XIX. T. II. — P
Répertoire des Thi^àtres de Binixelles, t/el801 à 1814.
Abréviations.
Amb. Ambigu-Comique. — C, Cité. — O. Gaîté. — G 0. Grand-Opéra. — Ital Italiens. J El Jeunes-Elèves — Mar. Marais. — Mol. Molière. — 0. Odéon. — OC. Opéra- Comique. — P»« S. M. Porte S^-Mariin. — Var. Variétés. — Var. Etr. Variétés-Etrangères. — Vaud. Vaudeville.
Nota. — La daté qui précède la pièce, est celle de la première représentation à Bruxelles; celle qui la suit est la date de la première à Paris.
Comédies en quatre et en cinq actes.
19 août 1801. Les Mieurs du jour, 5 a. v. Collin d'Harleville. (Th. Fr. 26 juillet 1800.) 27 octobre 1801. Duhuutcours, 5 a. pr. Picard. (O 6 août 1801. i
8 décembre 1801 La Petite Ville, 4 a. pr. Picard. (O. 9 mai 1801.) 21 janvier 1802. L'Entrée dans le monde, 5 a. v. Picard (O. 15 juin 1799 ) 5 avril 1802. Les Provinciaux à Paris, 4 a. pr. Picard (0. 11 janvier 1802.) 25 novembre 1803. Le Vieillard et les jeunes gens, 5 a. v. Collin d'Harleville. (0.
4 juin 1803.) 25 avril 1804 La Suite du Menteur, 4 a. v P. Corneille, ret. Andrieux. (0. 16 avril 1803.)
20 juillet 1804 La Prison militaire, 5 a. pr. Dupaty. (O. 18 juillet 1803.) 20 novembre 1804. Les Tracasseries, 4 a. pr Picard. (O. 25 juin 1804.) 11 avril 1805. Le Trésor, 5 a v. Andrieux. (0. 28 janvier 1804.)
29 avril 1805. Le Tyran domestique, 5 a. v. A. Duval. (Tii. Fr. 16 février 1805.)
5 août 1805. Le Tartuffe de mœurs, 5 a. v. Chéron. (Tu. Fr. 4 avril 1805.)
27 janvier 180<). La Noce sans mariage, 5 a pr Picard. (0. 11 septembre 1805.)
25 juillet 1806. Les Marionnettes, 5 a. pr Picard. (0. 14 mai 1806.)
13 janvier 1807. Le Généreux vindicatif. 5 a. v. Bourson.
5 juin 1808. L'Assemblée de famille, 5 a. v. Rihoutté. (Th Fr. 26 février 1808.)
31 juillet 1809. Le Présomptueux, 5 a. v. Fabre d'Eglantine. (Th. Fr. 7 janvier 1789 )
3 décembre 1809. Le Fils par hasard, 5 a pr Chazet, Ourry. (0. 7 septembre 1809.)
17 avril 1810. Le Faux Stanislas, 5 a. pr. A. Duval (O. 28 novembre 1809 )
31 mai 1810. L'Alcade de Mulorido» 5 a. pr. Picard. (0. 18 janvier 1810.)
THEATRE FRANÇAIS EX HELGIQUE 14o
octobre 1810. Le Vieux Fat. 5 a. v. Colliii d'Harleville. (Th. Fr. ti juin 1810 ) 13 décembre 1810. Les Deux Gendres, 5 a. v, Etienne. (Tu. Fr. 11 août 1810.) 3 janvier 1811. La Nouvolle Cendrillon.4 a. pr. Roujjrcmont, Pènii.{0.(3 novembre 1810.) n octobre 1811 La Vieille Tante, 5 a. pr. Picanl. (O. 2i^ mai 1811.)
Comédies en trois actes.
8 septembre 1801. Le Premier Venu, pr. Vial. (O. l"" juin 1801.)
18 novembre 1801. Le Juge bienfaisant, pr. Puy«ëgur. (O. 13 octobre niH\"; 10 lévrier 1802. Les Conjectures, v. Picard. (Tu. Fr. 7 mai 1705.)
