 1 a. v., de Muret — 3. Une Cause célèbre, d. 3 a., de Gabriel. — 4. Judith, c. v, 2 a., de Bayard et Dumanoir. — 5. Jeanne de Naples, d. 5 a., de Foucher. — 6. Le Clou du MontSt-Jean, v. 1 a., de Jouhaud. B. — 7. L'An Mil, o. c. 1 a., de Mélesville, Foucher et Grisar. — 8. Le Chef-d'œuvre inconnu, d. 1 a., de C. Lafont. Le Cornet À piston, c. v. 1 a , de Dupin et Eugène. — 9. Robert-Macaire en Belgique, v. 5 a , de Jouhaud. B. — 10. Une Femme malheureuse, d. 5 a., de Lemoine et D'Orive. — 11. Le Portefeuille, d. 5 a., d'A. Bourgeois et Dennery. — 12. Bobèche et Galimafré, v. 3 a., de Cogniard frères. — 13. Le Château de ma nièce, c 1 a., de M™<^ Ancelot.

4* série. — 1. La Double Echelle, o. c. 1 a., de Planard et A. Thomas. Le Tour de faction, d. v. 1 a., de Dennery et Grange. — 2. Richard Moor, d. 4 a., de Meyer. — 3. Claire,

d. 3 a., de Rosier. — 4. Bruno le fileur, c. v. 2 a., de Cogniard frères. — 5. Le Tourlourou, v 5 a., de Varin, P. de Kock et Desvergers. — 6. Un an d'avenir, o. 3 a., de B. F**" et B.-C. Fauconnier. B. Fig. — 7. Carmagnole, v. 1 a., de Théaulon, Deforges et Jaime. Portier, je veux de tes cheveux, v 1 a., de Cogniard, Deslandes et Didier. — 8. Rita l'Espagnole, d. 4 a., de Desnoyer, Boulé et Chabot. — 9. Piquillo, o. c 3 a., d'A. Dumas et Monpou, — 10. La Guerre des Servantes, d. 5 a., de Théaulon, Alboize et Harel. — 11. La Marquise de Senneterre, c. 3 a., de Mélesville et C. Duveyrier. — 12. Le Père de la débutante, v. 5 a., de Bayard et Théaulon. — 13. Les Indépendants, c. 3 a., de Scribe.

SiXIBMB ANNÉE. — 1838.

1'» série. — 1. Guise, d. lyr. 3 a., de Planard, Saint-Georges et Onslow, — 2. Le Domino noir, o. c. 3 a., de Scribe et Auber. — 3. Suzanne, c, v. 2 a., de Mélesville et Guinot. — 5. Spectacle à la Cour^ c. v. 2 a., de Théaulon, Lubize et Albitte. — 5. Caligula, t. 5 a. v., d'A. Dumas. — 6. L'Accordéon, c. v, 2 a., de G. Oppelt et Fauconnier. B. — 7. La Vie de garçon, c. v. 2 a., de P. Duport et De Biéville. — 8. Don Pèdre le mendiant, d. 4 a., de Labrousse et Saint-Ernest. — 9. A Trente Ans, o. v. 3 a., de ïlosier. — 10. Le Testament, o. 1 a,, de *'• et Ërmel. B. La Folie Beaujon, v. la., de Dupeuty et Rochefort. — 11. Hernani, d. 5 a. v„ de V. Hugo. — 12. Marcel, d. 4 a., d'Auger, — 13. Anne de Boulen, o. 3a., de Gastil-Blaze et Donizetti.

2« série, — 1. Guido et Ginevpa, o. 5 a., de Scribe et Halévy. — 2. Le Camp des Croisés, d 5 a. V , d'Ad. Dumas. — 3. Casimir, c. y. 2 a , de P. Duport et Laurencin. ■ — 4. La Mort de Tartufe, d. 5 a. v., de Fourdrin B. — 5. Uue Comédie en 1837, c. l a. v., de Mahaudeo. B Le Cabaret de Lustueini, c. v. i a., de Jaime et Et. Ârago. — 6. L'Ioterdiction, d. 2 a., de Souvestre. — 8. La Pauvre Fille, mél 5 a., d'A. Bourgeois. — 8. L'Idiote, d. 3 a., d'Alboize. — 9. Clermont, c. v. 2 a., de Scribe et Vanderburch — 10. Arthur, d. V. 2 a., de Dupeuty, Fontan et Davriguy. — 11. Le Perruquier de la Régence, o. c. 3 a , de Plauard, P. Duport et A. Thomas. — 12. Le Mariage d orgueil, c. v. 2 a., de Dennery et Saint- Yves. — 13. Matéo, c. 5 a., de Laurencin.

8« série. — 1. Le Bourgeois de Gand, d. 5 a , de Romand. — 2. M"* d'Aloigny, lieutenant de dragons, v. la., de J. Arago. — 3. Gaspard Hauser, d. 4 a., d'A. Bourgeois et Dennery. — 4. Louise de Lignerolles, d. 5 a., de Dinauz et Legouvé. — 5. Marguerite, o. c 3 a., de Scribe, Eugène et Boïeldieu. — 6. Pauvre Mère! d. 5 a.," de Cornu et Auger. — 7. Impressions de voyage, v. 2 a., de Saintine, Duvert et Lauzanne. — 8. La Belle-Sœur, d. 2 a , de P. Duport et Laurencin. — 9. M'>« Bernard, c v. 1 a., d* Auger. Les Filles savantes, c. v. 1 a., d'Angel. — 10. Un Mensonge, d. 3 a., de Vanderburch et Léonce. —

11. Alix, d. 5 a., de Desnoyer et Brot. — 12 Céline la créole, d. 5 a., d'Alboixe. — 13. Les Hommes de Septembre, ▼. 1 a., de Jouhaud. B.

4^ série. — 1. La Vieillesse du gamin de Paris, c. v. 1 a., de Jouhaud. B. — 2. Henri 'Hamelin, c. 3 a , de Souvestre. — 3. La Figurante, o. c. 5 a., de Scribe, Dupin et Ciapisson. — 4. Les Trois Dimanches, c. v. 3 a., de Côgniard et Cordier. — 5. La Prise de Grenade, d. 3 a., d'A. Henry. B. — 6. Le Sonneur de St-Pauî, d. 4 a., de Bouchardy. — 7. L'Avocat Loubet, d. 3 a., de Labiche, Lefranc et Marc-Michel. — 8. Louis de Maie, o. 4 a., de "* et de Peellaert. B. — 9. La Jeunesse d'un Cardinal, c. v. 3 a., de Mennechet et Nogent. — 10. Maria Padilla, t. 5 a. v., d'Ancelot. — 11. Ruy-Blas, d. 5 a. v.,de V. Hugo. — 12. Le Brasseur de Preston, o. c. 3 a., de De Leuven, Brunswick et Adam. — 13. Paul Jones, d. 5 a., d'A Dumas.

Septième année. — 1839.

l»* série, — 1. La Popularité, c. 5 a. v., de C. Delavigne. — 2. MH« Clairon, c. v. 2 a., de Méiesviile, Carmouche et De Courcy. — 3. Randal, d. 5 a , de Mallefille — 4. Les Coulisses, V. 2 a., de Côgniard et Muret. — 5. Candinot, Roi de Rouen, v. 2 a., de Davesne, Moreau et Meyer. — 6. Le Général et le Jésuite, d. 5 a., de Desnoyer. — 7. Claude Stocq, d, 4 a., de Fournier et Arnould. — 8, Lu Vie de Château, c. v. 2 a., de Dumersan et Dumanoir. — 9. Le Marquis en gage, c. v. 1 a., de Méiesviile et Eugène. — 10. Otello, o. 3 a , de Lecomte, C. Bosselet et Rossini. B. — 11. Régine, o. c. 2 a., de Scribe et Adam. —

12. Diane de Chivri, d. 5 a , de Soulié. — 13. Maurice, c. v. 2 a., de Méiesviile et C. Duveyrier.

2« série, — 1. L*Eau merveilleuse, o. 2 a., de Sauvage et A. Thomas. — 2 Le Manoir de Montlouvier, d. 5 a., de Rosier. — 3. Le Lac des fées, o. 5 a., de Scribe, Méiesviile et Auber. — 4. M"® de Beile-Isle, d, 5 a., d'A. Dumas. — 5. Nanon, Ninon et Mainteuoo,

c. v. 3 a , de Théaulon, Dartois et Lesguillon — 6. Le Père Pascal, c. v. 2 a., de Varin et Laurencin. — 7. L'Alchimiste, d. 5 a. v., d'A. Dumas. — 8. Phœbus, c. v. 2 a., de Bayard et De Biéville. — 9. Le Planteur, o. c. 2 a., de Saint-Georges et Monpou. — 10. Le Naufrage de la Méduse, d. 5 a., de Desnoyer — 11. Le Panier fleuri, o. c. 1 a., de De Leuven, Brunswick et A. Thomas. Les Muses et le Pot-au-feu, c. v. 2 a., de Jouhaud et Royer. — 12. Les Treize, o. c. 3 a., de Scribe, P. Duport et Halévy. — 13. La Maîtresse et la Fiancée,

d. 2 a., de Souvestre.

3e série. — 1 Les Camarades du ministre, c. 1 a. v., de Vanderburch. Passé Minuit, v.

1 a., de Lockroy et A. Bourgeois. — 2. Le Plastron, c. v. 2 a., de Saintine, Duvert et Lauzanne. — 3. Le Pacte de Famine, d. 5 a., de Foucher et Berthet. — 4. Vingt-six ans, c.

2 a., de Dartois. — 5 Le Fils de la folle, d. 5 a., de Soulié. — 6. M™« de Brienne, d. 2 a., de Saint-Yves et Raoul. — 7. Le Marché de St- Pierre, mél. 5 a., d'Antier et Decomberousse. ■ — 8. Un Ménage Parisien, d. 2 a , de Laurencin et Mounais. — 9. Lucie de Lammermoor,

o. 3 a , de Royer, Vaez et Donizetti. -- 10. M"« Desgarcins, c. v. 1 a., de Vanderburch et Aycard. — 11. Polichinelle, o. c. 1 a , de Scribe, Duveyrier et Montfort. — 12. La Nuit du meurtre, d. 5 a.. d'Albert et Labrôusse. — - 13. Le Naufrage de la Méduse, o. 4 a., de Cogniard, Pilati et Flotow.

4« série, — 1, Deux Jeunes Femmes, d. 5 a., de Saint-Hilaire. — 2. Les Chevaux du Carrousel, d. 5 a., de Foucher et Alboize. — 3. La Vendetta, o. 3 a., de Léon, Adolphe et Ruolz. — 4. L'Ange dans le monde et le diable à la maison, c. 3 a , de De Courcy et Dupeuty. — 5. Le Shérif, o. c. 3 a., de Scribe et Halévy. — 6. Argentine, c. v. 2 a., de Gabriel, Dupeuty et Delaporte. — 7. Ce bon M. Blandiu ! c. v. 1 a., de P. Duport et Laurencin. — 8. Christophe le Suédois, d 5 a , de Bouchardy. — 9. La Course au clocher, c. 3 a. V., d'ArvePS. — 10. La Reine d'un jour, o. c, 3 a., de Scribe, Saint-Georges et Adam.

— 11. Le Proscrit, d. 5 a., de Soulié et Dehay. — 12. Les Premières Armes de Richelieu,

c. V. 2 a., de Bayard et Dumanoir. — 13. Clémence, c. v. 2 a., de M™' Ancelot.

HuiTtfcKB ANNBB. — 1840.

Ir* séiHe. — 1. Lee Puritains, o. 3 a., d*Et. Monnieret Bellini. B.* — 2. Un Cas de conscience, c. 3 a., de C. Lafont. — 3 La Chaste Suzanne, o. 4 a., de Carmouche,De Courcy et Monpou. — 4. Paul Darbois, d. 3 a., de Boulé et Fillion. — 5. Le Tremblement de terre de La Martinique, d. 5 a., de C. Lafont et Desnoyer. — 6. Les Enfans de troupe, c. v. 2 a., de Bayard et De Biéville. — 7 L'Ouvrier, d 5 a . de Soulié. — 8. Trois Epiciers, v. 3 a., de Lockroy et A Bourgeois. — 9 Les Travestissemens, o. c. la., de Deslaudes et Grisar. Le Soldat de la Loire, d. v. 1 a., de Jouhaud et Gobert. — 10. Le Chevalier de Saint- Georges, c. ▼. 3 a , de Mélesville et Beauvoir. — 11. La Fille du régiment, o. c. 2 a., de Saiut-Georges, Bayard et Donizetti. — 12. La Calomnie, c. 5 a , de Scribe. — 13. Le Drapier, o. 3 a., de Scribe et Halévy. Indiana et Charlemagne, ▼. 1 a., de Bayard et Dumanoir.

2« série, — 1. Vautrin, d. 5 a., de Balzac. — 2. Sous une porte cochère, v. 1 a , de Lockroy et A. Bourgeois. — 3. La Grand Mère, c. 3 a,, de Scribe. — 4. L*Oraugerie de Versailles, c. V. 3 a , de A. Bourgeois et Laloue. — 5 L'Abbaye de Castro, d. 5 a., de Dinaux et Lemoine. - 6. Les Martyrs, o 4 a., de Scribe et Donizetti. — 7. La Fille du Cid, t. 3 a. ▼., de C. Delavigne. — 8. L'Ouragan, d. v. 3 a., de Cogniard frères. — 9. Cosima, d. 5 a., de G. Saud. — 10. La Salamandre, c. v. 4 a., de De Livry, Deforges et De Leuven. — 11. Zanetta, o c. 3 a., de Scribe. Saint-Georges et Auber. — 12. Jarvis l'honnête homme,

d. 2 a , de C Lafont. — 13. Les Garçons de recette, d. 5 a., de Dennery et Berthet.

