A — AUTEURS DRAMATIQUES BELGES
ALVIN, François-Joseph,
né à Beativaisy près de Cambrai, le 25 avril 1768 [naturalisé belge], mort à
Liège ^ le 6 novembre 1838.
Guillaume, Tragédie en cinq acl^s et en vers, par M. (Franç.-Jos.) Alvin. ])rinci[>al du collège de Nivelles, membre des sociétés de littérature de Bnixelles, et d'émulation de Cambrai. Représentée pour la première fois, sur le Théâtre royal de Bruxelles, le lundi 19 mars 1821. Bnurelles^ Frères Delemer, 1821. In-8'*, de xx et de 62 p.
Monsieur Al vin est le père du Conservateur en chef de la Bibliothèque royale de Belgique. Il a encore composé une autre pièce : Bemisire^ ou les Dangers de Véducution à la mode, G. G. 3 a. v. Cambrai^ 1809. In-4o.
ALVIN, Louis-Joseph, né à Cambrai (France), /e 18 mars 180G {naturalisé belge).
Les Eaux de Ghaudfontaine, Comédie-vaudeville eu un act-e (pr.). (Par M.M. L. Al-
vin, Polain et le comte de Lannoy, prince de Rheina-Woibeck.) Représentée, pour la pi-emière fois, à Liège, sur le grand théâtre, le 15 mars 1827. Verviei's, M.-R. Bettufays^ 1827. In-12 de 42 pp. plus 4 pages |)our le titre et le faux-titre. Très-rare. (Voir à la Bibliographie de la 2« partie,)
ANSIAUX, Emmanuel- Antoine- Joseph,
né à Liège, le l^"" Janvier 17G1, mort à Munster, le 27 févriei^ 1800.
L^Heureuse Délivrance, ou Catastrophe du chevalier de St-P. . . . (Péravi), Gritico-comédie en un acte et en prose. (Par Ausiaux). Bruxelles, chez tous les libraires, 1780. Iu-8o de 20 pp.
Peu commun. — Satire contre le poète Saint-Péravi, qui mourut à Liège dans la misère et la crapule. — Cette pièce a été imprimée à Liège, quoique portant la rubrique de Bruxelles.
BALARDELLE,
né à Namur, procureur général à la cour de justice criminelle du
département de Sambre-et- Meuse,
Le Satirique, comédie en trois actes et en vers, Par Mr B. (Balardelle). A Namur, F.-J. Lafontaifie, 1809. In 8» de 112 pp. plu« 3 pp. de mus
Rare. — L^auteur a pris comme épigraphe les vers suivants :
Le Misanthrope amer, le Dévot emporté Destructeurs ou tirans de la société Prennent pour la vertu Thumeur et la colère.
Gaillard. Mélanges littéraires.
BARAFIN, P.-P.-J., né à Bruxelles.
Durville, ou les Coups du sort. Drame en deux actes, en prose, par P -P.-J. Barafin (de Bruxelles), défenseur officieux au tribunal criminel de ta Dyle. Bruxelles, F. Pauicels, S. D. (anX.)In-8ode34pp.
Rare.
BELLO, Pierre, né à Dînant, vers la fin du IG® siècle.
Tragédie svr la vie et martyre de S. Evstaohe (5 a. v ), composée par M. Pierre Bello, Dinanlois, Recteur de la cha|)elle de S Laurent à Dinant. A Liège, de Vimprimerie de Jean Ovtcerx, impHmeiir juré de S. Altése, à la Corne de Cerf, 1632. Pet. in -80.
Rarissime. — Ce livre se compose de 7 feuillets préliminaires, 84 pages pour la tragédie, et 5 feuillets non chiffrés à la fin, contenant diverses poésies et Tapprobation de Touvrage, par Jean de Chokier, vicaire-général du diocèse de Liège. Il n*en est fait mention, ni dans la Bibliothèque du Théâtre- Français, ni dans Brunet. L'auteur même est resté parfaitement inconnu aux biographes et aux bibliographes. Par sa préface, il nous apprend que, né à Dinant, il embrassa l'état eccl ^siastique, fut recteur de la chapelle de S* Laurent en cette ville, et que c'est là son premier et probablement son unique essai poétique A la fin de ta tragédie, se trouvent les vers suivants, renfermant les seuls renseignements que nous ayons sur la mort du poëte Coppée :
« Complainte aux muses pour l'assasinat (sic) commis sur la personne de « Monsieur Dbnys Coppée, bouroeoy de Huy, excellent poëte François.
•* Vraiment, vous avez belle grâce
« Chastes pucetles du Parnasse
• De permettre de la façon
•• A coups d'arquebuse et d'espée
H Assasiner Denys Coppée
*» Vostre sage et cher nourrisson.
» Pallas, ô guerrière pucelle, <« En vain ton armure estincelle « Sur tes membres alangouris, * Si par ta lance et ta gorgonne *» Tu ne veux secourir personne « Ny mesme tes plus favoris. «•
â62 RIBI.IOORAPIIIE
» Coppée dans son sang se bagne M Estcndu dessus la campagne •* Et va piteusement mourir, « Sans qu'Apollon ny sa neufaine »* Daignent seulement rendre peine •* Au besoin de le secourir. *•
•» C'est ainsi que d'ingratitude
•♦ Vous payez les hommes d'estude,
•♦ Muse?, je vous blasme hardiment :
•* Pardon, pardon, je vous blasphème,
•• pucclles, ce mien ])oëme
♦» Vous calomnie injustement. »•
•* Coppée i>our qui je lamente,
•* Pour qui mon vers se mécontente
♦» Ne pouvoit souffrir le trespns ;
M Cil qui au temple de mémoire
• A gravé sa vivante gloire
♦» Quoy qu'on le lue, il ne meurt pas. »
Celte pièce de vers est suivie des deux épitaphes suivantes :
« EprTAPnE. «
M Ici gist Denis Coppée
•» Qui de mort préoccupée
« Frappé tombe à la renvers.
•* De ses vers la genlillesse,
•» La piété, la sagesse
« Ont pour tombeau tout l'univers. »•
•* AuTttE. «»
» Passant, arreste icy, et ly ces quattre vers.
•» Un excellent i>oëte, en ce tombeau re|)Ose
«* Nommé Denys Coppée; en veux tu autre chose
« Tu le pourras savoir par ses écrits divers. »•
Monsieur Helbig a publié, par l'intermédiaire de la société des bibliophiles liégeois, une nouvelle édition de cette tragédie, tirée seulement à 51 exemplaires : Liége^ L. Graiidnwntf 1865. In-S" de xii et 13(5 pp.