2 décembre 1802. Le Portrait de Michel Cervantes, pr. Dieulafoi. (O. 10 octobre 1802.) *J novembre 1803. Hermann et Verner, pr. Favière». (O. 17 mai 1803.)
janvier 1805. La liCeon conjugale, v. Sewrin, Chaxet. (Th. Fu. 5 novembre 1804.)
juin 1805. LfîMennisier de Livonie, pr. A. Duval. (O. 9 mars 1805.) 7 juillet 1805. Le Vieux Cousin, v. Léger. (0. 10 février 1708.)
septembre 1805. Madame de Sévigné, pr. Bouilly. (Tn. Fr. G juin 1805.) 26 décembre 1805. Grimaldi, jir. Hoffmann. {O. 20 juin 1805.)
mars 180(). Les Filles à marier, pr. Picard. (0. 11 décembre 1805.) 15 mai 180<». I/Avocat. v. Roger. (Tu. Fr. 12 mars 1800 )
août 180(). Le Testament de l'oncle, v. Charlemagne. (O. 15 mars 180<).)
3 octobre 1800. La Jeunesse de Henri V, pr. A. Duval. (Tu. Fr juin IHOC».)
décembre 1800. Le Voyageur fataliste, v. Charlemagne. (O. 11) août 180ri.) 25 janvier 1807. La Manie de briller, pr. Picard. ((>. 23 septembre 1807.) août 1807. I/Espiè^rle et le dormeur, pr. Dumaniant. (O. 28 jnin 1800.) novembi-e 1807. I^ Volage, pr. Caigniez, (0. 24 septenilu-e 1807.) décembre 1807. Aurore, pr., Irad. Saaiideni, par Boursaull. (V. Etr. 20 février 1807.) mars 1808. Le Portrait du Duc, pr. Pain, Metz. (O 21 mai 1805.) mai 1808. Piaule, v. Lemercier. (Th. Fr. 20 janvier 1808.j
7 juiu 1808. Ordre et Désordre, v. Sewrin, Chazet. (O. 2(» mars 1808.)
janvier 1809. Les Querelles des deux frères, v. Collin d'Harleville. {O. 17 novembre
1808.) 25 août 1809 Le Secret du ménage, v. Creuzéde Le^iser. iTn. Fr. 25 mai 1809.^
novembre 1809. La Revanche, pr. Roger, Creuzé de Lesser. (Tn. Fr. 15 juillet 1809.) août 1810. Jeunesse et Folie, pr. Pigault-Lebrun. (<). 31 mai 1810.) 29 juin 1811. Le Coureur d'héritages, v. Gensoul. (O. 4 mai 1807.) 23 janvier 1812. La Femmede vingt ans, v. Dumaniant. (O. i'Z octobre 1811.)
9 janvier 1814. I^i Nièce supposée, v. Planard. (Tn. Fr. 'Z'Z septembre 1813.)
Comédies en un et en deux actes.
10 mars 1802. Défiance et malice, 1 a. v. Dieulafoi. (Tn. Fr. 4 septembre 1801 ) 31 mai 1802. Le Pacha de Suresne, 1 a., Etienne, Nanteuil. (O. 31 mai 1802.) 17 avril 1803. Le Duel impossible, 1 a. pr , Martainville. (O. 20 février 1803.)
8 janvier 1804. Le Père d'occasion, 1 a. pr. Pain, Vieillard. (O. 25 janvier 1803.) 21 janvier 1804. M Mu.sard, 1 a. pr. Picard (O. 23 novembi»e 1803 )
février 1804. Le Vieux Comédien, 1 a. pr. Picard. (0. 19 septembre 1803.)
février 1804 L'Amour et la raison, 1 a. pr. Pigault-Lebrun. (Tii. Fr. 30 octobre 1790.)
1 avril 1804. Il veut tout faire, 1 a. v., Collin d'Harleville. (0. 11 février 1804.)
19 avril 1804. Helvetius, 1 a. v. Andrieux. (0. 17 juin 1802.)
septembre 1804. Molière avec ses amis, 1 a. v. Andrieux. (Tn. Fn. 5 juillet 1804.)
mai 1804. La Cloison, 1 a. pr. Laribarlière. O. 19 avril 1803.)
juin 1804. Les Questionneui's, 1 a. v. de Latresue. (O 28 avril 1804.)
1er avril 1805. L'Acte de naissance, 1 a. pr. Picard. (0. 21 octobre 1804.) décembre 1805. Une heure d'absence, 1 a. v. Loraux. (0. 3 octobre 1801.)
5 janvier 1806. Le Projet singulier, 1 a. v. Gensoul. (O. 23 mars 1805 )
février 180(5. Le Mari juge et partie, 1 a. v. Ourry, Ghazel. (O. 21 avril 1808 )
(Cette pièce fut représentée à Bruxelles, d'origine.)