3« série, — 1. Marcelin, d. 3 a., de Bayard et Dumanoir. — 2. Nizzida, d. 5 a v., de ' Marchand. B. — 3. Aînée et Cadette, c. v. 2 a., de Souvestre. — 4. Bonaventure, c. v. 3 a., de Dupeuty et De Courcy. — 5. La Journée aux Eventails, c. v. 2 a., de Théaulon et Clairville. La Perruche, o. c. la,, de Dumanoir, Dupin et Clapisson. — 6. Les Honneurs et les Mœurs, c. v. 2 a., de M"»* Ancelot. — 7. L'Opéra à la Cour, o. c. 4 a , de Scribe» Saint- Georges, Grisar et Boiêldieu. — 8. Japhet, c. 2 a., de Scribe et Vanderburch. — 9. Le Château de VerneuiJ, d. 5 a , de Poujol. — 10. Montbaiily, d. 5 a., de Desnoyer. — 11. Mégani, c. v. 2 a., de Davesnes. — 12. La Fille de Jacqueline, c. v.2 a., de Dumanoir et Brisebarre. — 13. Marco, c. v. 2 a., de Mélesville. Eudoxie, c. la., de Théaulon.

4« série. — 1. La Tour de Londres, d. 3 a., de Roosmalen. — 2. Les Pages et les Poissardes, c. V. 2 a , de Rochefort et Lopez. — 3. Le Chevalier du Guet, c. v 2 a., de Lockroy.

— 4. Quitte ou Double,^ c. v. 2 a., d'Ancelot et P. Duport. — 5. Marguerite, c. v. 3 a., de Mm« Ancelot. — 6. L'Œil de verre, c. v. 1 a., de L. Halévy. — 7. Latréaumont, d. 5 a., de Dinaux et Sue. — 8. Juliette, d. 2 a., de Mélesville et De Biéville. — 9. Le Père Turlututu, c. V, 1 a., de Davesnes. — 10. La Mansarde du crime, c. v. 1 a., de Rosier. Un Roman intime, c. 1 a., de Fournier. — - 11. Lazare le pâtre, d. 4 a., de Bouchardy. — 12. La Favorite, o. 4 a., de Vaez, Royer et Donizetti. — 13 Le Verre d'eau, c. 5 a., de Scribe,

Neuvième année. — 1841.

l" série. - 1. Cicily, c. v. 2 a., de Scribe. — 2. Un Prince Russe, v. la., de Lavry. B.

— 3. Mon Ami Cléobul, c. v. la., de J, Arago. Le Flagrant Délit, c. v. 1 a., de Dartois et

d86 BIBLIOGRAPHIE

De BiéTille. — 4. Chariot, c. 3 a., de Lockroy, A. Bourgeois et Vanderburch. — 5. Les Meudians Chinois, c. 3 a., de Fourdrin. B. — 6. Le Tailleur de la Cît^, v. 2 a., de Saiutine, Masson et Lafltte. — 7. La Grâce de Dieu, d. 5 a., de Dennery et Leinoine. — 8. Le Guittarrero, o. c. 3 a., de Scribe et Halévy. — 9. L*Abbë galant, c. v. 2 a., de Laurencin et Clairville. — 10. Pauline, d. 3 a., de Laloue et Labrousse. — 11. La Fête des fous, d. 5 a., d'Arnould et Fournier. — 12. Le Père Marcel, c. v 2 a., de M"»» Ancelot. — - 13 Deux Sœurs, d v. 3 a., de Masson et Valory.

2« série, -— 1. Le Neveu du Mercier, c. v. 3 a., de Mallefille et Beauvoir. — 2. Un Monsieur et une Dame, c. v. 1 a., de Saintine, Duvert et Lauzanne. En Pénitence, c. v. 1 a., d'A. Bourgeois. — 3. Les Diamaus de la Couronne, o. c. 3 a., de Scribe, Saint-Georges el Auber. — 4. Le Maître d'JÎcole, c. v. 1 a., de Lockroy et A. Bourgeois. — 5. Zacharie, d. 5 a , de Rosier. — 6. Ues Pénitens Blancs, c. v. 2 a., de Varner. — 7. La Permission de dix heures, c. v. 1 a., de Mélesville et Carmouche. — 8. Les Trois Lionnes, c. v. 2 a., de Bayard et Dumanoir. — 9. Le Second Mari, c. 3 a. v , d'Arvers. — 10. Jacques Cœur, Targentier du roi, D. 4 a., d'A. Bourgeois et d*Alboizc. — 11. Le Conscrit de l'an VIII, c V. 2 a.» de Bayartl et Gabriel. — 12s I/École des Jeunes Filles, D. 5 a., de M«n« Waldor.

— 13. Le Veau d'or, c. v. la., de Scribe et Dupin.

8« série. — 1. Un Mariage sous Louis XV, c. 5 a., d'A. Dumas. — 2. Les Deux Serruriers, D. 5 a., de P. Pyat. — 3. Floridor le Choriste, c. v. 2 a., de De Leuven et Brunswick. — 4. Fabio le novice, D. 5 a., de C. Lufont et Parfait. — 5. Le Gladiateur, t. 5 a. v., de Soumet et M»»* d*Alt€nheym. — 6. Les Secondes Noces, c. v. 2 a., de Mélesville et Carmouche. — 7. Le Chêne du Roi, c. 3 a. v., de Soumet. Les Économies de Cabochard, ▼. 1 a., de Dumanoir et Siraudin. — 8. Une Vocation, c. v. 2" a., de De Courcy et Muret. — 9. Van Bruck rentier, c. v. 2 a., de Fournier et Decomberousse. — 10. Un Rêve, c. 2 a., de Fourdrin. B. La Sœur de Jocrisse, c v. 1 a., de Varner et Duvert. — 11. La Prétendante, c. 3 a., de Dinauxet Sue. — 12. Le Conseiller rapporteur, c. 3 a. v., de Delavigne.

— 13. Le Marchand d'habits, d. 5 a., de Desnoyer et C. Potier.

4« série. — 1. Lucrèce, c. v. 3 a., de Dupeuty et A. Bourgeois. Mon Ami Pierrot, c. V, 1 a., de Marc-Michel et Maurin. — 2. Une Aventure de Scaramouche, o. c. 3 a , de Deforges et Ricci. — 3. La Lescombat, d. 5 a., de Béraud et Brot. — 4. Deux Sœurs de Charité, c. v. 1 a , de Lavry. B. — 5. Roberto d*Évreux, comte d'Essex, o. 3 a., d'Etienne Monnier et Donizetli. — 6. Le Bon Moyen, c. v. la, de De Leuven et Brunswick. — 7. I^a Citerne d'Albi, d. 3 a., de Dennery et Lemoine. — 8. Un Mari du bon temps, c. v. 1 a., de L. Halévy et Regnault. — 9. Les Pontons, d. 5 a., de Diuaux et Sue. — 10. Lucrèce Borgia, o. 4 a., d'Ét. Monnier et Donizetti; Le Caporal et la Payse, c. t. 1 a., de Varin, P. de Kock et Garnier. — 11. Job et Jean, v. 2. a.^ de Lockroy et A. Bourgeois. — 12. Anna Boleyn, d. 5 a. v., de Siret. B. — 13. Zizine, c. v, 4 a , de P. de Kock et Varin.

Dixième annbb. — 1842.

Ir* série, — 1. Une Chaîne, c. 5 a , de Scribe. — 2. Les Fées de Paris, c. v. 2 a., de Bayard.

— 3. Les Enfans blancs, d. 5 a., de Mallefille etd'Artigues. — 4. Le Vicomte de Létorières, c. V. 1 a., de Bayard et Dumanoir. — 5. La Reine de Chypre, o. 5 a , de Saint-Georges et Halévy. — 6. Jeannic-le- Breton, d. 5 a., de E. Bourgeois et A. Dumas. — 7. Ivan de Russie, t. 3 a. v., de C. Lafont. — 8. Pour mon Fils, c. t. 2 a., de Bayard et Jaime. ^ 9. Le Grand-Palatin, c. v. 3 a., de Duvert, Lauzanne et Leroux. — 10. Le Duc d'Olonne, o. c. 3 a., de Scribe, Saintine et Auber. — 11. L'Une pour l'Autre, c. 1 a., de Poitevin. — 12. Norma, o. 3 a.. d'Ét. Monnier et Bellini. — 13. Lorenzino, d. 5 a., d'A. Dumas.

%• série. — 1. Les Mémoires du Diable, c. v. 3 a., d'Ét. Arago et Vermond. — 2. L'Oncle Baptiste, c. v. 2 a , de Souvestre. — 3. Les Ressources de Quinola,c. 5 a., de Balzac. — 4. Lise la Bouquetière, c. v. 2 a., de Lavry. B — 5. Moïse, o. 3 a., de Rossini. — 6. Gédricle-Non*'égien, d. 5 a., de F. Pyat. — 7. Le Voyage a Pontoise, c. 3 a., de Vaez et Rover.

— 8. Oscar, c. 3 a., de Scribe et Du verger. — 9. Pâris-le-Bohémien, d. 5 a., deBouchanly.

— 10. La Nuit aux soufflets, c. v. 2 a., de Dumanoir et Dennery. — 11. Vallia, t. 5a v,.

THKATRE PRANOAIS EN KELGIQUE 287

de Latour. — 12. Le Diable à l'école, o. o. 1 a., de Scribe et Boulanger; Mon Parrain de Pon toise, c. v. 1 a., de Vaez. — 13. Stephen, d. 4 a , d*A. Bourgeois et Boulé.

3< série, — 1. Une Jeunesse orageuse, c. y. 2 a., de Desnoyer et Pages. — Prime, Stabat Mater de Rossiui, trad. par Q. Oppelt. B. — 2. Edouard et Clémentine, c v. 3 a., de Laurenciu. — 3. Un Veuvage, c. 3. a. v., de Samson. — 4. L'Audience secrète, d. 3 a., de Foucher et Lavergne.— 5^ Le Code noir, o. c. 3 a , de Scribe et Clapisson.— 6. La Journée d'une jolie femme, v. 5 a., de Dennery et Cormon. — 7. lîlmery le négociant, d. 3 a , de Boulé, Rimbaut et Dupré. — 8. Du haut en bas, c. v. 2 a., de Mélesville et Carmouche. — 1). L'Ingénue de Paris, c. v. 3 a., de Théaulon et Lefebvre. — 10. Le Premier Chapitre, c. V. 1 a., de L. Laya. — IL Le Barigel, o. c. 1 a., de G. Oppelt et de Peellaert. B. — 12. La Salpétrière, d. 5 a., de Foucher et Alboize. — 13. L'Omelette fantastique, v. 1 a., de DuA'ert et Boyer. La Dot d'Auvergne, v. 1 a., de Dennery et Grange.

4« série. — 1, Le Dernier Marquis, d. 5 a., de Romand. — 2. L'Hôtel des quatre nations, v. 1 a , de Dufrène. — 3. Mathilde, d. 5 a., de F. Pyat et Sue. — 4. Claudine, d. 3 a., de Desnoyer et Lubize. — 5. Céline, c. v. 2 a., de Pournier. — 6. L'Homme aux trois culottes,

c. v. 3a., de P. de Kock. — 7. Le Roi d'Yvetot, o. c. 3 a., de Leuven, Brunswick et Adam.

— 8. Le Vaisseau fantôme, o. 2 a., de Foucher et Dietch. Le Docteur Robin, c. v. 1 a., de De Prémaray. — 9. La Sœur de la Reine, d. 5 a., de Molé-Gentilhomme et Ladoce. — 10. Le Bourgeois Grand-Seigneur, c. 3 a., de Vaez et Royer. — 11. Richard Cœur-de- Lion, o. c. 3 a., de Sedaine et Grétry. Le Kiosque, o. c. 1 a., de Scribe, Duport et Mazas.

— 12. L'Hôtel de Rambouillet, c. v. 3. a., de M"* Ancelot. — 13. Gaétan il mammone,

d. 5 a., de Soulié.

Onzième année. — 1843.

i^ série. — Prime. Le Magasin de la graine-de-lin, v. 1 a., de Bayard et Regnault. — 1. Halifax, c. v. 3 a., d'A. Dumas. — 2. Le Capitaine Charlotte, c. v. 2 a., de Bayard et Dumanoir. — 3. Paul et Virginie, d. 5 a., de Boulé et Cormon. — 4. Le Bonheur sous la main, c. v. 1. a., de P. Duport. — 5. Il était une fois un roi et une reine, d. 5 a , de Gozlan.

— 5. Les Petits Mystères de Paris, v. 3 a , de Dupeuty et Cormon. — 7. La Part du Diable, o. c. 3 a., de Scribe et Auber. — 8. Le Fils de Cromwell, c. 5 a., de Scribe. — 9. Miï« de Bois-Robert, c. v. 2 a., de Fournier. — 10. L'Ezlase, c. v. 3 a., de Lockroy et Aruould. — 11. Madeleine, d. 5 a., de ^. Bourgeois et Albert. — 12. Bertrand l'horloger, c. V. 2 a., de De Prémaray. — 13. Les Burgraves, tril. v. de V. Hugo.