BERGERON. Pierre.
né d Namui\ leljanviei^ 1787, mort à Bmxelles, le IGjanm'et^ 1855.
L'Heure du supplice, ou les Remords du crime, scène tragi-lyrique en vers, par P. Bergeron, Musique de M. Foignet fils. Représentée, pour la première fois, au théâtre de Bruges, le 5 février 1819. Bruges, S. N. > Veuve de Moov et fils), 1819. In-8«.
Très-rare.
Les Comédies de Térence, traduites pour la première fois, en vers français, par P. Bergeron. GandyJ. N. Hondin, 1821. 3 vol. in-8o.
Cette traduction qu'on recherche encore aujourd'hui, se rencontre peu souvent.
Quelques exornplaires portent : Bruxelles^ Aiviold Lacrosse, 1822, mais c'est la même éditioo dont on a remplacé les titres.
(Voir à la Bibliographie de la 2« partie.)
BERTRAND, Joseph, 7îé à Liège,
Une comédie inédite en trois actes et en prose : Le Triomphe du sentiment, musique de Hamal. (Théâtre de Liège, 28 janvier 1775.)
BLANFART, Pierre,
(le Briiœelles.
Nadir, ou TOrphelin d* Afrique, Oi>éra en un acte (pr.), par Pierre Blanfart, ancien professeur et membre de la société de littérature de Bruxelles; musique de F. Van Haesdonck. Représenté pour la première fois sur le thé&tre de la société des amis des arts deTermonde, le l«r février 1807. Tennontle, J.-J. Dit Caju, S. D. (1807). In-8ode32 pp.
Rare. — Nous n'avons trouvé cett« pièce citée nulle part.
BORREMANS. Joseph, né ci Bruxelles, le 25 novembre 1775, mort à Uccle, le 15 décembre 1858.
Un opéra-comique inédit en un acte dont il fit la musique : Le Glapperman, OU le Grieur de Nuit d* Amsterdam. (Théâtre de Bruxelles, 31 octobre 1804.) L'auteur <les paroles ne s'est \ms fait connaître, nous classons donc ici la pièce.
BOSQUIER, Philippe, né à Mons^ le 26 octobre 1562, mo^^t d Anvers, le 25 mars 1636.
Tragœdie nowelle (5 a. v.) dicte le petit razoir des omemens mondains :
En laquelle toutes les misères de nostre tems sont attribuées tant aux Hérésies, qu'aux Ornemens superflus du corps. Composée \mT F. Philippes Bosquier Montois, Religieux en l'ordre de S.-François en la Prouince de Flandre. De<liee A Son Alteze Mon-Sereniss»*', Sr Alexandre Ferncse {sic). Duc de Parme, etc. Soph. I. Visitabo super omnes, qui induti sunt veste peregrinù. A Mons, Impinmée par Charles Michel, ï An 1589. In-8o, 58 ff. non chiff.
Cett« pièce est rarissime. Elle fut, toutefois, réimprimée à Mous en 1596 et à Pai'isen 1G12. — Elle fut le début poétique de ce religieux, ainsi qu*il nous l'apprend dans son épitre au Prince de Parme, Alexandre du Farnèse, à qui il dédia cette tragédie. Il cherche a combattre ce qu'il appelle les misères de son temps et les ennemis <le la domination espagnole aux Pays-Bas. — Les e^itreparleurs (personnages) de cette singulière production, sont : Dieu le père ; — Die\t le fils ; — Dieu le Saint-Esprit ; — La bénite mère et Vierge Matne ; — L'ange ambassadeur de Dieu ; — Sfdnte Elisabeth, fille du roi de Hongrie; — Alexandre, duc de Parme, etc , etc. — Tous bons vassaulx du bon roi des Espaignes, un parlant pour tous. — I^ camp de Monseignenr, le duc de Panne. — Sans parole. — Le
pretttVhotnme ; — Sa femme ; — Le grand commandeur des hérétiques ; — Le premier et second colonel des hérétiques ; — Le bragai^ pompeux ; — La dame pomjteiise ; — Le frtre mineur prédicateur.
Ce religieux donne de curieux détails sur les modes du temps. C'est un plaidoyer pour soulever les haines et les vengeances populaires contre les huguenote, qu'il appelle hnguenois. — Ses ouvrages imprimés d'abord séparément à Mons et à Douai, furent réunis en 3 vol. in-f'^ : Cologne, Je^u Crithius, 1620, 1621 et 1628. — Monsieur Adolphe Mathieu, dans sa Biographie montoise, donne la nomenclature complète de ses productions. Il révèle même un fait assez curieux. Trois ans avant sa mort. Bosquier ayant offert de céder sa bibliothèque au collège de Houdain, à Mons, où il avait fait ses humanités, à la condition qu*un emplacement convenable lui fût réservé, le conseil de ville, sur le rapport de 1 echevin Maldonade, accept<i cette offre, dans la séance du 3 juillet 1633, et vota des remercîments au donateur. — Bosquier appartenait à une famille honorable de Mons. Dans l'épitre au lecteur placée à la tête de sa tragédie, il nous apprend qu'il avait un frère musicien attaché à la chapelle royale de Philippe II, et un autre conseiller ou échevin à Mons, qui fut tué dans une expédition militaire en Artois, à la tète d'une cohorte de milice bourgeoise dont il était le commandant. — Cette tragédie fut réimprimée de nos jours : Bruxelles^ Mertens et fils, 1863. Pet. in-12tle 116 pp , à 106 exemplaires.
BRICOUX, Charles,
Afontois.
Goralie, Tragédie en cinq actes (v ), suivie : 1® d'un essai sur Dieu. 2» de la nature de l'homme. 3" du calme et de la tempête dans la mer du sud. Et 4° du retour du voyageur. Par Charles Bricoux. Mons, Lemaire et Puydt, 1827. In-8o de x et 69 pp.
BUSCHEY, Henri, né à Bastogne, en (?) mort (?).
L«e Mystère de la saincte incarnation de nostre rédempteur et saaveur Jésus-Ghrist : par |>ersonuage8 (en vers). Accommodé sur certains passages contenus au vieil et nouveau testament; par frère Henri Buschey, de l'ordre de S, François de l'Observance, Anvers, de Cimprime^'ie de Christofe Pluntin, 1587. Pet. in-8o de 116 ff. plus 1 ff. pour le privil.