15 avril 1807. Les Ricochets, 1 a. pr. Picard. (0. 15 janvier 1807 )
juillet 1807. Le Parleur contrarié, 1 a. v. De Launay. (Th. Fr. 3 janvier 1807.)
23 août 1807. M. Beaufils, 5 a. pr. Jouy. (0. 14 octobre 180(5.)
3 janvier 1808. Le Paravent, 1 a. v, Planard. (Tn. Fr. 12 décembre 1807.)
janvier 1808. Les Souvenirs des premières amours, 1 a. pr. Caiguiez. (0. 26 octobre
20 janvier 1808. Brueys et Palaprat, 1 a. v. Etienne (Th. Fr. 28 novembre 1807.'
3 novembre 1808. Shakespeare amoureux, 1 a. v. A. Duval. (Th. Fr. 2 janvier 1804.) 29 janvier 1809. Martou et Fronlin, 1 a. pr. Dubois (0. 16 janvier 18îl4.)
21 décembre 1809. Les Oisifs, 1 a. pr. Picai-d. (O. 30 octobre 1809.)
19 février 1810. Molière chez Ninon, 1 a. v. Chazet, Dubois. (O. 27 mars 1808.) juillet 1810. Chambre à louer, 1 a. pr. Varez. (Amb. 5 novembre 1808. i mai 1811. La Tapisserie, 1 a. pr. A. Duvnl. (O. l«r mars 18.8.)
25 avril 1813. Le Retour d'un croisé, 1 a. v. A. Duval. (O. 27 septembre 1810.)
Drames et Mélodrames.
26 septembre 1801. L'Enfant du malheur, 4 a pr. Cuvelier. (Amb. 29 mars 1797.) !«' janvier 1802. La Mort de Turenne, 3 a. pr. Bouilly. Cuvelier. (C 17 juin 1797.)
24 février 1802. Le Meunier de Saspach, 3 a. pr. Cuvelier. (Amb. i? 18l»0 )
4 février 1803 Le Pèlerin blanc, 3 a, pr. Pixérécourt (Amb. 6 avril 1801 )
20 février 1803. La Femme à deux maris, 3 a. i)r. Pixérécourt. Amb. 14 septembre iS02.) septembre 1803. Clémence et Waldémar, 3 a. pr. Volméranges. (P'« S. M. 15 décembre 180(».)
16 octobre 1803. Gustave en Dalécarlie, 5 a. pr. La MarteKère. (Mar. 10 décembre 1802.) 20 janvier 1804. Abelino, 3 a. pr. Chazel. (M. (?) 1802.)
20 janvier 1804. La Mort du capitaine Cook, 4 a. Arnould (Amb. (?) octobre 1788 )
20 mai 1804. Paméla mariée, 3 a pr. Volméranges, Cïibières. (P^*" S. M. 9 avril 1804.) août 1805 La Fausse Marquise, 3 a pr Dubois, Oobert v^^ S. M. 28 juin 1805.)
3 mars 1806. Tékély, 3 a, pr. Pixérécourt. (Amb. 29 décembre 1803.)
novembre 1806. Les Frères à l'épreuve, 3 a. pr. Volméranges. (P** S. M. 6 septembre
9 février 1807. La Forteresse du Danube, 3 a. pr. Pixérécourt. (P** S. M 3 janvier 1805.) avril 1807. Frédéric à Spandau, 3 a. pr. Dorvo. (Pt« S. M ^' février 1806 ) janvier 1808. Les Libellistes, 4 a. pr Soden, trad. par de Beaunoir. (Var. Etr 14 jau-
vier 18U7.)
21 septembre 1809 Monval et Sophie, 3 a. v. Aude. [O 12 juin 1809.)
21 mars 1811. Les Ruines de Babylone, 3 a. pr. Pixérécourt. (G. 30 octobre 1810.) 7 avril 1811. La Servante de qualité, 3 a. pr. Volméranges (0. 11 décembre 1810.) 23 mars 1812 Robinson Crusoé, 3 a. pr. Pixérécourt. (Pi« S. M. 2 octobre 1805,)
septembre 1812. Cœlina, 3 a pr. Pixérécourt. (Amb. 2 septembre 1800.) 21 septembre 1812 Celesline et Faldoni, 3 a. pr Haixlé. (G. 16 juin 1812.)
octobi-e 1812 Fitz-Henri, 3 a. pr. R. Périn. (J. El. 13 octobre 1803.)
'Vaudevilles.