2*séi*ie. — 1. Charles VI, o. 5 a., de C. et G. Delavigne, et Halévy. — 2. Le Mariage au tambour, c. v. 3 a., d'A. Dumas, De Leuven et Brunswick. — 3. Un Péché de jeunesse, c. v. 1 a., de Samson et De Wailly. Le Diable amoureux, bal. 3 a., de Saint-Georges, Mazilier, Benoits et Réber t. — 4. Georges et Thérèse, c. v. 2 a., de Laurenciu. — 5. Les Enfants trouvés, d. 3 a. de Bouchardy. — 6. Les Contrastes, c. la., Durand. Rue de la Lune, v. 1 a., de Varin et Boyer. — 7. Le Puits d'amour, o. c. 3 a., de Scribe, De Leuven et Balfe. — 8. Lucrèce, t. 5 a. v., de Ponsard. Brutus, c. v. 1 a., de Varin et Couailhac. — 9. Les Deux Favorites, c. v. 2 a., de De Prémaray. — 10. Hermance, c. v. 3 a., de M"« Ancelot. — 11. Le Succès, c. 2 a., de Harel. — 12. M*»« Rose, c. 3 a., de Vaez et Royer. — 13. M'io de La Vallière, d. 5 a., d'A. Dumas.

3« série. — 1. Les Grands et les Petits, c. 5 a., de Harel. — 2. Don Pasquale, o. 3 a , de Vaez, Royer et Donizetti. — 3. Loïsa, c. v. 2 a., de M»* Ancelot. — 4. Les Capulets et les Montaigus, o. 4 a , de G. Oppelt et Bellini. B. — 5. La Fille de Figaro, c. v. 5 a., de Mélesville et Théaulon — 6, Les Deux Voleurs, o. c. 1 a., de De Leuven, Brunswick et Girard. Les Petites Misères de la vie humaine, v. 1 a , de Clairville. — 7. La Jeunesse de Charles- Quint, o. c. 2 a., de Mélesville, Duveyrier et Montfort. — 8 Les Demoiselles de Saint-Cyr, c. 5 a., d'A, Dumas. — 9. La Perruquière de Meudon, v. 1 a., d'A. Bourgeois et Dennery,

— 10. Francesca, €. v. 3 a., d'Huard. — 11. Un Français en Sibérie, d. 3 a,, de C Lafont et Parfait. — 12. Le Corrégidor de Pampelune, c. 1 a., d'Altaroche et Moléri. — 13. La Folle de la Cité, d. 5 a., de C. Lafont.

4« série, — 1. Quand l'amour s'en va, c. v. 1 a., de Laurenciu et Marc-Michel. — 2. Paris

BTBLIOORAPHIK

Orléans et Rouen, c. v. 3 a., de Bavard et Varih. — 3. Lambert Simnel. o. c. 3 a., de Scribe, Mélesville et Monpoxi. — 4. L l'crin, c. v. 3 a., de P. Duport et Foucher. — 5. Patineau, V. 1 a., de Saintine et Dumoustier. — 6. Les Bohémiens de Paris, d. 5 a., de Deunery et Grange. — 7. Frère et Mari, o. c. 1 a., de Humbert, Polak et Clapisson. — 8. Tôt ou Tard, c. 3 a., de Léonce et Moléri, — r 9. Dom Sébastien de Portugal, o. 5 a , de Scribe et Donizetti. — 10. Pierre Landais, d 5. a., de Souvestre. — 11. Un Voyage en Espagne, v. 3 a., de T. Gautier et Siraudin. — 12. L*Homme blasé, c. v. 2 a.,deDuvert et Lauzanne.— 13. Linda de Ghamouny, o. 3 a , de H. Lucas et Donizetti.

Douzième ANNéE. -— 1844.

if* série. — 1. Louise Bernard, d. 5 a., d'A. Dumas.— 2. Les Demoiselles deSaiut-Cyr,

c. V. 2 a., de Mahauden. B. Le Double Liégeois, rev. 1 a. de Lavry. B. — 3. Le Capitaine Roqueflnette, c v. 2 a.. de Duraanoir et Dennery. — - 4. Le Furieux de Tlle de Saint-Domingue, o. 3 a., de G. Oppelt et de Donizetti. B. *- 5. La Marquise deCarabas, c. v. 1 a., de Bayard et Dumanoir. — 6. M»» de Mérange, a. c. 1 a., de De Leuven. Brunswick et H. Potier. — 7. Eve, d. 5 a.', de Gozlan. —8. Une Idée de médecrn, c. v. 1 a., de Dartois,

— 9. Les Mystères de Paris, d. 5 a., de Dinaux et Sue. — 10. La Tutrice, c. 3 a , de Scribe et P. Duport — - 11. La Bonbonnière, v. 1. a., de Duvert et Lauzanne. — 12. Cagliostro, o. c 3 a., de Scribe, Saint-Georges et Adam. — 13. Pierre le millionnaire, c. v. 3 a., de Mm« Ancelot.

2« série, — 1. Carlo et Carlin, c. v. 2 a., de Mélesville et Dumanoir. — 2 Le Moine, o. 1 a., de G. Oppelt et Willent-Bordogni. B. — 3. La Comtesse d'Altenberg, d. 5 a , de Vaez et Royer. — 4. La Sirène, o. c. a., de Scribe et Auber. — 5. La Polka, v. 1 a., de Vermoud et Bérat. — 6, Les Pilules du Diable, fée. 3 a , de Laloue, A. Bourgeois et Laurent. 7. Adrien, c. v 1 a., de Laurencin. — 8. Jane Grey, t. 5 a. v., de Soumet et M»ne d'Allenheym. — 9. La Polka en province, v 1 a., de Decomberousse et Cordier. La Gazette des Tribunaux, c. v. 1 a., de Laurencin et Marc-Michel. — 10. Jacques le Corsaire,

d. 5 a., de Desnoyer et Nus. — 11. Le Carlin de la Marquise, v. 2 a., de Varin, Jaime et Clairville. — 12. Les Amans de Murcie, d. 5 a., de Soulié. — 13. Catherine II, t. 5 a v., de Romand.

3* série — 1. Frère Galfôtre, c. v. 2 a., de Saintine et Bayard. — 3. Le Chevalier de Grignon, c. v. 2 a , de Mélesville et Bayard. — 3 Le Mari à la campagne, c. 3 a., de Bayard et De Wailly. — 4. La Ciguë, c. 2 a. v., d'E. Augier. — 5. L'Esclavedu CamoSns, o. c 1 a., de Saint-Georges et Flottow. Nicaise à Paris, v. 1 a , de Bayard et Dumanoir. — 6. Les Anglais en voyage, v. 1 a., de Davrecour et Arvers. — 7. Satan, c. v. 4 a., de Clairville et Damarin. — 8. Trim, v. 2 a., de Duvert et Lauzanne. — 9. Don César de Bazau, d. 5 a , de Dumanoir et Dennery. — 10. Les Surprises, c. v 1 a., de Scribe. — 11. Les Quatre Fils Aymon, o. c. 3 a., de De Leuven, Brunswick et BaLfe. — 12. La Peau du lion, c. v. 2 a., de L. Laya. — 13. Othello, o. 3 a., de Vaez, Royer et Rossini. La Raison propose, c. v. 1 a.^ de P. Duport.

4' série, — 1. L'Héritièi'e, c. 5 a , d'Empis. — 2. Les Aventures de Télémaque, v. 3 a., de Dumersan, De Leuven et Brunswick. -— 3. Fiorina, c v. 2 a., de Mélesville et Carmouche. — 4. Le Lazzarone, o. 2 a., de Saint-Georges et Halévy. Les Deux Gentilshommes, o. c. 1 a, de Planard et Cadaux. — 5. Babiole et Joblot, c. v. 2 i^,, de Scribe et Saintine.

— 6. Une Parisienne, c. v. 2 a., de Souvestre et Davesnes. — 7. L'Étourneau, c. v. 3 a, de Bayard et L. Laya — 8. Mina, o. c. 3 a., de Planard et A Thomas. — 9. Emma, c. v. 3a., de L. Laya. — 10. Marie de Rohan, v. 3 a,, de Lockroy, Badon et Donizetti. — 11. La Dame de Saint-Tropez, d. 5 a., d'A. Bourgeois et Dennery. — 12. Nelly, d. u. 3 a., de Saint- Hilaire. — 13. Rebecca, c. v. 2 a., de Scribe.

Treizième année — 1845

Irf série. — 1, Une Femme de quarante.ans, c. 3 a., de Galoppe-d'Onquaire.— 2. LejGhamboran, c v la., de De Leuven et Siraudin. — 3. Le Perruquier de l'Opéra, c. v. 1 a., de de PeeUaert. B. M. Lafleur, c. v. i a., de Siraudin et René. — 4. Les Paniers de Made-

moiselle, c. 1 a., de Guillard. Les Farfadets» bal. 2 a., de Cogniard frères. ~ 5. Fargeau le Nourrisseur, c v. 2 a , de Duinauoir et Dennery. — 6. M»* de Cérigny, c. v. 1 a , de Bayard et Regnault. — 7. Forte-Spada laventurier, d. 5 a., de Mallefille. — 8. Les Trois Loges, c V. 3 a., de Glairville efc Hostein. — 9. Le Bal d enfans, c. v. 1 a., de Dumanoir et Dennery. — 10. Boquillon à la recherche d'un père, c. v. 3 a., de Bayard et Dumanoir. — 11. Reine des eaux, c. v. 1. a., de Lavry. B. — 12. Les Ruines de Vaudémont, d. 4. a., de Boulé et Lajariette. — 18. Un Tuteur de vingt ans, c v. 2 a., de Mélesvilleet Vermond.

2« série. — 1. Le Qendre d*un millionnaire, c. 5 a., de Léonce et Moléri. — 2. La Tour d'Ugolin. c. V. 2 a., de Laurenoin et Marc-Michel. — 3. La Justice de Dieu, d 5 a., d'A. Bourgeois et Foucher. — 4. Le Garde- Forestier, c. v. 2 a., de De LeuTen et Brunswick. — 5. Le Roi des FroDtins, v. 2 a., de Labiche et Lefranc. — 6. L'Image, c, v. 1 a., de Scribe et Sauvage. — 7. Virginie, t. 5 a. v., de Latour. — 8. Jeanne et Jeannette, c. v. 2 a., de Scribe et Vamer. —9. La Barcarolle, o. c. 3 a., de Scribe et Auber. — 10 LEscadron volant de la Reine, c. v. 1 a., de Dumanoir et Lafargue. — 11. M»« de Lucéunè, c 3 a., de Comte. — 12. Une Soirée à la Bastille, c la v., de Decourcelle. M"'« Bugolin, c v. 1 a., de Dumoustier. — 13. Les Étudians de Paris, d. v. 5 a., de Soulié

3* série. — 1. Le Petit Poucet, v. 5 a., de Dumanoir et Glairville. — 2. Le Lansquenet et les Chemins de fer, c. v. 1 a., de Bayard et Dumanoir. — 3 Porthos à la recherche d'un équipement, c. v. 1 a. d^Ad. Bourgeois, Dumanoir et Brisebarre. — 4. Les Amours de M. et M™« Denis, c. v. 2 a., d'A. Bourgeois et Delaporte. — 5. Un Changement de main, c. v. 2 a., de Bayard et G Lafoht. — 6. Une Bonne Réputation, c. la., d'Arnouki. — 7. La Gardeuse de dindons, c v. 3 a., de Dartois et Biéville. — 8. Les Sept Châteaux du Diable, Fée. 3 a , de Dennery et Glairville. — 9. Une Confidence» c. 1 a , de Potron. — 10. Le Ménétrier, o, c. 3 a., de Scribe et Labarre. — 11. L'Homme et la Mode, c. v. 2. a., de Lubize et Lajariette — 12. Le Canal Saint-Martin, d 5 a., de Dupeuty et Gormon. — 13. Le Déserteur, o. c. 3 a., de Sedaine, Monsigny et Adam.

4« série. — 1. Les Murs ont de oreilles, c. v. 2 a., d'A. Bourgeois, Brisebarre etNyon.

— 2. Fanfare le bàtonniste, c. c. 2 a., de Gabriel et Dupeuty. — 3. Les Deux César, c. v. i a., d'Arvers. — 4. L'Enseignement mutuel, c. 3 a , de Desnoyer et Nus. — 5. Les Couleurs de Marguerite, c. v. 2 a., de Bayard et De Biéville. — 6. Le Diable à quatre, v 3 a., de De Leuven, Brunswick et Siraudiu. — 7. La Charbonnière, o. c 3 a., de Scribe, Mélesvtlle et Montfort. — 8. Noémie, c. t. 2 a., de Dennery et Clément — 9. Les Mousquetaires, d. 5 a., d'A. Dun>as et Maquet. — 10. Corneille et Rotrou, c. 1 a., de Delaboullaye et Gormon. — 11. Marie-Jeanne, d. 5 a., de Dennery et Mallian. — 12. Le Proscrit, o 4 a., d'Escudier et Verdi. Le Diable à quatre, bal. 2 a., de De Leuven, Mazilier et AJam. — 13. Riche d'amour, c. v. la, de Saintine, Duvert et Lauzanne.

QuATORZlèUB ANNÉE. — 1846.

