X. T. III. — P

Acte de location^ en date du 7 août 1602, passé devant le notaire Janssens à Bruxelles^ entre le sieur Martin Van den Nesse^ et le sieur Piei^e Bigot ^ fondé de pouvoirs de Dorimont ^ comédien. (Traduit du flamand.)

Comparus, etc. S"" Martin Van den Nesse, bourgeois et brasseur en cett« ville Bruxelles, d'une part, et S»" Pierre Bigot, également bourgeois de cette ville précitée et chirurgien de son état d'autre part, lequel premier comparant déjà cité a i*econnu comme il fait par celle-ci d'avoir loué au second comparant ; en pouvoir d'une certaine procuration à lui donné par les comédiens dont un est nommé N. Dorlmont laquelle procuration datée du 28 Juillet dernier a été passée devant le Notaire Beeckman et certains témoins résidant à la Haye, savoir : certaine maison ou emplacement avec autres dépendances. et theati*es et tout le matériel servant à jouer la comédie telle qu'elle se trouve située dans la rue menant au couvent de Si« Elisabeth en cette ville de Bruxelles; et dans laquelle ces comédiens ont l'habitude déjouer et cela pour un terme, commençant quatorze jours après la Toussaint et expirant un mois après le grand jour de la Pàque prochaine et pourquoi ils donneront et payeront «leux cents et vingt pattacons, desquels cent pattacons devront être payés d'ici à quatorze jours avant le prochain octobre, et les cent vingt pattacons restants quatorze jours après la Noël prochaine, avec conditions que ces mêmes comédiens seront tenus et obligés d'en donner avis pour leur compte, à lui, premier comparant quatorze jours auparavant; sous peine et par défaut de quoi ils n'auroient plus de prétention de diminuer quelque chose du loyer; et s'il arrivoit par leur faute quelque dommage par feux ou autre à cette même maison, ils devroient gratuitement et sans frais la remettre en bon état; et ne pourront à personne ni sous louer, ni céder cette emplacement, sans le consentement préalable du

THÉÂTRE FRANÇAIS EN BELGIQUE S8l

loueur, croyant etc., sVngâgeant, etc., et lui prénommé acceptant, 8*est soliilaireroent engagé et obligé pour les prénommés comédiens; ù l'accomplissement du contenu de celle-ci envers le prénommé loueur, et lui acceptant sera absolument déchargé de sa caution pour comptedesescomédietis, puisque eux comédiens ratifie celle-ci promittentes et obligantes, etc., constituants eux comparants près de celui-ci puisque celui-ci ces personnes de . . ,

et ensemble et chacun d'eux en particulier les teneurs de celle-ci en leurs

noms respectifs de comparoitre devant tous les Seigneurs, Cours, et tribunaux qui les réquéront et ou il sera besoin, et là renouvelant ce qui est prescrit, s'engageront chacun d'eux volontairement à l'accomplir, et condempuer cum expeusis, promittentes et obligantes. etc.

Actum Bruxelles ; ce VII« Augusti 1GG2, coram Maître Jt^cQUES Dunois et Gilms Momaert comme témoins.

Martin Vanden \esse, P. RinoTS.

Antoine Janssens Notaire.

Nous soubsignés confessons par ceste de ratifier le contenu de ce présent contrat. (Archives oénkrai.es du royaume. — Notariat général du Brabant. — Liasse n® 1639.)