13 avril 1803. Pataquès, 1 a. pr Martaiuville. (Var. 30 septembre 1802.)
14 septembre 1803. Fanchon la vielleuse, 3 a. pr. Bouilly, Pain. (Vaud., 19 mars 1803.) 18 mars 1804. La Tapisserie de la reine Mathilde, 1 a. pr. Barré, Radet, Desfontaines.
(Vaud. 14 janvier 1804.) 7 février 1806. L'Intrigue sur les toits, 1 a. pr. Dumersau. (Var. 1«' avril 1805.)
TIIÉATKK KUANÇAIS EN BKI.CilQLE U7
octobre 18(><). Le» Deux Père», 2 a. pr Dupaty. Vaud. 4 juiu 1804.) janvier 1807. La Laitière de Ben-y, 2 a pr. Sewriii. Chazet (Vauo. 23 février 1805/ 25 lévrier 1807. Ajçiiès Sorel, 3 a. pr. Bouilly, Dupaty. Vaud 19 avril I8(M).)
avril 1807 Fro«iiie. 1 a. pr. Radet. Vaud. 15 décembre 1800.) li^ juillet 1807. Les (!)heville8 de Maître Adam, 1 a. pr. Fraucis, Moreau. (Var. 28 dc-
cembi'e 1805.) oct(^bre 1807. La Jeune Mère, 2a. pr. Dupaty. (Vaud. (?) octobre 1805.) 21 octobre 1807. La Famille des Innoceus, 1 a. pr. Sewrin,Chazet. (Vab. 26 janvier 18/)7.) 23 novembre 1807. L'Ile de la Mêgalantro{>ogéuébie, 1 a. pr Barré, Radet, Desfontaines,
Dieulafoi (Vaud 26 mai 1807.) février 1808. Les Petites Marionnettes, 1 a. pr. Sewrin, Cbazet. (Var. 27 septembre
mars 1808 Madame Favart, 1 a. pr. Moreau, Dumolard. (Vaud 22 décembre 18o6.)
11 mars 18(18. Monsieur Vautour, 1 a. pr. Désaugiers, (L Duval, Tournay. (Var. 13 juin
1805.) mai 1808. Le Jaloux malade, 1 a. pr. Dupaty. (Vaud. 29 janvier 18(.5.) 3 avril 1809. M. et M">« Denis, 1 a. pr Désaugiei-s, Rougemont. Var. 23 juin 18u8.)
5 juillet 1809. Le Petit Courrier, 2 a. pr. Bouilly, Moreau. (Vaud. 20 avril 1809.) 13 septembre 18( 9. Haine aux femmes, 1 a. pr. Bouilly. Vaud. 23 février 1808.)
9 avril 1810. I^ntara. 1 a pr. Barré, Picanl, Radet, Desfontaines Vaud. 2 octobre 1809.)
août 1810. La Marchande de modes, 1 a. pr. Jouy (Vaud. 13 janvier 1808.) 25 octobre 1810. Le Procès du Fandango, 1 a pr. Barré, Radet, Desfontaines. (Vaud.
8 mai 1809.) février 1811. Coco Pépin, 1 a. pr. Sewrin, Cbazet. (Var 29 décembre 184)9.) mars 1811. La Belle au bois dormant, 2 a pr. Bouilly, Dumersan. (Vaud. 20 février
1811.) mai 1811. La Cendrillon des écoles, 1 a, pr. Chazet, Dubois. (Vaud. 10 novembre
18i0.) 11 août 1811. Rien de trop, 1 a. pr. Pain, Bouilly. (Vaud. 4 janvier 18l'8.) 21 octobre 1811. Grivois la malice, v. 1 a. pr. Sewrin. (Var. 11 août 1810 ) 9 janvier 1812. Les Habitans des Landes, 1 a. pr Sewrin. (Var 21 octobre 1811.)