Très-rare. — Cette production dramatique fut inconnue aux bibliographes du théâtre français. — L'aut^'ur composa ce mystère dans sa jeunesse, lorsqu'il était cordelier, au monastère de S^-Hubert, en Ardenne. Il fut représenté, longtemps après, à Bastoigne, lieu de naissance de l'auteur, devant M. de Cobreville, grandprévôt de cette contrée et commissaire des montres au duché de Luxembourg. — Tout indique, au reste, qu'il est bien antérieur à l'époque de sa publication. Il ressemble, en tous points, aux anciens mystères. Adam et Kve s'y trouvent, ainsi que Moïse et les prophètes C'est, enfin, un ouvrage de l'enfance de l'art. — Ce qui fait rechercher les exemplaires de ce mystère, c'est que c'est un des produits du fameux typographe Plantin. — Il en existait un exemplaire dans la riche colleclion de Monsieur de Soleinne.
CHOKIER, Erasme,
(le Cnuvin.
La brebis innocente et la brebis égarée soubs les noms et prototipes des sainotes, Saincte Maxelende Viergre et Martyre* et saincte Théodore Alexandrine pénitente. Tragi -Comédie. Par M. Erasme Ghokier, Prestre Couuinois. A Mons^ chef François Waudret, 1640. In-8o de 76. (T.
Très-rare. — Cette pièce en vers français se trouve mentionnée dans le catalogue de Doresraieux, pour 1640.
CLARY (Abbé), natif de Huy.
Ismène, Pastorale (1 a ) en vers, dédiée et présentée à S. A. R. Monseigneur le comte d^Artois, pour le jour de sa fête, le 4 novembre 1781, par M. l'abbé Clary. Liége^F.-J. Desoei\ 1781. In-8ode38pp.
Rare.
CLAVAREAU, Auguste,
nffà Luxembourg, le \1 septembre 1781 (naturalisé) , mort à
Maestricht, le 5 mars 1864.
Le Gaton par amour. Comédie en un act«, en vers, par M. Auguste Clavareau, représentée po'»r la première fois, sur le théâtre de Bruges, le 13 juin 1819. Gand^ J.-N, Houdin, 1819. In-8o de 43 pp. plus 4 pp. pour le titre et le faux-titre.
Peu commun. — Cette pièce fut également représentée à Oand et à Mons.
Valmore, Drame héroïque en trois i^ctes et en vers, par M. Auguste Clavareau ; représenté, pour la première fois, sur le théâtre de Mons, le 5 mars 1820 Dédié à Son Altesse Royale le Prince d'Orange. Oand, J.-X. Houdin, 1^20. In-8o de 40 pp.
Rare.
Un Jour de fjrtane, ou les Projets de bonheur. Comédie en trois actes et en vers, par Aug. Clavareau ; représentée, pour la première fois, sur le grand théâtre de Oand, le 28 mars 1821. Mo7is, Leroiw, 1822. In 8» de v et (ï6 pp.
Peu commun.
Mauvaise tête et bon cœur. Comédie en un acte et en vers. Par Aug. Clavareau ; représentée, pour la première fois, sur le théâtre de Mons» le 15 mars 1822. Mons,Daubrée, 1822. In-8o de 40 pp.
Peu commun.
Œuvres dramatiques, par Aug. Clavareau. Bima-elles, H. rcrr/f^, 1828. 2 vol. in-12.
Cet ouvrage est peu commun. — Il contient, outre quatre des pièces citées ci-dessus, deux comédies qui n'ont pas été publiées séparément. — On y trouve : Les Médisantes, C. 3 a. v. — Mauvaise tête et bon cœur, C 1 a. v. — Le Régne féodal f T. 5 a. v., c*est Fa/morc refondu — Le Caton par amour, C 1 a. v. — Un Jour de Fortune, ou les Projets de Bonheur, C. 3 a. v. — Les Solliciteurs de 1844, C. 1 a V.
Au sujet de cette dernière pièce, nous trouvons un fait assez singulier, dans la préface du premier volume. Laissons parler M. Clavareau :
•* Un de mes amis, dont le nom est tout-à-fait inconnu dans les archives de Thalie, ayant appris que j'étais d'intention de publier mes ouvrages dramatiques,
26G niBMOGRAPHIE
m'a fait la singulière proposition d'y joindre une petite bluette en un acte, intitulée : Les Solliciteurs de iSliy dont il est Fauteur. J*ai cédé à ses pressantes sollicitations, et je vais finir cette préface en transcrivant un passage de 1 epitre qui accompagnait ses Solliciteurs :
•* C était au commencement de 1814 ; je rentrais dans mes foyers; de vieux amis •» de mon père m'engagèrent à demander de l'emploi. Je suivis le torrent, et je •* remis ma pétition, comme mille et mille autres aspirans. J'avais eu la mala- « dresse de dire que j avais servi sous l'Empire ; ma pétition fut marquée d'un « signe de réprobation. Comme mon âge ne me permettait ))a8de vanter d'anciens « services, ni de faire parade d'une nullité de vingt-cinq ans, je pris patience - espérant que ce vertige passerait. En attendant, je m'amusai à tracer cette u légère esquisse qui offrait alors des scènes piquantes, et dont nous pouvons rire M aujourd'hui ouvertement. Ma pièce était à peine achevée, que tout prit une •* autre face dans nos provinces : notre auguste souverain jeta ses regards régéné- M rateurs sur notre Belgique; les réactions qui fomentaient se dissipèrent; les •* haines furent étouffées; ceux qui avaient servi avec honneur, conservèrent M reft{>oir de devenir utiles à leur patrie, et l'amour du bonheur qui règne aujour^ M d'hui dans nos contrées, ne l-anla pas à luire sur notre horizon, et à faire M renaître sur le sol des Belges et des Bataves réunis, cette liberté si chère au- M dedans, si enviée au-dehors ; le plus noble, le plus sublime présent que pût faire M à sou peuple un Monarque généreux et éclairé. •*
D'après ce qu'on vient de lire, cett-e pièce ne serait pas de Monsieur Clavareau. Le nom de son auteur n'est pas parvenu jusqu'à nous, force nous est donc de la maintenir dans la nomenclature des œuvres de cet écrivain.
Thirsa, ou le Triomphe de la religion. Tragédie en cinq actes et en vers, traduite de Feith, d'après la cinquième édition, ytav Auguste Clavareau. liriixellesy Librciirie DmmittiquCy rue Coppens, 1830. In-8" de 58 pp.
Peu comnnin. — Cette pièce a été publiée dans les premiers mois de 1830.