1»* séHe, — 1. Un Homme de bien, c 3 a. v., d'E. Augier. — 2. La Gloire et le Pot-aufeu, c. V. la., de Bayard et De Courcy. — 3. Le Fidèle Berger, o. c. 3 a , de Scribe, Saint- Georges et Adam. — 4. La Loi Saiique, c. v. 2 a., de Scribe. — 5. La Fille À Nicolas, c. v. 3 a., de Léonce et Delaporte. — 6. Un Nuage au ciel,c. v. 1 a., de Bayard et Pol Mercier.

— 7. Une Expiation, d 4 a., de Mallian et Davrigny. — 8. La Mère de famille, c. v. 1 a., de Dennery et Lemoine. — 9. Les Mousquetaires de la Reine, o. c. 3 a , de Saint-Georges et Halévy. — 10. Le Mousse, c v. 2 a, de Souvestre. — 11. Diogène, d. 5 a., de Pyat. — 12. Georges et Maurice, c. ▼. 2 a., de Bayard et L. Laya. — 13. L^Étoile de Séville, o. 4 a., de Lucas et Balfe.

2" série. — 1. Les Dieux de l'Olympe à Paris, c. v. 5 a., de Cordier et Glairville. — Prvfne. Lady Henriette, bal. 3 a., de Saint-Georges, Mazilier, Flotow, Burgmuller et Deldevèze. — 2 Michel Bréinont, d. 5 a. v., de Viennet. — 3. Un Mari qui se dérange, c. v. 2 a., de Gormon et Grange. — 4. Geneviève, c. v. 1 a., de Scribe. — 5. La Chasse aux fripons, c. 3 a. v., de Doucet. — 6. Une FUle du Régent, c 5 a., d'A. Dumae. — 7. Mort

â9û BIBLIOGRAPHIE

civilement, c. v. la., de Mélesvilie etCarmouche. — 8. Paris au bal, v. 3 a., de Clain'ille et BouiHlois. — 9. Gentil-Bernard, c. v. 5 a., deDumanoir et Clairvillc. — 10. L«a Femme électrique, v. 1 a , de Cordier et Glairville. — 11. Une Nuit au Louvre, d. 5 a., de Vanderburch. — 12. Les Frères Dondaine, v. 1 a , de Varin et Lopez. — 13. Juanita, c. v. 2 a., de Bayard et Decomberousse.

3« série. — 1. David, o 3 a., de Soumet, Malleâlle et Mermet. Le Bon Garçon, o. c. 1 a., de A. Bourgeois, Lockroy et Prévost. — 2. L'Inventeur de la poudre, c. v. 1 a., de Labiche, Lefranc et Nyon. — 3. Le Roman comique, v. 3 a., de Denuery, Gormon et Romain. — 4. La Famille Poisson, c. la. v.. de Samson. — 5. Antigoue, t. de Sophocle, trad. par Meurice et Vacquerie. — 6. Le Marché de Londres, d. 5 a., de Deunery, — 7. Le Gant et TEventail, c. v. 3 a., de Bayard et Sauvage. — 8. L'Ame en peine, o. 2 a., de Saint-Georges et Flotow. — 9. Les Spéculateurs, d. 5 a., de Durantin et Fontaine. — 10 Le Docteur Noir, d. 7 a., de A. Bourgeois et Dumanoir. — 11 Un Domestique pour tout faire, c. v. 1 a , de Dartois. — 12. Clarisse Harlowe, d. 3 a., de Dumanoir, Glairville et Guillnrd. — 13. Le Ghàle bleu, c. v. 2 a., de Brisebarre, et De Léris.

4« 5<hn>. — 1. M«n« de Teucin, d. 4 a., de Fournier et Mirecourt. — 2. Place Ventadour, V. 2 a., de P. de Kock. — • 3. Echec et Mat, d. 5 a , de Feuillet et Bocage. — 4. Le Bonhomme Richard, c. v. 3 a., de Mélesvilie et Garmouche. — 5. Un Gœur de grand'mère,

c. v. 1 a., de De Beauplan. — 6. Le Trompette de M. le Prince, o. c. 1 a., de Mélesvilie et ' Rozier. — 7. Une Ghambre à deux lits, v. 1 a., de Varin et Lefèvre. — La Gloserie des

genêts, d. 5 a., de Soulié. — 9. Nicolas Poulet, v. 2 a., de Deligny et E. Bourgeois. — 10. Capitaine de voleurs, c. v. 2 a., de Saintine, Duvert et Lanzanne. — 11. Oibby la Cornemuse, o. c. 3 a., de De Leuven, Bninswick et Clapisson. — 12. L'Univers et la Maison, c

5 a. V., de Méry. — 13. La Xacarilla, o. 1 a., de Scribe et Marliani. La Ësméralda, bal.

6 tabl., de Perrot, Appiani et Pngni.

Quinzième année. — 1847.

l»* série, — 1. La Protégée sans le savoir, c. v. 1 a., de Scribe. — 2. Robert Bruce, o. 3 a., de Vaez, Royer et Rossini. — 3. Une Dame patronesse, c. v. 1 a , de Lavry. B. — 4. Le Nœud gordien, d. 5 a., de M'^^ de Casamajor. — 5. Agnès de Méranie, t. 5 a. v., de Ponsard. — 6. Henriette d'Eutragues,, o. 5 a., de G. Oppelt et Mercadante. B. — 7. Ne touchez pas à la reine, o. c. 3 a.. Scribe, Vaez et Boisselot. — 8. Trois rois, trois dames, c. v. 3 a., de Gozlan. — 9. Maître Jean, c. v. 2 a , de Scribe et Dupin. — Prime, Cat-arina, bal. 2 a., de Perrot et Deldevèze. — 10. Irène, c v. 2 a., de Scribe et Lockroy. — 11. En Carnaval, v. la., de Varin et Choquart. — 12. La Reine Margot, d. 5 a., d'A. Dumas et Maquet. — 13. L'Homme qui se cherche, c. v. 1 a., de Decomberousse et Roche.

2« série. — 1. Les Aventures de Mignonnet, c. v. 2 a., de Schoonen. B. — 2. L*Enfant de Tamour, c. v. 3 a., de Bayard et Vernon. — 3. Alceste, t 3 a. v., de Lucas. — 4. Palma, d. 5 a., de Feuillet et Bocage. — 5. D'Aranda,c. v. 2 a., de Scribe. — (3. Notre fllle est princesse,

d. 5 a., de Gozlan., — Prime. Le Rossignol, o. 1 a., d'Etienne et Lebrun. — 7. Ce que femme veut, c. v. 2 a., de Duvert et Lauzanne. — 8. Le Bouquet de Tlnfante, o. c. 3 a., de Plânard, De Leuven et Boieldieu. — 9. Une femme qui se jette par la fenêtre, c. v. la., de Scribe et Lemoine. — 10. Père et Portier, v. 2 a., de Bayard et Varner — .11. Le Chiffonnier de Paris, d. 5 a., de Pyat. — 12. La Loge de l'Opéra, d. 3 a , de M™" Ségalas. — 13. Nouvelles d'Espagne, c. 1 a., de Vaez. La Bouquetière, o. 1 a., de Lucas et Adam.

3e série, — 1. Lès Amours d'une rose, v. 3 a., de Gormon, Grange et Le Prévost. — 2. Intrigue et Amour, d. 5 a., d'A. Dumas. — 3. Le Jeune Père, c. v. 2 a., de Fournier et Alphonse. — 4. Un Mousquetaire gris, c. v. 2 a., de Rosier. — 5. Pour arriver, d. 3 a., de Sonvestre. — 6. Un Vœu de jeunes filles, c. v. 1 a., de Marc-Michel et Gouailhac. La Jolie Fille de Gand, bal. 3 a., de Saint-Georges, Albert et Adam. — 7. Le Chirurgien-major, c. v. 1 a., de Souvestre et Trouessart. — 8. Le Mari anonyme, c. 2 a., de Dennery et Lafitte. — 9. Le Chevalier de Maison-Rouge, d. 5 a,, d'A. Dumas et Maquet. — 10. Le Chapeau gris, c. V. 1 a., de Decomberousse et Brisebarre. — 11. Charlotte Corday, d. 3 a., de Dumanoir

THEATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE 29i

et Glciirvilie. — 12. Henriette et Cliarlot, v. 1 a., de Varin et Saiuliue — 13. Les Brodeuses de la Reine, c. v. 1 a., de Gabriel et Dupeuty.

4« séi'ie, — 1. Le Fils du Diable, d. 5 a , de Féval et Saint- Yves. — 2. La Cachette, o. c. 3 a., de Planard et Boulanger. — 3. Rose et Marguerite, c. v. 3 a., de Dcsuoyer et Léonce. — 4. Promettre et Teuii% c. la., de Jouhaud. — 5. Le Réveil du lion, c. v. 2 a., de Bayard et Jaime. — G. Les Deux Foscari, o. 4 a , d'Escudier et Verdi. — 7, Le Dernier Amour, c. v. 3. a., de Guillard. — 8. Le Chevalier d'Essonne, c. v. 3 a., de Dupeuty et A. Bourgeois. — 9. Regardez mais ne touchez pas, c. 3 a., de T. Gautier et Lopez. —

10. Jérusalem, o. 4 a,, de Vaez, Royer et Verdi. — 11. Les Aristocraties, c. 5 a. v. d'Et. Arago. — 12. Didier Thonnête homme, c. v. 2 a., de Scribe et Masson. — Prime, La Péri, bal. 2 a., de T. Gautier, Coralli et Burgmuller — 13. Gastibelza, o. c. 3 a., de Dennery, Cormou et Maillart.

Seizibub annéb. — 1848.

Ire série. — 1. La Dernière Conquête, c. v. 2 a., de Rosier. — 2. Haydée, o. c. 3 a., de Scribe et Auber. — 3. Fleur d'Eglantine, c. v. 2 a., de Lavry. B. — 4. Un Château de cart«s, c. 3 a. v., de Bayard. — 5. Faute d'un pardon, d. 5 a., de Foucher et Jarry. — 6. Le Puff, c. 5 a., de Scribe. — 7. Le Marquis de Lauzun, c. v. 1 a., de Carmouche et Vermond. — 8. Un Caprice, c. la., d'A. de Musset. — 9. Christophe le cordiei*, c. v. 2 a., de Saintine et Masson. — 10. Monte-Christo, d. 5 a., 1«j sériCf d'A. Dumas et Maquet. —

11. Mont«-Christo, d. 5 a., 2* série, d'A. Dumas et Maquet. -- 12. La Clef dans le dos, c. v. 1 a., de Duvert et Lauzanne. — 13. Gille ravisseur, o. c. 1 a., de Sauvage et Grisar.

2« série. — 1. Hort^nse de Blengie, c. 3 a., de Soulié et Béraud. — 2. La femme blasée, c.v. 1 a., de Fournier et Biéville. — 3. Le Vieux de la montagne, t. 5 a. v., de Latour. — 4. Le Pouvoir d'une femme, c v. 2 a., de Rosier. — 5. Un Voyage sentimental, c. v. 2 a., de Varin, De Leuven et Brunswick. --6. La Marinette, c. 1 a. v., de Decourcelle. — 7. En Bonne fortune, cl a , de Narrey. Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, c. la., d'A. de Musset. — 8. Le Marchand de jouets d'enfant, c v. 1 a., de Mélesvillect Guillard.

— 9. Les Notables de l'endroit, c. 3 a., de Xarrey. — 10. La Marquise d'Aubray, d. 5 a., de G. Lafont. — 11. L'Aventurière, c. 5 a, v., d'E. Augier. — 12. Vestris Premier, c. v. 2a., de Mélesville et Lemoine. 13 Une Poule, c. v. 2 a., de Bayard et L. Picard.

3* série. — 1. Les Premiers Beaux Jours, v. 3 a., de Cormon et Grange. — Les Frais de la Guerre, c. 3 a., de Guillard. — 3. L'Apparition, o. 2 a., de G. Delavigue et Benoit. — 4. La République de Platon, v. 1 a., de Saint- Yves et Choler. — 5. Les Souvenirs de la Marquise de V**, c, 1 a., de Fournier. L'Ange de ma tante, c. v. 1 a , de Lajariette et Delacour. — 6. Il ne faut jurer de rien, c. 3 a., d'A. de Musset. — 7. Le Gentilhomme campagnard, V. 1 a., de Brisebarre, et De Léris. — 8. Le Chandelier, c. 3 a., d'A. de Musset. — 9. Un Petit de la Mobile, c v. 2 a., de Clairville et Cordier. — 10. Van Dyck à Londres, c. 3 a., de Narrey et Carré. — 11. Le Morue au diable, d. 7 tableaux., de Sue. — 12. Le Vrai Club des femmes, c. 2 a. v., de Méry. — 13, — Les Deux Anges gardiens, c. v, la., de Deslandes.

4« série. — 1. Il Signor Pascarello, o. c. 3 a., de De Leuven, Brunswick et H Potier. — 2. La Comtesse de Sennecey, d. 3 a., de Bayard et Dennery. — 3. Agénor le dangereux, v. 1 a., de Labiche, Decourcelle et Karl. — 4. Guillaume le débardeur, d. 5 a., de Dumersau et Delaborde. — 5. Le Serpent de la paroisse, c. v. 1 a., de Clairville et Roger. La Fille obéissante, c. v. 1 a., de Dartois. — 6. Le Lion empaillé, c. v. 2 a., de Gozlan. — 7. Le Livre noir, d. 5 a., de Gozlan. — 8. Jeanne la Folle, o. 5 a.. de Scribe et Clapisson. — 9. Les Sept Péchés capitaux, d. 7 a., d'A. Bourgeois et Dennery. — 10. Un Coup de pinceau, c. v. 1 a., de Léonce et Rimbaut. — 11. Le Val d'Andorre, o. c. 3 a., de Saint-Georges et Halévy.