23 janvier 1812. L'Fxil de Rochester, 1 a. pr Moreau, Dumolard. (Vaid. 5 octobre 1811. 7 février 1812. La Tasse de Chocolat, 1 a. pr, Dieulafoi, Oersin. (Vaud 9 novembre 1811.) 15 mars 1812. Le Petit Pécheur, 1 a, pr. Dumersan, Sewrin. (Var. 8 août 1810 )
octobre 1812. Le Mariage de Dumollet, 1 a. pr. Désaugiers. (Var. 18 janvier 1812 ) 2^) octobre 1812 La Maison des fous, 1 a. pr. Désaugiers. (Var. i) 1812.1
novembre 1812. I^a Petite Cendrillon, 1 a. pr Désaugiers, Gentil. (Var. 12 novembre
1810) 9 décembre 1812. Ida, 1 a. pr. Radet (Vaud. 19 décembre 18<.l.) 17 janvier 1813. Au feu, 1 a. pr. Dieulafoi. Gersin. (Vaud. 27 décembre 1808^.) 17 mars 1813. Les Pages du duc de Vendôme, 1 a. pr. Dieulafoi, Gersin. iVaud. 17 juin
1807.) 9 f»ctobre 1813. Le Petit Cha[»eron nuige, 1 a. pr Dumersan. (Var. 16 mars 1811.) 9 janvier 1814 La Chevalière d'Kon, 1 a. pr. Ourry, Moreau. iVaud. 21 novembre 1812.)
Opéras.
6 mai*s 1801, Le Calife de Bag«lad, 1 a. pr. Saint-Just. — Boieldieu. (Ital 16 septembre
24 mars 1801. Maistm à vendre, 1 a. pr. A. Duval — Dalayrac (Ital. 23 octobre 18:0.) 24 avril 1801. Le Délire, 1 a. pr. Réverony de St Cyr. — Berton. (O. C. 7 décembi*e
1799.) 3 mai 1801. Chimène, 3 a. v. Guillanl. — Sacchini. (G. O. 9 février 1804 ) 20 juillet 1801. Le Trompeur trompe, 1 a. pr. BcrnaiHl-Valville. — Gaveanx. fO. C.
2 août 1800.)
i t8 UOCUMKNÏS
20 juillet 1801. Le Trt*ule el quaiaiile, J a. pr. A. Duval. — Taivlii. (0. C. \\) luai ll^OO.) 2 septembre 1801. Ponce de Léon, 3 a. pr. Berlon (P. et M ). (Ital. 15 luare iVJl.) 2 novembre 1801. L' Auteur malgré lui, 1 a. pr. "*. — Pauwels.
1(3 décembre 1801. Le Grand Deuil, 1 a. pr. Vial, Klienne. — Berton. (O. C. 21 janvi»»r
1801.) 2<) décembre 1801. Les Pomiuiei-s et le moulin, 1 a. v. Forgeot. — - Lemoyne. 'G. O. 22 janvier iVMK) [) avril 1802. D'auberge en aubei-ge, 3 a. pr. Dupaty. — Tarclii. (Ital. 2(> avril 1800.) 14 juin 1802. Léhéman, 3 a. pr. Marsollier. — Dalayrac. (0. C 12 décembre i8<)l.) (3 juillet 1802. LIrato, 1 a. pr. Marsollier. — Méhuî. (0. C. 18 février 1801.) t» septembre 1802. Uae Folie, 2 a. pr. Bouilly. — Méhul. (O C. 5 avril 1802.) l''»' janvier 1803. Le Trésor supposé. 1 a. pr. Hoffmann. — Méhul. (O. C. 21» juillet 1802.)
27 janvier 1803. AritHlant, 3 a pr. Hoffmann. — Méhul. (Ital. 10 octobre 171>8.)
2 mars 1803. La Famille américaine. 1 a. pr. Bouilly. — Dalayrac. (0. C 20 février 171H>.)
10 mars 1803. Anucréon chez Polycrate, 3 a. v. Guy. — Gréiry. (G. 0. 17 janvier 171)7.) 18 mars 1803. Ma Tante Aurore, 3 a. pr. Longchamps. — Boïeldieu. (O. C. 15 janvier
28 mars 1803. Michel- Auge, I a. pr. Deirieu. — Nicolo. (0. C. 12 décembre 1802.)
11 avril 1803. La Suite «le la Mélomanie, 1 a. pr. •*'.
2 oclobi*e 1803. Les Confidences, 2 a. pr. Jai-s. — Nicolo. (O. C 31 mars 1803.)
20 octobre 1803. Le Jockei, 1 a. pr. Hoffmann. — Solié. (0. C. (» janvier 1790.)
V» novembre 1803. Le Concert interrompu, 1 a. pr. MarsoUier, Favièi-es, — Berton. (O C
31 mai 1802.) 25 novembiH' 1803. Pic^iroset Diego. 1 a pr. Dupaty. — Dalayrac. (O. C. 3 mai 1803.)
11 décembre 1803. Béniowski, 3 a. pr. A. Duval. — Boieldieu. (0. C. 8 juin 1800.)