Il faut joindre à cette nomenclature un opéra-comique inédit : la Réconciliation, musique de Oildemyn (Théâtre de Bruges, 15 septembre 1819.) Il fut représenté depuis sous le titre : Edmond et Henriette.
' (Voir à la Bibliographie de la 2« partie )
COHEN, Jean, de Bi^xelles.
Chefb-d'œuvre du Théâtre Hollandais, Hooft. VondeU Langendyk (Trad. en pr. par Jean Cohen.) Bruxelles, J, Covhe-Momweus, 1824. In-18.
Contenant : BrttOy ou l'origine des Hollandais, arec la mort de son épouse Rycheldin, trag. 5 a , par P. C. Hooft. — Gilbert d'Amstel, la destruction de sa ville et son exil, tra;z. 5 a. de J. Van Vondel. — Lucifer^ trag. 5 a , de J. Van Vondol. — Les Mathématiciens, ou la jeune fille en fuite, com. 3 a. de P. Langendyk
COMBES, de Bruxelles,
Monsieur Combes a écrit un prologue : la Fête millénaire (1 se. pr.\ qui a été mséré dans l'ouvrage : Almanach de V inauguration de la statue de Son Altesse Royale le sérénissime duc Charles de Lt)n'aine et de Bar Bnurelles, J J. Tutot, 1775. In-12.
THEATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE i67
COPPÉE, Denis.
7té à Huy, vers 1570, mort en 1632 (?).
La Vie de Sainte Justine et de Saint Gyprien, tragédie par Denis Coppée. Liège, J. Ouicerx, 1621. Pet. in-8o.
Très -rare
La très-saincte et admirable vie de Madame Saincte Aldegonde, patronne de Manbeug^e, tragicomédie, par Denis Coppée» natif de Huy, pays de Liège. Liège, C. Omcera-, le jeune, 1622. Pet. in-8o de 4 ff. lim., 48 pp. et 2 ff.
Très-rare. — Les deux derniers ff. contiennent des chansons et des prières ù sainte Aldegcnde.
L*exécrable assassinat perpétré par les Janissaires en la personne du sultan Osman, empereur de Constantinople , avec la mort de ses pins illostres favoris. Tragédie. Par Denis Coppée, Huitois. Rouen, Raphaël du Petit-Val {Liège, Chr. Ouwei'x), 1623. Pet. in-8o de 76 pp., plus un f. jwur Terrata.
Très-rare. — Voici ce que dit Denis Coppée lui-môme dans la déilicace de sa pièce, page 5 : « C*est une tragédie toute tragique : ceux qui la liront, auront à M remercier Dieu de ce que la piété chrestienne nous éloigne autant de telles •• cruautés turquesques, etc L'on ne verra en cette pièce (outre la cruelle mort ». d*Osman, empereur de Constantinople), qu'assassinats et corps emmoncelez les •• uns sur les autres... »
La sangrlante et pitoyable tragédie de nostre sauveur et rédemptem* Jésus-Christ, poème mélangé de dévotes méditations, figures, complaintes de la glorieuse Vierge, de la Mngdaleue et de sainct Pierre. Avec quinze sonnets eu mémoire des quinze effusions de Nostre Sauveur. Par Denis Coppée, bourgeois de Huy. Liège^ Léonard Stf'eely 1624. Pet. in-8o de 184 pp.
Très-rare. — Cette tragédie, qui est fort longue, n'est pas divisée par acte», parce que, dit Coppée dans un avis au lecteur, •* elle est de longue haleine, et que M le Sauveur de nos &mes fut tourmenté sans relasche depuis sa prise au jardin « jusquVn Tarbre de la croix... Les acteurs pouiTont la représenter en une, deux « ou trois journées. *»
Pourtrait de fidélité en Marcus Gartius, chevalier romain, tragédie. (Par Denis Coppée.) Rouen, Raphaël du Petit- Val. {Liège, C. Ouwerx.) 1624, Pet. in-8o de 55 pp , plus divers petits poèmes par ledit Coppée, en 8 ff. non chiffrés, signal, a.
Très-rare. — Ce sujet, du moins pourrait-on le soupçonner, dit M. X. de Theux, dans sa Bibliographie liégeoise (p. 37', a été choi-i par Denis Coppée pour flatter la vanité de la riche famille liégeoise Curtius, qui venait d'être anoblie et qui se posait i)eut-étre déjà comme descendant du chevalier romain.
La sanglante bataille d'entre les Impériaux et Bohèmes donnée au parc de TEstoille, la reddition de Prague et ensemble Torigine du trouble de Bohème, tragédie, par Denis Coppée, bourgeois de Huy. Liège, L. Streel, 1624. Pet. in-8o de 104 pp., 3 ff. table et errata, avec bref répertoire sei*vant en lieu d'argument à la tragédie.
Très-rare. — On rencontre, dans cette pièce, quelques vers passables.
Tragédie de Sainct I^ambert, patron de Liège, dédiée à Son Altèze Sérenissime, par Denis Coppée, Huitois. Liège, Léonard Streel, 1624. Pet. in-8o de 56 pp.
Très rare. — En regard du titre se trouve un feuillet pet. in-4o, intitulé:
Sli8 BIBLIOGRAPHIE
Stances et croisade en dialogue introduisant Véglise et le peuple liégeois. Ce sont des vers de Fauteur à la louange de Ferdinand de Bavière.
L'épitre dédicatoire au prince-ëvdque fut déclamée par l'un des petits-fils de l'auteur^ présentant ladite tragédie. Elle finit ainsi : •» Acceptez, Prince Sérénis- ' M sime, la tragédie d'un grand sainct, sortant de la boutique de mon père« petit *< marchand, qui n'a d'autre meilleur sortiment que le zèle, Thumilité et TafTec- « tion qui le rendent à jamais de Vostre Altesse Sérénissime, le très- humble et » très-obéissant serviteur. »♦
Miracle de nostre dame de Gambron, arrivé en Tan 1326, le 8 d*avril,
représenté en la présente action, faicte par D. C. (Denis Coppée), à l'honneur de la glorieuse mère de Dieu. Namur^ Jean Milst^ i647, In-i2 de 31 pp., en cinq actes fort courta.
Très-rare. — Cette pièce a été publiée, après la mort de l'auteur, par le Père Pignewart, religieux de l'abbaye de Bouneffe, qui s'était adonné à la poésie latine.