— 12. Amitié I c, v. 3 a., de Scribe et Varner. — 13. Le Roi de Cœur, c. v. 1 a., de Decourcelle,

Dix-septième année. 1849.

l^e série, — 1. L^Argent, d. 5 a., de Guenûlle* — 2. Elevés ensemble, c. v. la., de Fournier et C. Potier. La Politique dès femmes, v. 1 a., de Schoonen et Colliot. B. — 3. La

âdi BIBLIOGRAPHIE

Vieillesse de Richelieu, d. 5 a., de Feuillet et Bocage. — 4. Âgneesseas, d. 5 a., de Vaez B.

— 5 Le Gaid, o. c. 2 a., de Sauvage et A. Thomas. — 6 Les Mystères de Londres, d. 5 a., de Féval.— 7. La Petite Cousine, c. v.l a., de Decourcelleet Barrière. — 8. Macbeth,.t. 5 a. V., de Deschamps. — 9. La Tasse cassée, c. v. 1 a . de Vermond et Lubize. — 10, Les Filles du Docteur, c, v. 2 a., de Scribe et Masson. — il. Les Mystères de Bruxelles, c v. 3 a.» de Schoouen. B. — 12. Le Jugement de Dieu, d. v. 1 a , de Golllot ert Meunier. B. Clara, ç. ▼. 1 a., de Colliot et Julien. B. — 13. Les Egarements de la Jalousie, e. 1 a., de Wilborts. B.

2« série. — 1. L'Habit vert, c. 1 a., d'A. de Musset et E. Augier. La Paix du ménage, c. v. 1 a., de Saint- Yves et Choler.* — 2. L'Amitié des femmes, e. 3 a., de Maxères. — 3. Bruxelles père, âls et C'«, v. 1 a , de Colliot et Meunier. B. — 4. Le Prophète, o. 5 a , de Scribe et Meyerbeer. — 5. Les Monténégrins, o. c. 3 a. , d'Alboize, Gérard et Linnander. — 6. Empereur et Savetier, v. la., de Schoonen et Colliot. B. J'attends un omnibus, v. 1 a. , de Gabriel et Vermond. — 7. Louison, c. 2 a, y , d'A. de Musset. — 8. Adrienne Lecouvreur, d 5 a., de Scribe et Legouvé. — 9. Les Joyaux de la Reine, d. 5 a. d'Oppelt. B. — 10. Jobin et Nanette. c. v. la., de Carré et Battu. Les Prodigalités de Bernerette, c. v. 1 a , de Granpré.

— 11. L'Ane à Baptiste, v. 4 a., de Glairville et Siraudin. — 12. La Poule aux œufs d'or, fée. 3 a , de Dennery et Glairville — 13. Elzéar Chalamel, c. v. 3 a., de De Wailly.

3« série. — 1. Le Curé de Pomponne, c. v 2 a., de Bayard. — 2. Le Toréador, o. c 2 a., de Sauvage et Adam. — 3 Un Monsieur qui veut exister, v. la., de Dartoiset Besselièvre.

— 4. Le Juif Errant, d. 5 a., de Sue. — 5. La Montagne qui accouche, v. 1 a., de Varin et De Beauplan. — 6. Un Drame de famille, d. 5 a., de Carré et Barbier. — 7. Les Atomes crochus, c. V. la., de Mélesville et Saintine. — 8. La Biche au bois, fée. 5 a., de Coguiard.

— 9. La Saint-Sylvestre, o. c. 3 a., de Mélesville, Masson et Bazin. — 10. Éva, c. v. 2 a., de Saint- Yves et Choler. — H. Passe-Temps de Duchesse, c. 1 à., de De Montheau. — 12. Le Prophète, d. 5 a., de Lavry. B. — 13. Le Moineau de Lesbie, c. la. v., de Barthet.

4« série. — 1. Le Chevalier d'Harmenthal, d. 5 a., d'A. Dumas et Maquet. — 2, La Ligue des amans, c. 1 a. v., de Des Essarts. — 3. Rome, d. 5 a , Laloue et Labrousse. — 4. Le Moulin joli, v. 1 a., de Chiirville et Varney. — 5. Un Tigi-e du Bengale, c. v. 1 a., de Brisebarre et Marc-Michel. — 6. Piquillo Alliaga, d. 5 a., d*A. Bourgeois et Masson. —

7. Evelyne, d. 2a., M"«Regnault. — 8. Le Petit Pierre, c. v. 1 a., de Dennery et Decourcelle. La Femme à la broche, v. 1 a., d'A. Bourgeois et Narrey. — 9. Le Moulin des Tilleuls, o. c. la., de Maillan, Cormcn et Maillart. — 10. Graziella, d. 1 a., de Barbier et Carré. Paquita la Bohémienne, bal 2 a., de Foncher, Mazillier etDeldevèze. — 11. La Vie de Bohême, d 5 a., de Barrière et Murger. — 12 Daphnis et Chloé, v. la., de Clairville et Cordier. — 13. Le Comte Hermann, d. 5 a., d'A. Dumas.

Dix-huitième annék. — 1850.

Ir» série — 1. Le Testament de César, d. 5 a., de Lacroix. — 2. François le Champi, c. 3 a., de G. Sand. — 3. Le Cachem>ire vert, c. 1 a., d'A. Dumas et Nus. Un Conseil d'ami, c. 1 a v., de Wilborts. B. — 4. Gabrielle, c. 5 a. v., d'E. Augier. — 5. Diviser pour régner, c. v. 1 a , de Decourcelle. La Trompette du Jugement dernier, v. 1 a , de de Peellaert. B. — 6. Lully, c. v. 2 a., de Dumanoir et Clairville. — 7. Les Porcherons, o. c. 3 a., de Sauvage et Grisar. — 8. Un Ami malheureux, c. v. 2 a., de Vaez et Royer. — 9. Les Bijoux indiscrets, c. v. 2 a., de Mélesville et Bayard. — 10. La Dame de TrèAe, v. 1 a., de Vaez, Royer et Narrey. — 11. Quitte pour la peur, c 1 a , de De Vigny. Croque- Poule, V. 1 a., de Rosier. —^ 12. La Jeunesse des Mousquetaires, d. 14 tabl., d'A. Dumas et Maquet. — 13. Il ne faut pas jouer avec le feu, c. 1 a. v , de Coqaatrix.

2* série. — 1. Blanche et Blanehette, d. v. 5 a., de Saint-Hilaire. — 2. Coiombine, c V, 1 a., de Carmouche et Vermond. r— 3. Charlotte Corday, t. 5'a. v., de Pousard. — 4. La Fée aux roses, o. c. 3 a., de Scribe, Saint-Georges et Halévy. — 5. ToiMsatnt Loaverture, d. 5 a. v., de Lamartine. — 6. Sémiramis, o. 4 a., de Lafont et Rossini; Ni l'un ni l'autre, v. 1 a., de Stapleaux. B. — 7. Une Jeune Vieillesse, d. 5 a., de Lcfôvre. —

8. Heloïse et Abailard, v. 2 a., de Scribe et Mabson. — 9. A la Bastille, v. 1 al, de Sain-

tioe, Duvert et Lauzanne. Flûte et Piano, v. la., de Schooiien et Max. B. — 10. Le Songe d*une nuit d'été» o. c. la., de Rosier, De Leuven et A. Thomas. — 11. La Petite Fadette, c. V. 2 a , d'A. Bourgeois et C. Lafont. — 12. Pauline, d. 5 a., de Grange et Moutépin. — ID. Horace et Lydie, c 1 a. v., de Ponsard.

3* série. — 1. La Queue du chien d'Alcibiade, c. 2 a., de Gozlan. — 2. Murât, d. 3 a., de Laloue et Labrousse. — 3. Un Vieil Innocent, c. v. 1 a., de Guiilard. — 4. Le Bourgeois de Paris, 0. v. 3 a., deDumanoir, Clairvilleet Cordier» — 5. Chodnic-Duclos, d. 5a., de VaejB, Royer et Delaporte. -> 6. Giralda, o. c. 3 a., de Scribe et Adam. — 7. L'Échelle des femmes, c. v. 2 a., de Dennery et Decourcelle. — 8. La Vie de Café, o. v. 3 a , de Dupeuty et Vanderburch. — 9. Un Dieu du jour, c. v. 2 a., de Dartois, Beauvoir et De Besseiièvre. — 10. Un Enfant de Paris, d. 5. a., de Souvestre. — 11. Les Frères Corses, d. 3 a., de Grange et Montépin. — 12. Faust et Marguerite, d. 3 a., de Carré. — 13. Une Discrétion,

c. 2 a., de Piouvier.

4' série. — 1. Le Jour et la Nuit, c. v. 5 a., de Vaez et Royer. — 2. Qui se dispute 8 adore, c. 1 a., de H. de Kock et C. Potier. Les Fantaisies de Milord, c. v. 1 a . de Vaez, Royer et Narrey. — 3. Un Mariage sous la Régence, c. 3 a., de Guiilard. — 4. Marianne,

d. 7. a., d'A Bourgeois et Masson. — 5 Les Péchés de. Jeunesse, d, 3 a., de Souvestre — 6 Un Divorce soua TEmpire, c. v. 2 a., de Bayard et De Corval. — 7. Les Contes de la Reine de Navarre, c. 5 a., de Scribe et Legouvé. — 8. Le Pont cassé, de Duvert et Lauzanne. — 9. Paillasse, d. 5 a., de Dennery et Marc-Fournier. — 10. Les Petits Moyens,

'c. V. 1 a., de Lemoigne, Labiche et Decourcelle — 11. Le Lion et le Moucheron, d. 5 a., de Souvestre et E. Bourgeois. - 12. Attila, o. 4 a., de Danglas et Verdi. B. — 13. L'Enfant prodigue, o. 5 a., de Scribe et Auber.

DiX-NBUVIÈMB ANNÉE. — 1851.

l"** série. — 1. Un Monsieur qui suit les femmes, c. v. 2 a , de Barrière et Decourcelle. — 2. Le Joueur de flûte, c. 1 a. v , d'E. Augier. — 3. La Chanteuse voilée, o. c. 1 a., de Scribe, De Leuven et Massé. — 4. La Dame de Pique, o. c. 3 a., de Scribe et Halévy. — 5. Le Canotier, c. v. 1 a , de Bayard et Sauvage. — 6. Claudie, d. 3 a., de G Sand. — 7. La Dot de Marie, c. v. 1 a., de Clair\'ille et Cordier. — 8. Le Testament d'un garçon, d. 3 a , de Desnoyer et Nus. — 9. Tout vient à jwint à qui sait attendre, c 1 a., de Bayard. — 10. Le Collier de perles, c. 3 a., de Mazères. — 11. Jeanne, de A. Bourgeois et Deslandes. — 12. Bonsoir, M. Pantalon, o. c 1 a., de Lockroy, De Morvan et Grisar. — 13. La Chasse au roman, c. v. 3 a , d'E. Augier et Sandeau.

2« série. — 1. Bataille de dames, c. 3 a , de Scribe et Legouvé. — 2. Manon Lescaut, d. 5 a., de Barrière et Marc-Fournier. — 3. Le Démon de la nuit, o. c. 2 a., de Bayard et Rosenheim. — 4. Valéria, d. 5 a., de Maquet et Lacroix.— 5. Les Métamorphoses de Tamour, c. 1 a., de Mil» A Brohan. — 6. Le Comte de Morcerf, d. 5 a., d*A. Dumas et Maquet — 7. Sapho, o. 3 a., d*E. Augier et Gounod. — 8 Midi à quatorze heures, o. v. 1 a., de Barrière. — 9. Le Docteur Chiendent, v. 2 a., de Varin, — 10. Le Vol à la roulade, c. v. 2 a , de Mélesville et de Courcy. — 11. Molière, d. 4 a , de G. Sand. — 12. Zei'line, o. c. 3 a , de Scribe et Auber. — 13. La Fin du roman, c. 1 a., de Gozian.

3« série. — 1. Les Aventures de Suzanne, d. 5 a. de Dupeuty — 2. C'est la faute du mari, c. 1 a. v. de M"»* de Girardin. — 3. Villefort, d. 5 a.. d'A. Dumas et Maquet. — 4. Les Caprices de Marianne, c. 2 a., d'A. de Musset. — 5. Si Dieu le veut, c. v. 3 a., de Bayard et De Biéville, — 6. Cléopatre, t 5 a. v., de Michaêls. B, — 7. Derrière le rideau, c v. 2 a , de Léonce et Nus. — 8. La Ferme de Primerose, c. v. 1 a., de Cormou et Du tertre. — 9. La Femme qui trompe son mari, c. v. la., de Moreau et Delacour. — 10. En manches de chemise, v. 1 a , de Labiche, Lefrano et Nyon. Contre fortune, bon cœur, c. v. la., de Wailiy et Overnay. — 11. Un Chapeau de paille d'Itatie, c. v. 5 a., de Marc-Michel et Labiche. — iî. Mercadet, c. 3 a., de Balzac. — 13. Les Philusophed de vingt ans, c { a., de Mn^« Berton.