4 janvier 1804. Aline reine de Golcoude, 3 a. Vial, Faviêres. — Berton. (0. C. 2 septeni-
bi-c 1803.) 13 avril 1804. L^'outhir et Fonrost\ 4 a. pr. Verteuil. -- Pauwels.
janvier 1804. Le Locataire, I a. pr. Sewrin. — Gaveaux. (Ital. 20 juillet 1800.)
21 février 1804. Le Médecin turc, I a. pr. A. Gonflé, Villiers. — Nicolo. (O. C. 111 noveni-
bre 1803.) 8 juin 1804. \a Romance, I a. pr. liOraux, Lesur. — Berton. (<». C. 20 janvier 1804.)
24 juin 1804. Le Diable couleur de i-ose. 1 a pr. Lévrier Champ-Rion. — Gaveaux. (Mol.
23 octobre 17111).) 1 août 1804. Lue Heure de mariage. 1 a. pr. Etienne. — Dalayrac. {0. C. 20 mars 1804.] 11» août 1804. Héléna, 3 a. pr. Bouilly. -- Méhul. (0. G. 1 mars 1803.) 31 octobre 1804. Le Clappennan^ 1 a. pr. **". - J. Bori*emans.
25 ^eptembre 1804. La Jeune Prude, 1 a. pr. Dupaty. — Dalayrac. (0. C. 14 janvier 1804.) 1 m'tobre 1804. Le Petit Page, 1 a. pr. Pixérécourt. — Kreutzer. (0. C. 14 février 1800.) 4 ilécembfe 1804. Corali, 1 a pr. (Vrétry neveu. — Blanchi. (Moi.. 7 juillet 1804.)
12 novembre 1804. Nephlé. 3 a. v. [{\ — Lemoyne.
3 janvier 1805. In Quart d'heure de silence, 1 a. pr. Guillet. — Gaveaux. (0. C. D juin
7 janvier 1805. Le Bouffe et le tailleur, 1 a pr. Villiers, A. Gouffé. — Gaveaux. (Vah.
21 juin 1804.) 18 janvier 1805. Henri tle Bavière, 3 a. i)r. Léger, Du Ti-emblay. — Deshayes. (Mol.
22 août 1804).
8 février 1805. Avis aux femmes, 1 a. pr. Pixérécourt. — Gaveaux. (0. C. 27 octobre
1804.) I avril 1805. Milton, 1 a. i»r. Jouy, Dieulafoi. — - Spontini. (0. C. 26 novembre 1804.) 1 avril 1805. L'Orage, 1 a. pr. Monnet. — Foignet. (Ital. If) 1798.) 24 juin 1805. L'Intrigue aux fenêtres, la. pr. l)n|>aty. — Nicolo. (O.C. 7 janvier 1804.) 8 juillet 1805. Le Diable eu vacances, 1 a pr. Désaugiers, Bosquier-Gavaudan, Auber-
tin. — Gaveaux. Var. 10 février 1805.)
THEATRE FRANÇAIS EN RELGIQUE i\9
15 août 1805. Julie, ou le i)ol de fleurs, 1 a. pr. Jars. — Va\\ Spontini. (O. C. 12 mars
6 septembre 1805. L'Officier cosaque. 1 a. Cuvelier, Barouillet. — Gianella. Dumon-
chau. (Pt« S. M. 8 avril 1803.) 27 septembre 1805. Tne Aventure de Saint-Foix, 1 a. pr. A. Duval. - Tarchi. (O. C.
28 janvier 1802.J
8 décembre 1805. Télémaqne, 3 a. v. Dercy. — î.esueur. (0. C. 10 mai 17ÎX).
22 décembre 1805. 1^ Jeune Femme colère, I a. v. Ktienne. — Boieldieu. (Ô. C 12 octobre
1812(1.) *,) février 180r). L*a Ruse inutile, 2 a. pr. Hoffmann. — Nicolo. (O C. 30 mai 1805.) 21 lévrier 1800. Le Grand-Pére, 1 a. pr. Favières. — Jadin. yi). C 14 octobre 1805.) 17 mars I80(î. Léonce, 2 a. pr. Marsollier. — Nicolo. (O C. 18 novembre 1805.) 11 avril 1806. Gulistan, 3 a. ])r. Ktienne, Lachal>eaussière. — Dalayrac. (0. C 30 septembre 180.5.) 2*.> mai 1800. M. Deschalumeaux, 3 a. pr. Oeuzé de Lesser. — Gaveaux. (O. C. 17 février
1806.) 23 juin 1806. Les Faux Monnayeurs, 3 a. pr. Cuvelier. — Gi'esnich. (Var. 1"" mai 1797.) 3 oclobi-e 1806. Les Maris -j,'arçons, I a. pr. Gaugiran-Nantouil. — Herton. (0. G. 15 juillet 18(Ui.) 15 octobre 1806. Les Trois Hussards, 2 a. pr. Favièivs. — Gham|)ein. (0. C. 2(\ juillet
1804.) 19 novembre 1806. Le Déjeuner de prarçons, 1 a. pr. Creuzé de Lesser. — Nicolo. O. G.