Cet auteur, connu maintenant de toutes les personnes qui s'occupent de bibliographie, ne l'a pas toujours été. Voici, à ce sujet, ce que dit Brunet, dans son Manuel :
*>• Denis Coppée est un auteur dramatique si peu connu, que ni les historiens « du théâtre français, ni la Biographie universelle n'en ont parlé. Ce|)endant «• Valère André {Bibtiotheca belgico, édit. de 1643, pp. 184 et 185) faisait un •* grand cas de ses tragédies, lesquelles, selon lui. sont écrites d'un style vérita- M blement tragique, et méritent bien que la mémoire de leur auteur soit autant •• honorée à Huy, sa patrie, que celle du Dante l'a été à Florence. Il est vrai que •• Paquot(XI, p. 142) rabat beaucoup de cet éloge, et qu'il ne trouve dans la •* dernière pièce de Coppée (la seule qu'il ait lue), ni régularité, ni style, ni poésie. •* Au reste, si ces pièces ont peu de mérite en elles-mêmes, il faut reconnaître, au •* moins qu'elles sont devenues fort rares. Paquot, ainsi que Valère André, paraissent •» avoir ignoré I existence de : Pourtraict de fidélité, et L*à sanglante bataille, »
On remarquera que plusieurs des pièces ci dessus portent la suscription : Rouen, Raphaël du Petit- Val, et que nous avons mis, entre parenthèses : Liège. Nous nous sommes rangés, en cela, à l'avis de Monsieur Helbig, qui a donné, au sujet de cet auteur, dans le Bibliophile belge (T. I, 2« série, 1824, pp. 133-135). un excellent article que nous reproduisons ci-dessous :
« M. Polain, » dit-il, •» a donné, dans ses Mélanges historiques et littéraires ** (Liège, 1839, In- 18, pp. 339-346), une bonne notice sur le poète dont Bello M déplore la mort. Il y rend compte de treize ouvrages de Coppée, tandis que M M. Brunet, d'après la dernière 'édition de son Manuel (celle de 1842), n'en ** connaît que six. Toutefois, le savant auteur de cette notice me pardonnera, si «* je ne suis pas d'accord avec lui sur plusieurs points, qui me paraissent être sujets « à constestation.
•• M. Polain dit que Coppée naquit à Huy vers 1580. C'est vers 1570 ou même «• avant qu'il aurait dû dire, car dans sa tragédie de Saint- Lambert, imprimée à •* Liège en 1624, et dédiée à Ferdinand de Bavière, prince-évêque de Liège, on •♦ trouve un prologue en vers qui fut récité devant ce prélat dans la même année •* par le petit-fils de l'auteur. Or, il n'est nullement probable que celui-ci put M avoir à l'âge de 44 ans (s'il était né en 1580) un petit-fils assez âgé pour pouvoir H réciter devant un prince, une longue pièce de vers.
H Après avoir apprécié fort justement le talent, ou plutôt le manque de talent de •• Coppée, M. Polain continue :
•• •• Je ne finirai pas ce que j'ai à dire de cet auteur, sans mentionner une cir- •• •• constance fort remarquable, la seule, peut-être, pour laquelle il m'est venu à •* •• la pensée d'écrire ces quelques lignes : la plupart des ouvrages de Coppée ont « *» été imprimés à Rouen chez Raphaël du Petit- Val, de 1622 a 1624. Corneille M M était là et avait 18 ans: il a dû connaître ces tragédies, et nous croyons en
THÉÂTRE FHANÇAIS EN HELGIQUE 969
M ** effet avoir rem<irqué dans le grand tragique français, quelques vers imités •• » de notre concitoyen. C'est la seule gloire que nous désirions revendiquer en M M faveur de Goppée. »
« Je crois que M. Polain aurait quelque peine à indiquer un seul de ces vers. « Le grand Corneille pouvait sans doute, lui aus!<i, prendre sou bien où il le « trouvait : mais là où il n'y avait rien a prendre, le génie même penl son droit.
•« M. Polain, comme on le voit, fonde son opinion des emprunts de Corneille, •« sur ce que la plupart des ouvrages de Coppée auraient été imprimés à Rouen. « C'est là une opinion qui me semble faiblement étayée; — le grand poëte pouvait •• trouver parmi les pièces de théâtre imprimées dans cette ville par Raphaël du *» Petit- Val de bien meilleurs modèles; je me bornerai à citer parmi celles-ci, les «• tragédies de Oarnier et les comédies de Larivey. Mais je pense même que les •* pièces de notre auteur hutois ne tombèrent jamais entre les mains de Corneille, •» et je crois être bien certain qii'aucuHe d'entre elles na été réellement imprimée •» à Rouen.
•• A l'époque où vivait Denis Coppée, Raphaël du Petit-Val, imprimeur à Rouen, « était renommé par ses impressions, et surtout par la publication de plusieurs •• auteurs dramatiques qui jouissaient alors d'une grande réputation. Notre poète, «• pour donner quelque relief à ses ouvrages, conçut l'idée d'en revêtir quelques- ** uns du nom de la ville de Rouen, et de celui de cet imprimeur. La plupart M des écrits de Coppée m'ayant passé par les mains, avantage que peu de biblio- •» graphes ont eu, vu leur excessive rareté, il m'a été facile de découvrir celte « petite fourberie en comparant les éditions sorties des presses de Liège avec les •* prétendues éditions de Rouen, et de véritables impressions de Raphaël du Petit- " Val. Les deux premières se ressemblaient entièrement pour le papier, le carac- •• tère, etc., tandis qu'elles n'offraient aucune analogie avec les dernières.
•» Cette j>etite ruse innocente de Coppée est un fait très-curieux, en ce qu'il nous M prouve que, déjà de son temps, ses compatriotes attachaient plus de prix aux f productions littéraires qui leur venaient de chez nos voisins. Aussi fut-elle cou- « ronnéed'un succès complet II y doit peut-être la réputation dont il jouissait de « son vivant, lorsqu'on l'appelait «« l'Chyhée Hutois n et que l'on comparait la gloire « qu'il avait fait rejaillir sur sa patrie, à Téolat qu'ont jeté sur Florence, les M ouvrages du Dante. De nos jours, lorsque sa mémoire fut tombée dans l'oubli, « c'est encore à cette même ruse (comme nous venons de le voir), que nous devons « la notice de M. Polain, qui est venu l'en tirer. »
11 n'y a donc aucun doute possible. Tous les ouvrages de Denis Coppée ont été imprimés à Liège, et aucune n'a vu le jour à l'étranger. Toutes ces productions, dont nous avons cité ci-dessus les huit ouvrages dramatiques, sont remplies d'acrostiches, d'anagrammes, de chronographes et de toutes les difficultés vétilleuses alors en vogue.