4« série. — i.La Dame aux trois couleurs, c. v. 3 a., de Desnoyer et Raymond. — 2. La Somnambule, o. 3 a., d'Et. Monnier et Bellini. — 3. Le Nouveau Pied de mouton, fée. 4 a., de Gogniard. — 4. Marthe et Marie, d. 6 a., d'A Bourgeois et Masson. — 5 Comment l'esprit vient aux garçons, c. v. 1 a., d'A. Monnier et Martin. — 6. Le Coucher d'uue étoile,

c. 1 a. de Qozlan. — 7. Mosquita la sorcière, o. c. 3 a., de Vaez, Scribe et Boisselot. — 8. La Corde sensible, v. 1 a., de Clairville et Thiboust. Le Marchand de lapins, v. 1 a., de Varin et Boyer. — 9. Un Monsieur qui a peur, v. 1 a., de Reiffenberg fils et Coveliers. B. — 10. M»« de La Seiglière, c. 4 a., de Sandeau. — 11. La Paysanne pervertie, d. 5 a,, de Dumanoir et Deunery. — 12. Un Premier mensonge, c. 3 a. v., de Wilborts. B. — 13. Le Mariage de Victorine, c. 3 a., de G. Sand.

Vingtième année. — 1852.

Ire série. — 1. Les Robes blanches, d. v. 2 a., de Gozlan. — 2. Raymond, o c. 3 a., de Rosier, De Leuven et A. Thomas. — 3. Mignon, c. v. 2 a., de DeMontheau. — 4. La Vénus à la fraise, v. 1 a., de Clairville et Cordier. — 5. Laure et Delphine, c. v. 2 a., de Bayanl et Potron.' — 6. Les Droite de l*homme, c. 2 a., de Prémaray. — 7. Le Château de Grantier,

d. 5 a., de Maquet. — 8. La Diplomatie du ménage, c. 1 a. de M™« Berton. — 9. La Poissarde, d. 5 a., de Dupeuty, Deslandes et Bourget. — 10. La Dame aux camélias, c. 5 a., d'A. Dumas fils. — 11. Diane, d. 5 a. v., d'E. Augier. — 12. Le Pour et le Contre, c. 1 a., de Laffitte et Nyon. — 13. Roland de Lattre, d. 1 a. v., de Mathieu. B.

2^ série. — 1. Les Vacances de Pandolphe, c. 3 a., de G. Sand. — 2. La Comédie à la fenêtre, c. 1 a. de Houssaye. La Poupée de Nuremberg, o. c. la., de De Leuven, de Beauplan et Adam. — 3. Le Piano de Berthe, c. v. la., de Barrière et Lorin. — 4. La Perle du Brésil, o. 3 a., de Gabriel, Saint-Etienne et F. David. — 5. Le Mariage au miroir, c. v. 1 a., de Lemoigne. — 6. Le Carîilonneur de Bruges, o. c. 3 a , de Saint-Georges et Grisar. — 7. La Mendiante, d. 5 a., d'A. Bourgeois et Masson. — 8. Un Mari trop aimé, c. v. i a., de Rosier. — 9. Benvenuto Cellini, d 5 a., de Meurice. — 10. Déménagé d'hier, c. v. 1 a., de Vaez, Royer et Narrey. — 11. Le Bonhomme Jadis, c. 1 a , de Murger. — 12. Urbain Grandier, d. 5 a., d'A. Dumas et Maquet. — 13. Galathée, o. c. 2. a., de Barbier, Carré et Massé. y

3« série, — 1, L^n soufflet n'est jamais perdu, c. v. 1 a., de Bayard. — 2. Les Nuits de la Seine, d. 3 a., de Marc-Fournier. — 3. Le Bougeoir, c. 1 a. de Caraguel. — 4. La Fille d'Hoffmann, d. 1 a., de Bayard et Varner. — 5. Le Juif Errant, o. 5 a., de Scribe, Saint- Georges et Halévy. — 6. Par les fenêtres, c. v. 1 a., d'Achard. Un Homme de cinquante ans, c. v. 1 a., de De Montheau. — 7. York, c v. 1 a., de Feuillet et Bocage. — 8. La Comtesse de Leicester, d. 5 a, v., de Bergeron. B. — 9. La Tête de Martin, c. v. 1 a., de Grange, Barrière et Decourcelle. — 10. Les Avocats, c. v. 3 a., de Dumanoir et Clairville. 11. Le Sage et le fou, c. 3 a. v., de Méry et Lopez. — 12. La Chambre rouge, d. 5a., d'Anne. — 13. Le Misanthrope et l'Auvergnat, c. v. 1 a., de Lubize, Labiche et Siraudin. 4« série, —1. Le Démon du foyer, c. 2 a., de G. Sand. —2. La Croix de Marie, o. c. 3 a., de Locki*oy, Dennery et Maillart. — 3. Les Souvenirs de Jeunesse, c. v. 4. a., de Thiboust et Delacour. — 4. Le Farfadet, o. c. la., de Planard et Adam. — 5. La Chatte blanche, féer. 4 a., de Cogniard. — 6. Un Mari brûle, c. v. 1 a., de Nus et E. Sauvage. — 7. Marie Simon, d. 5 a., de Alboize et Saint- Yves. — 8. Madelon, o. c. 2 a., de Sauvage et Bazin.— 9. Le Mariage du poète, c. 1 a. v., de Michaëls. B. — 10. Richard IlL d. 5 a., de Séjour.— 11. Voyage autour d'une jolie femme, v. 1 a., de Barbier et Carré. — 12. Si j'étais roi! o.c. 3 a , de Dennery, Brésil et Adam. — 13. Ce que vivent les roses, c. v. 1 a., d'A. Monnier et Martin.

VlNOT-ET-UNIKME ANNEE. — 1853.

\f^séi*ie. — 1. Grandeur et Décadence de M. Joseph Prudhomme, c. 5 a., de Vaez cl Monnier. — 2. La Séraflna, o. c. 1 a., de Saint-Georges, Dupin et Saint-Julien. — 3. Le Chevalier des dames, c. v. la., de Marc-Michel et Labiche. — 4. Le Cœur et la dot, c 5 «.,

THÉÂTRE FRANÇAIS EN BELGIQUE 29o

de Mallefille. — 5. Ah! vous dirai-je, maman! v. 1 a., de Lô Prévost. — 6. Le Château de la Barbe-Bleue, o. c. 3 a., de Saint-Georges et Limnander. — 7. Une Charge de cavalerie, c. V. 1 a», de Labiche, Moreau et Delacour. — 8. La Case de l'oncle Tom, d. 8 a., de Dumanoir et Dennery. — 9. Les Noces de Jeannette, o. c. la., de Carré, Barbier et Massé. — 10. Lady Tartufe, c. 5 a., de M™* de Girardin. — 11. Un ami acharné, c. v. 1 a., de Lnbîche et Joliy. — 12. Les Œuvres d'Horace, c. la., de Pierron. — 13, La MaKaria, d. la. v., de De Belloy.

2« série. — 1. Philiberte, c. 3 a. v., d'E. Âugier. — 2. L'Honneur et l'Argent, c. 5 a. v., de Ponsard. — 3. Marco Spada» o. c. 3 a , de Scribe et Auber. — 4. Les Lundis de Madame, c. 1 a., de Gozlan. — 5. Le Père Gaillard, o. c. 3 a., de Sauvage et Reber. — 6. On demande un gouverneur, c. v. 2 a., de Decourcelle et Jaime. — 7. Un Mari en 150, c. v. la., de De Najac. — 8. Marie-Rose, d. 5 a., d'A. Bourgeois et Masson, — 9. Souvenirs de voyage, c. 1 a., d'Achard. — 10. Les Filles de marbre, d. 5a.,deBarrièreetThiboust. — 11. L'Ange du foyer, V. de Michaëls. B. La Majorité du Prince, v. 1 a., de Michaëls. B. — 12. Le Bourreau des crânes, c. v. 3 a., de Lafargue et Siraudin. — 13. Un Ménage à trois, c v. 2 a , de Dennery et Decourcelle.

3* série. — 1. La Tonelli, o. c. 2 a., de Sauvage et A. Thomas. — 2. Un Ut de poitrine, V. 1 a., de Labiche et Lefrauc. — 3. D'Aubigné, c. 2 a. v., de Mathieu. B. M*'* Rachel paraîtra dans cette soirée, v. 1 a., de Jouhaud. B, — 4. M. le Vicomte, c. v. 2 a., de Nyon et Prémaray. — 5. L'Honneur de la maison, d. 5 a., de Battu et Desvignes. — 6. Le Roman du village, c, 1 a. v., de P. Mercier et E. Fournier. — 7. Maurice, c. v. 5 a., deLefranc et Bourdois. — 8. Pylhias et Damon. c 1 a. v,, de De Belloy. — 9. Les Diamans de Madame, c. V. 1 a., de Fournier et Alphonse. — 10. La Fronde, o. 5 a., de Maquet, Lacroix et Niedermeyer. — 11. Les Deux Marguerite, v. la., de Dutertre et Commerson. — 12. Les Amours du Diable, o. c. 4 a., de Saint-Georges et Grisar. — 13. Un Chapeau qui s'envoie, c. V. 1 a., de Delacroix et Morand. Un Feu de cheminée, v. 1 a., de Labiche et DcBeauplan

4« sétHc. — 1. La Bataille de la Vie, c. 3 a., de Mélesville et De Goy. — 2. Les Enfers de Paris, c. v. 5 a., de Beauvoir et Thiboust. — 3. Le Pressoir, d. 3 a., de G. Sand. — 4. Le Chevalier coquet, c. v. 1 a., de Baron. — 5. Bonsoir Voisin, o. c. 1 a., de Brunswick, Do Beauplan et Poise. Le Maître-Chanteur, o. 2 a , de Trianon et Limnander. — 6. Alexandre chez Apelles, c. v. 1 a., de Bayard et Dupin. — 7. Georges et Marie, d. 5 a., d'A. Bourgeois et Masson. -- 8. Louise Miller, o. 4 a., d'Alaffre et Verdi. — 9. Le Pour et le Contre, c. 1 a., de Feuillet. — 10. La Prière des Naufragés, d. 5 a., de Dennery et Dugué. — 11. Diane de Lys, c. 5 a., d'A, Dumas fils. — 12. Le Sourd, o. c. 3 a., de De Leuven, Langlé et Adam- 13. Les Trois Gamins, v. 3 a., de Vanderburch et Clairville.

Vingt-deuxième année. — 1854.

lr« série. — 1. Le Bijou perdu, o. c. 3 a., de De Leuven, Deforges et Adam. — 2. La Foret de Sénart, d. 3 a., de De Montheau. — 3. Le Nabab, o. c. 3 a., de Scribe, Saint-Georges et Plalévy. — 3. {Erreur de nwnéros c?<î 3 4 6, 7 rCecciste pas] La Pierre de touche, c. 5 a., d'E. Augier etSandeau. — 4. Le Billet blanc, c. 1 a. v., de Bauduin. — 5. Louise de Nanteuil, c. 5 a., de Gozlan. — 6. Romulus, c. 1 a., d'A. Dumas. — 8. Georgette, o. c. la., de Vaez et Gevaert. — 9. Les Erreurs du bel ûge, v. 1 a., de Saintine, Varin et Dumoustier. — 10 Le Cheveu blanc, c. 1 a., de Feuillet. Mon Etoile, c. 1 a., de Scribe. — 11. Betly, o. 2 a., de Lucas et Donizetti. — 12. La Joie fait peur, c. 1 a., de Mm« de Girardin. — 13. Les Sept Merveilles du monde, fée. 22 tabl., de Dennery et Grange.

2o série. — 1 La Crise, c. 4 a., de Feuillet. Le Juif errant, o. 5 a., de Scribe, Saint- Georges et Halévy. — 2. Deux Profonds Scélérats, v. 1 a , de Varin et Labiche. — 3. La Vie en rose, c. 5 a., de Barrière et H. de Kock. — 4. Le Gendre de M. Poirier, c. 4 a., d'E. Augier et Sandeau. — 5. Les Papillotas de M. Benoist, o. c. 1 a., de Barbier, Carré et Reber. — 6. Le Laquais d'Arthur, c. 1 a., de Lordereau. — 7. La Promise, o. c. 3 a., de De Leuven, Brunswick et Clapisson. — 8. Où passerai-je mes soirées? c. v, la., de C. Potier et De Montheau. — 9. Mauprat, d. 5 a., de G. Sand. — 10. La Partie de piquet, c. v. 1 a..

de Fournier et Meyer. — H. Elisabeth, o. 3 a , de De Leuven, Brunswick et Donizctti — 12. Milord-Duc, d. 5 a., de Michaêls. B. — 13. Une Femme en quatre, v. 1 a , de Joahaud.

3* série. — 1. L'Etoile du Nord, o. c. 3 a., de Scribe et Meyerbeer. — 2. L'Epare, d. 7 a , de Mm« Massart B. — 3. Mon Troisième, v. la., de Jouhaud. — 4. La Fiancée du Diable, o. c 3 a., de Scribe, Romand et Massé. — 5. Breydel, d. 4 a. v., de Michaêls. B. — 6 Gomme un chien dans un jeu de quilles, c. 1 a., de Schoonen. B. Les Consultations de Jocrisse, v. la., de Jouhaud. — 7. Le Mariage du Capucin, c. 3 a., de Volméranges. ~ 8. ^sthëse, Tamant artiste, d. 3 a. v., de Bécart. — 9. Le Testament du Czar, d. 5 a., de Reiffeuberg fils et Mareuge. B. — 10. Mêiez-vous de vos affaires, v. la., de Bourdois, Colliot etLapointe. — 11. Un Enfant de Bruxelles, v. 1 a., de V. Lefèvre. B. — 12. Les Amis et les Ennemis, c. 3 a., de de Peellaert. B. — 13. Un Provincial qui se forme, c. ▼. 1 a., de GoUiot, Lapointe et Mareuge.