24 avril 18(MÎ.)
I décembre 180<>. Les Deux Aveugles de Tolède, 1 a pr. Marsollier. — Mébul. (C>. G.
28 janvier 18^».
7 décembre 1806. Deux mots, 1 a. pr. Marsollier. — Dalayrac. (O. G. 9 juin 1806.)
2i\ décembre 1806. Oabrielle d'Estrées. 3 a. pr. Saint-Just. — Méhul. (O. G. 25 juin 1800.) 17 mars 1807. Lthal, 1 a. v Saint-Victor. — Méhul. (0. G. 17 mai 1806.) l'r avril 1807. Don Juan, 3a. Tburinjr, Baiilot. — Mozart. (G. 0. 17 septembre 1805.) 15 avril 1807. Avis au public, 2 a. pr Désaugiers. — Piccini. (0. G. 2i novembre 1800.) 31 mai 1807. Les Artistes par occasion, 1 a. pr. A. Duval. — Galel. (O. G. 22 février
1807.) 15 juin 1807. François I. 2 a. v. Sewrin, Ghazet. — Kreutzer. (0. G. 14 mars 1807.)
9 août 1807. Les Ren<lez-vous l)oui*geois, 1 a pr. Hoffmann. — Nicolo. (O. G. 9 mai
septembre 1807. L'Opéra au village, 1 a. pr. Sewrin. — Solié. (0. G. 30 juillet 1807.)
17 septembre 1807. Le Vieux (Château, 1 a. pr. .4. Ihival. — Délia Maria. (0. G. 16 mars
1798.) 7 octobre 1807. L'Auberge de Bagnères. 3 a. pr. Jalabert. — Gatel. (O. G. 16 avril 1807.) 15 octobre 1807. Le Franc Breton, 1 a, pr. Dejaure. — Kreutzer, Solié. (Ital. 2 mars 1799.)
23 novembre 1807. Ovinska, 3 a. pr Villemontez. — Gaveaux. (0. G. 20 décembre 1800.) 17 décembre 1807. Lina, 3 a. pr. Révérony de SI Gyr. — Dalayrac. ((). G, 8 octobre
1807.) 6 janvier 1808. Joseph, 3 a. pr. A. Duval. ~ Méhul. (O. G. 17 février 1807.) 29 janvier 1808. Point de bruit, 1 a. pr. Tournay, Thesigny. — - Doche. (O. G. (?) 1807.) 9 février 1808. Koulouf, 3 a pr. Pixérécourt. — Dalayrac. (0. G. 18 décembre 1806.)
II mars 1808. Bion, 1 a. v. Hoffmann. — Méhul. (O. G. 27 décembre 1800.) 23 mars 1808. Délia et Venlikan, 1 a. pr. Elleviou. — Berton. {f).
1 mai 1808. Les Epoux avant le mm'iage, 1 a. pr. Désaugiers. — Piccini. (7 janvier 1808.)
3 novembre 1808. L'Amant léffafaire, 1 a. pr. '*'. — Van Helmont.
17 novembre 1808. M"" de Guise. 3 a. pr. Dupaty. — Solié. (0. C. 17 mars 1808.)
juin 1808 /^ NonrertH Marie, nu les hnportuns^ 1 a. pr. Gailhava — Ots.
novembre 1808 Les Foin'herirs, finesses et subtilités rie maître Pathelin^ avocat ^ 3 a.
pr. Patrat. — Ghartrain.