COPPENNEUR, F. R-, Liégeois.
Statira, Tragédie en cinq actes et on vers. Par F. R. Coppenneur, de Liège. Paris (et Liège), Marchands de nouveautés, 1815. In-S® de 46 pp.
Voici le but avoué par l'auteur, dans sa dédicace aux amis des beaux-arts ; » Entcn- •• drez-vous toujours l'étranger vous dire que votre sol est stérile en littérature? « C'est animé par l'honneur de ma patrie, et révolté de ce reproche, que j'ose « donner l'exemple à de plus grands talents. Peut-être que mon essai va réveiller « Tassoupissement où ils sont plongés, et qu'un faible ouvrage va devenir une « souroe d'illustrations et de gloire pour cette cité. «
DANDELIN, Germinal-Pierre,
né au Bourget, prés de Paris, m 1794 [naturalise belge)^
niort à Bruxelles^ en 1847.
Un opéra-comique inédit en «n acte, en collaboration avec M. Quetelet (ancien direclenr de robservatoire de Bruxelles) : Jean second, on Charles V dans les murs de Gand. (Théâtre de Gaud, 18 décembre 1816.) Musique de Ch. Ots.
DE BASSECOURÏ. Claude,
né. à Harii, en Hainaut^ vet^s le milieu du xv® siècle.
Œuvres de Claude Bassecourt, dédiées à Charles de Croy, Prince de Chimay, Gouverneur et grand Baillif de H&ynaiilt. A ^inrr», chez AvnouU Coninx. 15W. Iii-f2«k de 8 fi. pvéàiiB. «( Wt pp.
Très-rare. — On y trouve : Tragi-comédie pastorale^ on Mi/las^ 5 a. v. avec chœurs. — Cette pastorale dont les vers sont charmants, est une imitation du Pastov fido et de YAminta,
DE BOUSSU, Gilles- Joseph, né d Mons, le 13 octobre 1081, mort d Mons, le djuin 1755.
Le Blartlre de Sainte Reine. Tragédie (3 a. v ), par M'' De B'** (Gilles-Joseph de Boussu). A Mons, chez la veuve de Gaspai* Migot (sic), rite des Clei^s (sic), ris-à-ris la Croix, 1709. In-12 de 48 pp. Fig.
Très-rare. — Il y a des exemplaii*es qui portent : Brusselies, Josse de Griech, 1709. In-8". Fig. [Bibliothèque dramatique de M, de Soleinne,) — Cett€ tragédie quoique sortant de la plume d'un médiocre poète, est celle où le martyre de la sainte est traité d'une manière plus convenable que dans toutes ses aînées.
Cicercule vierge et martyr. Tragédie Dédiée à la très -Noble Demoiselle, Mademoiselle Anne-Marie Vander Burch, Dame de Vellereilles, et siiperieure de la Congrégation de Notre-Dame. Représentée par les Demoiselles Pensionnaires, le 1 de septembre 1711. Se vend à Mons, chez Laurent Pi^ud'honvne. rué de la Clef, 1711. Pet. in-S», de 55 pp.
Très-rare. — L exemplaire de la bibliothèque de Monsieur Hip. Rousselle, avait un second titre avec cette variante : Dédiée à Mademoiselle Marie Anne Vandet^buiyihy etc., supérieure des Demoiselles de la Congrégation des Filles de Nôtre- Dame. Représentée par les Demoiselles Pensionnaires, le 31 d'août 1711. A Mons, etc. — M. Arthur Dinaux, qui s'est occupé de cet ouvrage dans les Archives du Nord de la France et du Midi de la Belgique, nouvelle série, t. V, p. 220, en a attribué la paternité à Gilles de Boussu.
« J'ai cru, «* dit l'auteur dans un avant-propos, « ne pouvoir présenter rien de M plus convenable à Mademoiselle Vander-Burch, nièce de l'archevêque de ce ♦» nom, et de la fondatrice des Filles de Notre-Dame, que le martyre de la protec- « trice de la saint« maison qu'elle gouverna avec tant de sagesse, de vertu et de « prudence. La chute que cette Demoiselle fit l'hiver dernier et le jubilé qu'elle •• vient de faire ont fourni le sujet de trois petites (sic) actes d'opéra, où Mademoi- « selle la supérieure paraîtra sous le nom de Climènc. M. Sauton, organiste du M chapitre royal de S^^^-Waudni les a mis en musique Si mes vers ne paraissent «* point assez châtiés, j'espère qu'en faveur de mes autres occupations, on voudra M bien me le pardonner, n
Hedinrige* reine de Pologne, Tragédie (5 a v. par Giiics-Jo8<>|>h de Boussir» dédiée à Son Altesse monseigneur le duc d'Aremberg. A Mons, chez Gilles- Albert Ilaravt.impritneur du Roi et des Etats du Hainaut, 1713. In-12 de 8«> pp. Fig. de Harrewyn.
Très-rare. — Le style |de cet auteur n'est \ms brillant; on pourra en juger par l'extrait suivant. C'est Hcdtcige qui parle :
«• Mais, loraque j*es|)érai8, éloigné de mes yeux
«* De revoir triompher la raison de vos feux,
« Guidé par un démon dans vos desseins terribles,
«» Vous vous étudiez à les remire invincibles.
<* Oubliant qui je suis, sans égard pour mon rang,
•* Vous nourrissez des feux qui glacent tout mon sang.
- Et loin de vous purger d*un crime que j'abhorre,
<* Je vois le couronner d'un plus énorme encore.
«• Quoi votre amowr ôsat me tracer \>av écrit « Un amour qui mérite une éternelle nuit?.. »
Les Disgr&ces des maris, ou le tracas du ménage. Comédie (3 a. v., par Gilles- Joseph de Boussu . Dédiée à la jeunesse du collège de Houdain, érigé en la ville de Mons. A Alons, de Cimprimerie de Laurent Preud^honime^ i}npHnieur de messieurs les Magistrats^ 1714. In-12de44pp.
Très-rare. — Cette coméclie fut réimprimée, à Mous, chez Jean-Nicolas Van^et, imprimeur de messieurs les Magistrats, 1720. In-S». — Après avoir dtemmé un échantillon du style tragique de cet autour, il n'est pas hors de profiwd'en donner un de son style comique Voici un couplet qu'il met datm Ut bouche d*un de ses acteurs :
« IjC soir quand je mange d«8 prônes (prunes)
« De bon matin je suis levé;
« Alors je fais dans mes maroues (culottes)
•» Pour épargner notre privé. »
Il est inutile, après cela, croyons-nous, de pousser plus loin les citations.
