VII. T. I. — P

Réclamation des syndics de la ConfrMe de Saint Joh^ en date du 3 décembre 1721, contre le directeur du Orand-Théâire de Bincœelles,

A Bon Bxo^lenoe le Marquis de Prié,

Remontrent très-humblement les cheis-doyens, maîtres de danses et. instrumentistes admis, approuvez et bourgeois de cette ville de Bruxelles, que, par les actes et privilèges de messieurs du magistrat de cette dite ville, accordés aux suppliants, confirmés le 23 may 1682, signés P. H. Van Omel, cy -joints, il a esté bien expressément defiendu à tous les étrau> gers, sous les peines et amendes y statuées, de s'introduire et de montrer à danser, jouer aux festins, bals et gordinets, opéras et commédies, etc. Néantmoins toutes ces ordonnances les étrangers se sont émancipés de jouer dans lesdites commédies et autres places ; sur quoy les remontrans ont présenté requeste à Son Altèze Electorale, laquelle ayant meurement considéré ladite requeste, avec Tadvis de ceux du conseil de Brabant, sa dite Altèze Electorale a bien voulu donner le décret cy -joint. Et comme Tentreprenneur de la coumiédle et autres

THEATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE 4tf

faisait à croire (comme od a appris), qu'en cas qu'il ue sert pas des étrangers dans sa dite commédie, le divertissement ou le spectacle ne se pourroit pas exécuter, ce qu'il est directe, ment contraire à la vérité, pour autant que de besoing, les remontrants auront Thonneur de faire entendre et voir à Votre Excellence, que ceux qui sont dans la confrérie sont, sans vanité, plus capables pour donner le divertissement à Votre Excellence et touttes autres personnes de distinction, que les étrangers qui jouent dans la présente commédie. Et comme ça porte grand préjudice à Sa Majesté Impériale et Catholicque de cette ville et des remontrants, qui n ont pu s'exercer librement, ne fût qui ont esté préalablement admis bourgeois et maîtres approuvez, en conformité desdits ordonnances et décret, raisons que les suppliants ae retirent vers Votre Excellence, suppliant très-humblement que son bon plaisir soit de permettre aux suppliants de pouvoir deffendre et faire interdire, en vertu desdits ordonnances et décret, qu'aucun étranger ne pourroit point jouer dans la ditte commédie ou autres places ou lieux que ce puisse être, avec ordonnances audit entreprenneur de laditte commédie et tous autres qu'il appartiendra, de ne point s'en servir doresenavant que de ceux de ladite confrérie, sur les peines et amendes y statuées, en telle autre que Votre Excellence trouvera convenable, ce que les suppliants espèrent de la grandeur et équité de Sadite Excellence. Quoy faisant, etc.

A la marge supérieure : Déclarent les suppliants individuellement les personnes contre lesquelles ils veulent faire opérer les ordonnances et décret cy-repris. Fait à Bruxelles, le 3 X»>~ 1721. J. A. Snbllinck.

(Archives qj^iérales pu royaume. «-^ Correspondance du Conseil de Brabant.)