4« série. — 1. Sans Dot, c. 1 a., d*E. Leclercq. B. — 2. Le Choix d'un état, c. 3 a , de de Peellaert. B. — 3. La Fauvette, o. c. 1 a., de Jouhaud. B. — 3 (4) Peintres et Bourgeois, c. 1 a., d'E Leclercq. B. A propos du duel, c. 1 a., d'E. Leclercq. B. — 5. Alice, c v. la., de Colliot et Saint- Yves. — 6. De la lumière, s'il vous plaît, v. 1 a., de Reifienberg fils et Desportes, B — 7. Les Brigands, o. 5 a., de Danglas et Venli. B. — 8. Ginesta, d. 3 a., de M«n« Massart. B. — 9. Marguerite, o. 4 a., de Danglas et Foroni. B. — 10. Adolphe et Clara, o. cl a., de Marsollier et Dalayrao. — 11 Un Tour de Grand Seigneur, c. v. i a., de de Peellaert. B. — 12. Le Docteur Wespe, c. 5 a., d'Oppelt et Lavry. B. r- 13. La Gageure imprévue, c. 1 a , de Sedaine. — Prime. Madame est de retour^ c. 1 a., de Dufiot et Desarbres.

VlNOT-TROISIBUB ANNBB. — 1855.

l'« série. — 1. Le Templier, o. 5 a., de Danglas et Nicolaï. B. — 2. La Tante Prudence, c. 3 a., de M** Massart. B — 3. Femme et Veuve, c v. 2 a., de de Peellaert B — 4. Salomi et Coulisses, c. 5 a. v., de Wilborts. B. — 5. La Manie des arts, c. la., de Rochon. Le Marchand deSmyrne, c. 1 a., de Chamfort. — 6. L'Oncle Eugène, c. 1 a., d'E. Leclercq. B. L'Utopiste, c. 1 a., d*E. Leclercq. B. — 7. Les Aides-de-camp, c. v. 1 a., de Bayard et Dumanoir. — 8. Un Service à Blanchard, v 1 a , de Moreau et Delacour. — 9. Orphée aux Champs-Elysées, v. 5 a , de de Peellaert. B. — 10. La Chanson de l'aveugle, v. 1 a., de Jus- «ieu. — 11. Mon Gendre, c v. 1 a., de Bayard et Laurencin. — 12. Oreste et Pylade, c. ▼. 2 a., de Désaugiers, Lapointe et Colliot. — 13. Francine la Gantière, o. y. 1 a., de Mélesville, Carmouche et De Courcy.

2o série. — 1. Le Prisonnier d'une femme, c v. 1 a., de Lagrange et Cormon. — 2 Flore et Zéphir, o c. 1 a., de De Leuven, Deslyset Gautier. — 3. La Fille invisible, o c. 3 a., de Dupin, Saint-Georges et Boieldieu. — 4. Une Idée de Tailleur, v. 1 a., de Jouhaud. — 5. Jeanne d'Arc, o. 4 a , de Danglas et Verdi. B. — 6. Les Vieilles Amours, ▼. 1 a., de Davrecour et Arvers. — 7. Macbeth, o. 5 a , de Danglas et Verdi. B. — 8. La Poudre de Perlimpinpin, fée. 3 a., de Cogniard. — 9 La Tante Loriot, v. 1 a , de Moreau et Delacour — 10. Prenez mon ours, v. 1 a., de Jouhaud. — 11. Haine, Amour et Courage, d. 2 a , de Mra* Massart. B. Le Maître de chapelle, o c. 1 a , de M"»» Gay et Paër. — 12. La Liste de mes maîtresses, de L. Laya et Regnault. — 13. Le Major Cravachon, c. v. 1 a., de Labiche, Lefranc et Jessé.

3o série. — 1. Deux Couronnes, c. 1 a., de Moreau. — 2. Le .Mariage par ordre, c. 1 a., de de Peellaert. B. — 3 Le Code des femmes, c. v. 1 a., de Dumanoir. — 4. Le Droit d'aînesse, d. 3 a. v., de Verkerck. B. — 5. La Première Ride, c. v. 1 a., de Lockroy et

A. Bourgeois. — 6 Davis, c. v. 2 a., de Fournier. •— 7. Oberto, Comte de St-Boniface, o. 4 a , de Danglas et Verdi. B. — 8. Simplette la chevrière, c. v. 1 a., de Cogniard. — 9. Les Rendez-vous Bourgeois, o. c. la., d'Hoflfmann et Nicolo. — 10. Olivia, d 3 a., de de Peellaert. B. — 11. Jeannette, v 1 a , de Jouhaud. — 12. La Protectrice, c. 2 a. v., de Verkerck.

B. — 13. Le Bouffe et le Tailleur, o. c. la., de Gouffé, Viiliers et Gaveaux.

Maséom Dramaticiae, pnbllé par Panseron.

Cette collection parut en 1838, à' raison d*une livraison par semaine, au prix de 40 centimes; elles étaient paginées de manière à former volume. Quelques-unes sont ornées d'une gravure copiée sur celle de l'édition française Format in-S^^.

Maris à vendre, c. v. 2 a., deCarmouche et De Courcy. — La Liste de mes maîtresses, c. V. 1 a., de L. Lava et Regnault. — Le Général et le Jésuite, d. 5 a., de Desnoyer. — Prodige de la chimie, v. 1 a., de Brisebarre. — L'Avoué et le Noimand, c. v. 1 a., de Vanderburch. — La Boulangère a des écus, c. v. 2 a., de Théaulou, Gabriel et Desnoyer. — Olivier Basselin, o. c. 1 a., de De Courcy, Brazier et Pilati. — Le Jour de Pâques, d. 3 a., de Foucher. — La Gitana, v. 3 a., de Laurencin et Desvergers. — La Fabrique, d. v. 3 a., de Saint- Yves et De Villiers. — Maurice, c. v. 2 a., de Mélesville et C. Duveyrier. — Corneille et Richelieu, c. v. 1 a , de Boulé et Rimbaut. — La Pille d'un voleur, v. 1 a , de Théaulonet St^phen. — Lorichon, v. i a., de Carmouche et Brazier. — Le Lac des fées, o. 5 a., de Scribe, Mélesville et Auber. — Nanon, Ninon et Maintenon, c. v. 3 a , de Théaulon, Dartois et Lesguillon. — Jaspin, c. v. 1 a., de Sauvage. — La Vie de Napoléon racontée dans une fête de village, v. 1. a., par A. Tousez. — Le Graud-Papa Guérin,

c. V. 2 a., de Laurencin et De Cey.

Théâtre à quinze centimes, pnbllé par Panseron.

Malgré le peu de succès de son Muséum DramcUique, Panseron entreprit, sous ce nouveau titre, une autre publication, en 1840. Il n*en parut que 42 livraisons, toutes numérotées. Il esta noter, toutefois, que le choix des pièces était fait avec intelligence. Format in-32.

1. Le Proscrit, d. 5 a., de F. Soulié et T. Dehay. — 2. Un Cas de conscience, o. 3 a., de C. Lafont. — 3 Les Brodequins de Lise, c. v. 1 a., de Laurencin, Desvergers et G. Vaez

— 4. Les Puritains, o. 3 a., de Monnier et Bellini. — 5. Trois Épiciers, v, 3 a , de Lockroy et A. Bourgeois. — 6. Fragoletta, v. 2 a., de Bayard et Vanderburch. — 7. Bianca Contarini, d. 5 a., de Foucher. — 8. La Calomnie, c. 5 a., de Scribe. — 9. Le Soldat de la Loire,

d. V. 1 a , de Jouhaud et Gobert. — 10. Indiana et Charlemagne, v. 1 a., de Bayard et Dumanoir. L'Abbaye de Penmarck, d. 3 a., de Tournemine et Thacqueray. — 11. La Grand'Mère, c. 3 a., de Scribe. — 12. Les Pages de Louis XII, v. 2 a., de Devilleneuve et A. Barrière — 13. Les Roueries du marquis de Lansac, v. 3 a., de Lubize et Brisebarre.

— 14. Un Jeune Caissier, d. 3 a., de Théaulon et Dartois. — 15. Mazagran, d. 3 a., de Laloue et Desnoyer. Sous une porte cochère, v. 1 a., de Lockroy et A. Bourgeois. — 16. Les Martyrs, o. 4 a., de Scribe et Donizetti. — 17. La Fille du Cid, t. 3 a. v., de C. Delavigne.

— 18. La Madone, d 4 a., de L. Halévy et Buy. — 19. Une Femme charmante, v. 1 a., de Mkd* a. Regnauld et Laurencin. — 20. Louisette, c v. 2 a., de Marc-Michel et Ë. Fontaine. — 31. La Marchande à la toilette, v. 2 a , de Bayard et L. Picard. — 22. Richard III. d. 5 a. V., de Roques. B. — 23 Les Merluchons, ç v. 1 a., de Théaulon, Fournier et Stéphen. — 24. Jarvis Thonnête homme, d. 2 a., de C Lafont. — 25. Marcelin, d. 3 a., de Bayard et Dumanoir. — 26 La Dame du second, c. v. la., de De Beauplan et Vanderburch. — 27. Denise, d. 5 a., de Boulé et Rimbault. — 28. Ango, d. 5 a., de F. Pyat et Luchet. — 29. Japhet, c. 2 a., de Scribe et Vanderburch. — 30. La Croix de Malte, d 3 a-, de Foucher et Alboize. — 31. L'Opéra à la Cour, o. c. 4 a , de Scribe, Saint-Georges, Grisar et Boiêldieu. — 32. Guillaume Tell, o. 5 a., de Jouy, Bis et Rossini. — 33. Eudozle,

c. 1 a , de Théaulon; La Grisette de Bordeaux, v. la., de Decomberousse et Roohe. — 34 L'Honneur d'une femme, d. 3 a , d'Antier et Decomberousse. — 35. La Fille de Jacqueline, c. V. 2 a , de Dumanoir et Brisebarre. — 36. L'Éclat de rire, d. 3 a., de J. Arago et A. Martin. — 37. Le Chevalier du Guet, c v. 2 a., de Lockroy — 38. L'Enfant prodigue,

d. 3 a., d'Auger. — 39 Le Mari de la reine, t. 1 a., d*Albert et Clairville; Matelots et Matelottes, V. la., de Dumersan et Dupeuty. — 40. Un Secret, d. 3 a., d*Arnould et Fournier.

— 41. La Porte secrète, d. 3 a., de Deligny. — 42. Juliette, d. 2 a., de Mélesville et De Biéville

Panthéon dramatique, pnbUé par' Jonker Avères.

Ce répertoire, publié avec un certain luxe, parut en 1850 et 1851. Il donna les principaux succès parisiens. Les livraisons n'étaient pas numérotées. Format in-32.

Toussaint Louverture, d. 5 a. v., de Lamartine. — Charlotte Gorday, d. 5 a. v., de Ponsard. — Le Prophète, o. 5 a., de Scribe etMeyerbeer. — Gabrielle, c. 5 a. v., d E. Augier.

— Les Percherons, o c. 3 a., de Sauvage et Grisar. — Horace et Lydie, c. 1 a. v., de Ponsard — La Cigùe, c. 2 a. v., d'E. Augier. — Adrienne Lecouvreur, d. 5 a, de Scribe et Legouvé. — Agnès de Méranie, t. 5 a. v., de Ponsard. — L'Aventurière, c. 5 a. v., d'E. Augier. — Heraclite et Démocrite, c. 2 a. v., de Poussier. — Un Homme de bien, c. 3 a. V., d'E. Augier — Les Contes de la Reine de Navai're, c. 5 a., de Scribe et Legouvé.

— Le Joueur de flûte, c. 1 a. v., d'E. Augier. — Sapho, d. 1 a v., de Boyer. — Glaudie, d. 3 a., de G. Sand. — François le Champi, c. 3 3 a., de G. Sand. — Valéria, d. 5 a. v., de Maquet et J. Lacroix. — Molière, d. 4 a , de G. Sand.->-Les Caprices de Marianne, c. 2 a., d'A. de Musset. — Le Moineau de Lesbie, c. 1 a v. de Barthet. — La Fille d'Eschyle, d. 5 a. v., de J. Autran. — Le Dernier Abencerrage, d. 3 a. v., de Beauvallet. — M"" de la Seiglière, c. 4 a., de Sandeau. — Diane, d. 5 a. v., d'E. Augier. — Le Pressoir, d. 3 a., de G. Sand.

ANIEL, chorégraphe finançais.

Fleurette, Ballet-pantomime historique en deux actes, par M. Aniel (musique de CL. Hanssens). Représenté pour la première fois, sur le théâtre royal de Bruxelles, le 25 juillet 1836. Bruxelles^ V^ Poublon, épouse Mouchard, 1830. In-8o de 16 pp.

Obéron, on un moment d'oubli, Ballet-pantomime-féerie en trois actes et neuf tableaux, par MM. (Sauvage et) Aniel, musique de M. Hippolyte Sonnet. Représenté pour la première fois, sur le théâtre royal de Bruxelles, le 21 septembre 1836. Bruxelles, P.-J, Voglet, 1836. In-8o de 14 pp.

APPIANI, LÉON, chorégraphe français.