Le Retour des plaisirs, 0))éra (1 a. v.) déilié à Son Altesse monseigneur le duc d'Aremberg, au jour de son entrée solennelle en son gouvernement de Mons. (Par Gilles- Joseph de Boussu.) A Mons y de l'imprimeiue de J.-N. Varret et la veuve Preiufhomme, imprimeurs de messieurs les Magistrats, 1719. In- 12 de 32 pp.
Très-rare. — La musique de cet opéra fut écrite par A Vaillant, attaché a la chapelle échevinale de Valenciennes. Le manuscrit de cett« pièce se trouve à la biMiothèque nationale de Paris. — On cite encore, de cet auteur : Le Martyre de S^* Prisque, T. 3 a. v., mais cette pièce ne parait pas avoir été imprimée.
DEFLINNE, Victor.
né à Towmai, en 1799, mort à Saint-Pie^^^e-lez-Calais, le 28 tnars 1845.
Marie de Lalain, oa la Prise de Toumay, Tragédie en cinq actes, de J. Nomsz, traduite (en pr.) du hollandais par Victor Dcflinne, bibliothécaire de la ville de Tournay, régent des classes de la langue nationale, à Tathéncc royal de cette ville. Tournay, Dosson- Varié, 1825 In-go de 84 i)p.
Peu commun.
i^i BlbLIOGUAl'HIK
DE LE VILLE, F, (LE Père),
de Wavre.
L«aCynosure de l'âJiie* ou poë^ie morale, dans laquelle l'àme amoureuse de son 8alut peut considi^rer les voyes les plus assurées pour arriver au Ciel. Par le P. F, Nicolas de le Ville, prieur des Célestius de Hevre-les Lovain (sic). A Lovain (sic), André Bouvet, 1658. In-12 de 7 ff., 203 pp. et 4 ff. non chitf. Fig.
Ce volume est excessivement rare. — Le frontispice représente les âmes qui s'embarquent pour le Paradis; le vaisseau de Jésus est à droite, celui du diable à gauche. — On y trouve les trois tragédies suivantes, en trois actes et en vers : Saiucte Dorotée. — Saincte Ursule. — Saincte Elisabeth . — Dans ces singulières productions, le diable, les anges, les vertus sont mis en scène, et ils agissent et parlent comme dans les anciens mystères.
DE LIGNE fpRLNCE), Charles-Joseph,
né à Binixelles, en 1735, mort à Vienne, le 13 décembre 1814.
Géphalide, on les autres mariages samnites, OpéFa-comiquc en trois act^s (pr., par le prince de Ligne); musique de MM. Vitzthumb et Gil'olelli. Bruxelles, J -L. J>e lioubers, 1777. In-8" de 37 pp. et 2 pp. d'errata.
La préfacxî de cet opéra mérite d'être rapportée ; • L auteur fuit cette pièce eu
« même temps que Tautre, il l'envoyé à l'auteur de la musique diviue de treize
«• o\ïéva (ëic . U s'en charge. On lui laisse la pièce. U en ignore le nom; le voit, il se
>* désole, et l'auteur aussi. Il 6te de la sienne tout ce qui paroit ressemblera l'autre.
•* Il la voit jouer. Il dit qu'il auroit été l'ennuyeux, et qu'il aime mieux avoir été
«* l'ennuyé. Il dit que s'il a manqué aux loix et à la gravité de la République, il eu
'* est fâché, mais que si Ion rit, il en est bien aise, n
Colette et L«ucas, comédie en un acte (pr ) mêlée d'ariettes. (Parle prince de Ligne.) De C imprimerie de C Auteur, chez V Auteur, l'îHl. In-tJ" de 42 pp., front , vign. et cul-delampe.
Rarissime. — On n'en connaît que cinq ou six exemplaires. Ce fut en 1862 seulement qu'on en signala Texislehce dans le Catalogue de G.- A. Van Trigt. N» 1. Bruxelles, 18G2, pp. 23-24. Voici ce qu'on y dit de cette trouvaille : - ,...II avint ** donc que Tautre jour il fut exhumé une brochure portant glorieusement à sa •« page quarante-deuxième et dernière, un tleurou gravé. Qu'était ce fleuron i une M couronne de rosett que supporte un lacs galamment noué, Varc, le carquois, le %• flambeau, la houlette et le râteau..,, vous avez reconnu le cul de-laHil)e de Tim- H primerie de Belœil. Antoine Alexandre-Joseph Cardon de Bruxelles a dessiné et M gravé le frontispice : M. le bailli a l'air d'ordonner la fête et les villageois de . « chanter :
•• Quel beau moment pour nous s'apprête ! (scène XII).
*»■ La vignette fait voir Lucas assis sur un banc de gazon à côté de Colette coiffée •* à la conseillère. ...»
Le prince de Ligne donna lui-même une édition de ses écrits, sous le titre de : Mélanges militaires, littéraires et sentiment aires. Vienne, et Dresde, O.-F, Walther, Itt'^G-lSil. 34 vol Pet. in-S». On a, ensuite, réuni les vingt premiers volumes auxquels on a donné des titres portant : Œuvres, et tomes de 1 à 20. Ces volumes renferment les œuvres littéraires et dramatiques de cet écrivain, les 14 autres ue comprennent que des mélanges militaires. On trouve dans ces vingt volumes : La
THEATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE VtZ
Reine de Majorque, G. 3 a. pr. — Céphalide^on les mariages samnite^, 0. G 3 a. pr.» mus. de ViUthumb etGifoletti. — Diane et Endyniion, 0. 3 a. v. lib. — Le Désenchanteynent des compagnons d Ulysse, 0. G la. pr. — La Noce inte%*rompiœ, G. G. 3 a pr. — Alcibiade, G. 1 a. pr. — Le Sultan du Congo, ou Maugogul, G. 3 a. pr. — L'Enlèvement, G. 3 a pr. — V Enfant trouvé, G. 3 a. pr. — lionne renommée vaut mieux que ceinture dorée, Prov. 1 a. pr. (Ge proverbe se trouve dans le Théâtre de Vllennitage. {Saint- Pétet^sbourg .)Z vol. in-8o, sous le litre de : V Amant ridicule.) — Vertubleu, Prov. 1 a. pr— J^s Eiilèvemeiits, G. 3 a pr.