4X0 DOCrMEXTS
23 novembre 1808. In Jour à Paris. 3 a pr. Etienne. — Nicoio. (0. C. 24 mai 18:8.) 15 détembre 1808. Nephlali. 3a. Aignan. — Blaugini. (G. O. 15 avril 180(i.) 5 janvier 1809. La Femme Impromptu^ 1 a. pr. Villiers. — Borremans.
décembre 1808. L'Echelle de «oie. 1 a. v. Planard — Oaveaux. (0. C. 22 août 1808.) 9 janvier 1809. Cimarosa, 2 a. pr. Bouilly. — Nicoio. O. C. 28 juin 1808 ) 19 janvier 1809. Ninon chez M'"* de Sévigrné, 1 a. v. Dupaty. — Berton. (0. C. 26 septembre 18(»8.}
2 février 1809. Jadis et aujounlTiui, 1 a. pr. Sewrin. — Kreutzer. (O. C. 3 octobre 1808.) 5 juin 1809. Françoise de Foix, 3 a. i»r. Bouilly, Dupaty. - Berton. ^O. C. 2 février 1809.)
23 juin 18(»9. Le Maître de chajielle, 3 a. pr. A. Duval. — Strenetz.
9 août 1809. Menzikoff et Foedor, 3 a. pr. I^martelière. — Champein. (O. C. 30 janvier
3 septembre 1809. I>a Rose blanche et la rose roujre, 3 a. pr. Pixérécourt. — Oaveaux.
(O. C 20 mars 18i>9 ) 29 septembre 1809. Le Mariage par imprudence, 1 a. pr. Jouy. — Dalvimare. (O. C.
4 avril 1809.)
24 janvier 1810. Le Charme de la voix. 1 a pr. Gnugiran-Nanteull. — Berton {O. C.
24 janvier 1810.) 15 mars 1810. La Vestale. 3 a. v Jouy. — Spontini. (O O il décembre 18:)7.) 13 juin 1810. Cendrillon, 3 a. pr. Etienne. — Nicoio. (0. C. 22 février 1810.) 21 novembre 1810. Jean et Geneviève, 1 a. pr. Favières — Solie. (0. C 10 novembre
1792.) 5 mai 1811, Le Baiser et la Quittance. 3 a. pr Picard, Longchamps. Dieulafoi. — Méhul,
Kreutzer. Nicoio, Boieldieu. (0. C. 1 mai 1810 ) 11 août 1811. Rien de trop, ou les deux paravents. 1 a. pr. Pain. — Boieldieu. ,0. C.
19 avril 1811.) 27 décembre 1811. I-.e Poëte et le Musicien, 3 a. v. Dupaty. — Dalayrac. (O C. 30 mai
1811.) 23 janvier 1812. I^ Billet de loterie, 1 a. pr Roger. Creuzé de Lesser -- Nicoio O. C.
14 septembre 1811 ) 27 février 1812. Le Magicien sans magie. 2 a. pr. Roger. Creuzé de Lesser. — Nicoio.
(0. C 4 novembre 1811.) 15 avril 1812. L'Homme saas façons, 3 a. pr. Sewrin. — Kreutzer. (O. C. 7 janvier 1812.) 31 mai 1812. LuUy et Quinault, 1 a. pr. Gaugiran-Nanteuil. — Nicoio (O C. 27 février
25 octobre 1812. Ninette à la Cour, 2 a. v. Favart. — Berton fils. (0. C. 21 décembre
9 décembre 1812 Ida, ou l'Orpheline de Berlin, 2 a pr. M^* Simons-C^andeille. (P. et M.) 21 décembre 1812. Jean de Paris. 2 a. pr. Saint-Just. — Boieldieu (O. C. 4 avril 1812.- 13 juillet 1813. Les Aubergistes de qualité, 3 a. pr. Jouy. — Catel. (O. C. 17 juin 1812.) 19 septembre 1813. La Chambre à coucher, 1 a, pr. Scribe. — Guenée. (O. C. 29 avril
1813.) 13 octobre 1813. Le Nouveau Seigneur de village, 1 a. pr. Creuzé de Lesser, Favières. —
B^iieldieu. (0. G. 29 juin 1813 ) 13 octobre 1813. Le Mari de circonstance, 1 a. pr. Planard. — Plantade. (O. C 18 mars
1813.) 27 décembre 1813. Les Deux Jaloux, 1 a pr. Vial. — M"" Gail. fO. C. 27 mars 1813.) 9 janvier 1814. Le Prince Tnmbadour, 1 a. pr. A. Duval. — Méhul. (0. C. 24 mai 1813.)
(1) Cet opéra avait été coini>os«i pai noieldieu. en 180ô, lors de son séjour à Saint-Pétersbourg. Il ne fUt Joué à Fans qu'en \S\i.