Les Intrigues Espagnoles, Ballet-pantomime en deux actes, par M. Léon (Appiani). Représenté pour la première fois au théâtre royal de Bruxelles, le 28 juin 1837. Bruxelles^ Detrie-Tomson, 1837. In-8o de 16 pp.

Plus les ballets inédits suivants joués à la Monnaie, à Bruxelles : Les Bayadères an bord du Gange, 1 a., 1«" février 1842.— Gendrillon, 4 tabl., 3 février 1842. — Ninka et Kaoulican, 1 a., 7 février 1842. — L'Arrivée d'un -nouveau seigneur, 1 a.,

9 février 1842.

ARAGO, Etienne.

né à Estagel (Pyrénées Orientales), le 7 f écrier 1803.

Les Agathopèdes, Vaudeville en un acte (pr.), par un nain connu (Etienne Arago'. Bruxelles, Ch, Vanderauwet^a^ 1851. In-18 de 28 pp.

ARNICHAUD (Fabbé).

Bathilde, ou la Vertu récompensée, Drame en trois actes (pr.). par M. l'abbé A (Arnichaud). Tournai, H. Casterman^ S. D. In-8o de 27 pp.

BARBIER, Jules, né d Paris, en 1822.

L'Amour et son hôte. Opéra-comique en un acte (pr.), paroles de Jules Barbier, musique (rEdouanl Hartog, représenté pour la première fois à Bruxelles, sur le théâtre des Fautaisies-Parisienues. le 9 février 1872. Bvuxelles^ A.N, Lebèguc et Ci«, 1872. In-12.

BARREZ, HippoLYTE,

né à Pains le 28 novembre 1795, mort à Paris en novembre 1868.

Terpslchore sur terre, Ballet fantastique en un acte, par M. Barrez, musique de M. Ch. Bossclet. Représenté, pour la première fois, à Bruxelles, sur le théAtre royal de la Monnaie, le 21 novembre 1847. Bruxelles^ J.-A. Lelong^ 1847. In-18 de 16 pp.

BARTHOLOMIN,

' (Voir la bibliographie de la 1«* partie).

La Lampe merveilleuse. Ballet-féerie en trois actes, p^r M. Bartholomin, musique de M. C.-L. Hansscns. Représenté pour la première fois (au théâtre royal de la Monnaie) à. Bruxelles, le 30 mars 1832. Bruxelles^ Marchands de Nouveautés (Gambier), 1833. In-S® de 26 pp.

L'Enchanteresse, Èallet-pantomime en trois actes de M. Bartholomin, musique de M. G.>L. Hanssens. Représenté pour la première fois (au thô&tre royal de la Monnaie) à Bruxelles, le 25 décembre 1832. Bruxelles, Gambier, 1832. In-8o de 39 pp.

Un Dimanche & Pontoise, ou les Farces et les Tribulations du célèbre Mayeux, Ballet comique en un acte, de M. Bartholomin, musique de M. C.-)j. Hanssens. Représenté pour la première fois (au théâtre royal de la Monnaie] à Bruxelles, le 28 juin 1833. Bruxelles, Gambiei*, 1833. In-S» de 24 pp.

BIZONNET-DURIVEAU, dit MARIO-ARIS,

Français.

Un A-propos en un acte : Les Nouvelles Victimes de Traupmann. Bruxelles, Alcazar, 22 novembre 1869.

BLUM, J., acteur français.

Discours en vers, par M. J. Blum, artiste du théâtre, prononcé à l'occasion de Tonverture du théâtre de Oand, 30 août. Gand, Charles Annoot, 1840. In-8o de 6 pp.

Marmontel chez Boissi, Comédie en un acte (pr.), mêlée de couplets. Par M. J. Blum. Représentée pour la première fois sur le théâtre de Gand, le l«r février 1841. Gand, Hoste^ S. D. (1841). In.32 de 56 pp.

BOICHOT, Jean-Baptiste:

né à Villiers-sur'Suize (Haute-Marne), le20 août 1820.

La Fiancée du' Proscrit, Comédie en quatre actes, prologue et épilogue (pr.), par Boichot, ancien membre de l'Assemblée nationale. Bin*xelles, A,-N, Lebègue et C»«, 1873.

300 BÏBÎ.IOGRAPHrE

BOISSELOT, Paul, acteur finançais.

Les pièces inédites suivantes : Une soirée ches le bénéficiaire* V. 1 a. Bruxelles, Galeries, 12 janvier 1864. — Romalo et Julienne, Par. 8 tabl. Idem, 4 janvier 1808. — Pas de monnaie, pas de patrie. Par. 5 tabl avec Jolly. Idem, 13 mai 1869.

BONNAUD, Philippe.

Les Vendeurs, Roman-Drame (v.), par (Philippe Bonnaud, dit) Filip Bonau. Briurelles^ et Leipxtc, A. Lacroix, Verboeckhoven et O», 1863. Or. in -8° de 164 pp.

BOUGNOL, acteur français.

M. Coco et Bonle-Dogne, ou le Bossu physicien et le chien savant, Folie- Vaudeville en un acte et deux tableaux (pr.). par M. Bougnol, représentée, pour la première fois, sur le théâtre royal de Liège, le 20 février 1832. Liège, P. Rosa, 1832. In-8o de 32 pp.

Gustave I, n« III, Imitation burlesque de Gustave III, ou le Bal masqué. Folie- Yaudeville en cinq tableaux (pr.), par M. Bougnol. Liégf, Rosa, 1832. In-8o de 28 pp.

Réimprimée : Bruxelles, Jouhaud, 1835. In-32 de 32 pp.

Robert -le-Diabicou le Petit Mauvais Si^et, Parodie-vaudeTille en sept tableaux (pr.), par M. Bougnol. Non représentée à cause de la clôture de Tannée théâtrale. Liège, Rosa, 1832. In-8o de 32 pp.

BOURGJNE, J.-J., acteur français.

Molenbeek revu ou corrigé. Revue locale et communale en trois tableaux (pr ), par J.-J. Bourgine, représentée pour la première fois, le 7 mars 1863, au théâtre des Variétés, à Bruxelles. Bruxelles, N.-J. Slingeneyer, S. D. 1863. In-8» de 24 pp.

Barbara Ubrickx, ou la Nonne de Qracovie, Drame en cinq actes et six tableaux (pr.), par (J.-J. Bourgine, dit) Andréa Burguigny, représenté pour la première fois, au théâtre royal^de Liège, le 12 novembre 1869. Liège, A, Faust, 1869. In-18de 74 pp.

Plus une revue inédite en sept tableaux : Les Misérables & Bruxelles, Bruxelles, Th. des Variétés, l»' janvier 1863.

BRIOL, Marcel.

dC origine française, mort à Bruxelles, le 22 mars 1866.

Le Seize Décembre, ou TAnniversaire royal. A-propos patriotique en un acte et trois tableaux, en vers, par Marcel Briol, musique de Pierre Benoit, représenté pour la première fois, au théâtre royal de Liège, le 16 décembre 1862. Liège, J,-J, Thiriart et fils, 1863. In-12 de vu et 29 pp.

CARELLI (CAREL, dit^ chorégraphe français.

Un ballet en un acte inédit : Gonstantine. Bruxelles, Th. de la Monnaie, 20 janvier 1838.

CARRANCE, Evariste, Français,

Le Camélia, Comédie en un acte, en prose, par Evariste Carrance. Paris, A . Ghio {Verriers, J. P. Massin\ 1876. In-S» de 21 pp.

CAVALIER, Georges,

connu sous le pseudonyme d^ Pipe-en-Bois, mort à Strasbourg ^ en 1878.

La Filleule du Maréchal, Parodie satirique (1 a. pr.), de la Filleule du roi, par Georges Cavalier, représentée pour la première fois au grand théâtre politique de Versailles, le 25 février 1875 (A l'usage du théâtre Guignol.) Bruxelles, Abel Blanche, 1875. In-12 de 31 pp.

A TAmigo f Revue de Tannée 1875, en 5 actes et 7 tableaux (pr.). de MM. Michel Bordet et Georges Cavalier. Représentée pour la première fois (à Bruxelles), au théâtre des Délassements, le 27 novembre 1875. Bruxelles, A.-J, Berghmans, 1875. In-12 de 140 pp.

A la Chaudière ! Revue de l'année 1874 (5 a. 9 tabl. pr.), de MM. Michel Bordet et Georges Cavalier. Représentée pour la première fois (à Bruxelles), au théâtre des Délassements. (Direction de MM. Laborde et Lavaux) le 16 janvier 1875. Bruxelles, A. Lefèvre, 1875. In- 12 de 110 pp.

CHABENAT, S.-H., acteur français,

La Réforme turque, Fdiie-vaudeville 1 a., pr.), par S -H. Chabenat, représentée pour la première fois à Bruxelles (au théâtre des Variétés;, le 26 février 1859 Bruxelles, A . Fischlin, S, D. (1859.) Gr. in-8o à 2 col. de 8 pp.

COLLIOT DU ROZOIR, Emile,

Français,

Ouvriront-ils? ou n'ouvriront -ils pas? Pièce revue (3 a. pr.), mêlée de couplets, faite à l'occasion de l'ouverture du théâtre du Vaudeville (à Bruxelles), qui a eu lieu le l«r février 1845, par MM Emile (Golliot) du Rozoir, Meunier et Berton. Bruxelles, r Editeur [H, Bourlard), i^6. ln-^2.

Une Nuit à. Venise, Comédie mêlée de chant, en un acte (pr.), tirée du roman d'Emile Souvestre, et arrangée pour lu scène par Emile G*" (Colliot) du Rozoir et***, représentée pour la première fois, à Bruxelles, au théâtre royal du Parc, le 25 février 1847, par la Société du Cercle dramatique, au bénéfice de la Société royale de Philanthropie. Bruxelles, S. N. (F. Marchai), 1847. In-32 de 48 pp.

Fleurs d'Automne, Poésies par Jules Bertrand et Emile C**, (Colliot) du Rozoir. Bruxelles, Philippart, 1847. In 8».

On y trouve : Discours (v.) fait pour l'ouverture du Théâtre des Nouveautés, — La Mort de Charles-le-Bon, se. lyr. v. lib.

Amour et Folie, Drame en trois actes (pr ), par MM. Emile Colliot (du Rozoir) et Lehaut. Bruxelles, Ch, Vanderauwera, 1848. Gr. in-8o à 2 col. de 16 pp.

La Politique des femmes. Vaudeville en un acte (pr.), par MM. (L. Geelhand, dit) Schooneo et E. Colliot du Rozoir), représenté pour la première ibis à Bruxelles, sur le théâtre du Vaudeville, le 11 janvier 1849. Bruxelles, J.-A. Lelong, 1849. In-18 de 34 pp.

-302 KIBLIOGRAPHIE

Clara, ou la Double Epreuve, Comédie- vaudeville eu un acte (pr.), par MM. Emile CoUiot (du Rozoir) et S*** (Senis) Julien» représentée pour la première fois à Bruxelles, sur le théâtre du Vaudeville, le 19 mars 1849. Briixellesy J,-A Lelong, 1849. In-18 de 39 pp.

Le Jugement de Dieu, Drame-vaudeville en un acte (pr.), par MM. E. Ck>Uiot (du Rozoir) et P. Meunier, représentée pour la première fois, à Bruxelles, sur le théâtre du Vaudeville, le 20 mars 1849. Bruxelles ^ J.-A, Lelong, 1849. In-18 de 47 pp.

Bruxelles Père, Fils et compagne. Actualité- vaudeville à grand spectacle, en un acte et deux tableaux (pr.), par MM. E. Golliot (du Rozoir) et P. Meunier, représentée pour la première fois, à Bruxelles, sur le théâtre du Vaudeville, le 12 avril 1849. Bruxelles^ J,'A, Lclong, 1849. In- 18 de 77 pp.

Empereur et Savetier, Vaudeville historique en un acte (pr.). par MM. L. (Geelhand, dit) Schoonen et E. Golliot (du Rozoir), représenté pour la première fois, à Bruxelles, sur le théâtre du Vaudeville, le 8 mai 1849. Bruxelles, J,-A, Lelong^ 1849. In-18 de 33 pp.

Plus une comédie inédit<e en un acte et en vers : André Vésale, avec J. Bertrand. Bruxelles, Th. du Parc, 31 décembre 1847.

CORMON, Eugène (PIESTRE Pierre-Étienne dit),

né à PariSy le 5 ^nai 1811.

Le Captif, Opéra en un acte (pr.), paroles de M. (Pierre-Étienne Piestre, dit) Eugène Gormon, musique d'Ed. Lassen. Représenté, pour la première fois sur le théâtre royal de la Monnaie (k Bruxelles), le 24 avril 1865. Bruxelles, Ch. et A. Vanderamcera^ 1865. In-18 de 24 pp.

COSTE, Maurice,

acteur français, moH [il s*est suicidé) le 6 août 1876, à Paris.

Une comédie inédite en un acte et en vers : Est-ce le nom <in*on aime? Th. de Gaod, 20 novembre 1850.

DAVELOUIS, Charles, né à Paris, le 29 août 1809, fnort en 1860.

Deux pièces inédites : Les Mécontents, V. 1 a. Bruxelles, Th. de la Monnaie, 23 décembre 1843. — Un Amour de la reine Marf^ot, D. v. 2 a. Ideài., 8 novembre

DE CHAZOT, Paul, Français.

Un opéra-comique en un acte inédit : Les Don Juan de village, mus. de Bryon d'Orgeval. Th. d'Anvers, 13 mars 1863.

Page 1