— Don Carlos, T & a. v. — Saill, T. 5 a. v. — L'Heureux Mauvais Conseil, C. 2 a. v. — Dialogue des morts entre GarHck et Préville (v.). — On publia ensuite : Mémoires et mélanges historiques et littéraires, par le prince de Ligne (précédés d'une notice . Paris, Ambroise Dujwnt et O», 1827-1829. 5 vol in-S». Port, et fac-sim On n*y trouve que : Les Enlèvements, G. 3 a pr. — Enfin, celte dernière comédie fut publiée de nouveau dans : Œuvres du prince de Ligne, précédées d'une introduction, par Albert Lacroix. Bruxelles, Fr, Van Meenen etO^, et Paris, A. Bohné, 1860. 4 vol iu-12.
DELILE, Liégeois.
Le Doctear Fa^tin, Gomédie en trois actes (pr.), par M. Delile, premier médecin du corps de S. A. évèque et prince de Liège. Pour servir d'apologie au livre intitulé : Réflexions sur Teau.... Liège, Guillaume- Ignace Broncart, 1732. In-8o de 51 pp.
Très-rare. — Monsieur de Reiffenberg, dans le Bibliophile belge (T. III, 1846, pp. 235-236), fait erreur en disant que cette pièce ne fut pas imprimée II nous apprend, toutefois, que le manuscrit qui se trouvait chez M. de Ghénedollé, a passé dans la Bibliothèque royale. — Voici ce que nous trouvons, au sujet de oette comédie, dans la Bibliothèque du Théâtre français : «• Gette pièce est une satyre
• infj^me contre M. Procope, docteur en médecine de la faculté de Paris, à qui « sous le nom de Fagotin on prèle un caractère odieux, et que »ans cesse on accable M d'injures : pour connaître le motif de ce libelle, il est nécessaire de savoir que ce <• M. Delille avait composé un ouvrage sur les différentes propriétés des eaux, et
* que M. Procope lavait critiqué; la colère enflamma le docteur liégeois, et pour « se venger de celui qui avait eu la témérité de ne pas applaudir à ses l^lens, il flt •* imprimer cette prétendue comédie, qui est sans sel, sans esprit, sans intrigue. *>
— Gette pièce eut une autre édition : Namur^ 1732. Pet. in-8o de 2 flf. et 66 pp.
Li'Emblesme de la calomnie, Gomédie en trois actes (pr.), avec des intermèdes, par M. Delile, premier médecin de S. A. évéque et prince de Liège. Liège, Guillaume- Ignace Broncart, 1734. In-S® de 4 ff. et 103 pp.
Très-rare, non citée dans la Bibliothèque du Théâtre-Français, du duc de La Vallière. — Gette satyre est toujours dirigée contre le même, seulement elle est moins violente. L'auteur s'est mis lui-même en scène sous le nom de M. l'Intègre; quant aux personnes qu'il attaquait, il leur donne ceux de : MM. Lantivray, Ignare, du Soupço7i, et du Pont-Neuf — Malheureusement pour lui, ces deux satyres, par leur violence, ne mirent pas les rieurs de son côté.
DE LIMBOURG, J.-Ph.
né à Theux, en 1726, mort d Spa, en 1811.
Les Amours du Pouhon, Gomédie en un acte (pr.) par \I. D. (J.-Ph. de Limbourg), représentée pour la première fois sur le théâtre de Spa ^le 2.i juillet 1766). Spa, Haurion, 1872. In-18de38pp.
S74 BIBLIOÛHAPHIE
Cette comédie a été publiée par les soius de Mounieur Albin Body, d'après iiu manuscrit provenant de la bibliothèque de Monsieur de Limbourg. Elle a été ajoutée à la fin de l'ouvrage : Histoù^ anecdotiqite du théàti*e de Spa, par Albin Body. Spa, Haurion, 1872. In-18 de 104 et 38 pp., qui n'a été tiré, à part, qu'à (50 exemplaires, du journal le Spadois.
DELIN, Joseph, d'Anvers.
Les 'Véritables Amis ou le père et le fils corrigés. Comédie en un acte et en prose, par Joseph Dclin. A)irevs,J,-S. Schœsetta-s, 1814. In-12 de 28 pp.
Peu commun.
DE NIEULANT, A.
L'Homme sans égal, ou Monsieur le baron de la Paraphardière, Comé<lie nouvelle en trois actes et en prose, par Monsieur le Ch«" N*** (de Nieulant), ofP*»" au rég* de S. T. Liège, J.-J. Philippart, et Gand, Louis Le Maire, 178G. In-8" de 64 pp.
Peu commun. — L'auteur, dans son avant-propos, s'accuse d'avoir fait sa comédie avec trop de précipitation, et il ajoute : - Il serait affreux de croire que le ** public cherchât à faire une application des caractères; oh! Dieu ne plaise que M je veuille désigner qui que ce soit. Voici donc ma. comédie ; qu'on la lise, qu'on •» l'examine, et qu'on en fasse après des papillottes, j'y consens, elle sera utile du » moins a quelque chose. — Un auteur ne doit-il pas captiver son lecteur avec le M langage de la modestie. »
Le Mariage d'Aglaé, Comédie en un acte et en prose, par M. le Chevalier A. de
N t (Nieulant). Représentée pour la première fois i>ar les C^omédiens François, sur le
Théâtre de Gand, le 5 janvier 1788. Dédié à Toi. -ri Paris, et se trouve à Bruxelles, chez Emmanuel Flou, 1788. In-8ode 52 pp.
Cette pièce |)eu commune iwrlc comme épigraphe :
•♦ Avez-vous oublié que vous étiez ma fille f »» Ducis.
Au dos de cette brochure, l'autour annonçait Tapixarition d'une comédie en deux actes et en prose : Zelphire et Constance, on Verreur de Vamitié. Nous ne l'avons jamais trouvée renseign? e nulle part.
dENNETIÈRES, Jean (chevalier, seigneur DE BEAUMÉ;, né à Tou7^aî\ vers 1585, mort à Towmai, vei^s 1G61.
Sainte Aldegonde, Comédie (5 a. prol. v.), par Messire Jean d'Ennetières, chevalier, seigneur <le Beaumé. Tournay, AdHen Quinqué, 1645. In-8<>, titre et lim. 3 ff. non chin*. et 103 pp. de texte.
Très rare. — Cette pièce roule tout entière sur les extases de Tamour divin, la chose est même poussée tellement loin qu'elle en devient boufTonuc. Le style est inouï, et l'on comprend qu'elle ait été dédiée à Louise de Lorraine, religieuse capucine à Douai. — L'approbation « en wers f, qui se trouve en tète du volume, est un fait trop exceptionnel pour que nous ne la transcrivions pas ici :
