‹ Histoire du théâtre français en Belgique depuis son origine jusqu'à nos jours: d'après des (volume 2)Chapitre 236 sur 269 · TOME IV · texte numérisé non relu

TOME IV

Le Maitte (sic) de musique. Comédie en deux actes mêlée d'ariettes, parodiées de l*itaiieu.(Par Bauraus.) Représentée pour la première fois par les Comédiens italiens Ordinaires du Roi, le 2S May 1755. Avec les changemens qui ont été faits depuis peu par l'Auteur dans le second acte. Bruxelles, J J. Boucherie^ 1757. 48 pp.

Voici la distribution du Théâtre de Bruxelles :

Lambert, Maître de musique M. Le Jbune.

Laurette, son écolièrc M"« Détrel.

Tracolin, Entrepreneur d'Opéra M. Durancy.

Clarinel M. d*Hannetaire.

L'Ecoliere Mi'« Nonancourt.

Le Diable k quatre, ou la Double Métamorphose, Opéra-comique en trois actes par M. S... (Sedaine), Représenté pour la première fois sur le Théâtre de la Foire S^-Laurent le 19 août 1750. Et à Bruxelles le samedi 12 mars 1757 par les Comédiens François sous la Protection de S. A. R A ParU^ et se vend à Briujcellesj chez J.-J, BouchetHe, 1757. 80 pp.

Voici la distribution du Théâtre de Bruxelles t

Le Marquis M. Du Bois.

La Marquise M>o« d'Hannetairb.

Maitre Jacques, savetier M. d'Hannetairb.

Margot, femme de Jacques ...•*... M'^< Dbtrbl.

Lucile, femme de chambre de la Marquise . . . M»« Thilly. •

Marton, au service de la Marquise M"« Eugénie (d*Hannbtairej.

Un Cuisinier M. Qourville.

Un Cocher M. Tessiê.

Un Maitre d'hostel M. Lescot.

Un Magicien M. Le Jeune.

Un Aveugle, jouant de la Vielle M. Grimaldi.

La Fausse Duègne, ou le Jaloux corrigé par force, Opéra-comique en deux actes mêlé d'ariettes (par Favart et l^urmentier). Représenté pour la première fois sur le grand Théâtre de Bruxelles en 1756 pendant la Direction du S^" d'Hannetaire, par les Comédiens François sous la Protection de Sou Altesse Royale. ^'. L,, S. N , 175(5. 114 pp.

Pas de distribution pour Bruxelles.

Ninette à, la Cour ou le Caprice mnoureuz, Comédie en deux actes, mêlée d ariettes. Telle qu elle a été remise nouvellement au Théâtre Italien ])ar le sieur Favart. Bruxelles , Jean- Joseph Boucherie, 1757. VJ pp.

Voici la distribution du Théâtre de Bruxelles :

Le Prince, roi de Lombardie M. Le Jeune.

Fabrice, confident d'Astolphe M. Du Bois.

Emilie, princesse, amante d'Ast<jIpho M'"« d'Hannetaire.

Ninette, villageoise M''« Détrel.

Coi.AS, villageois M. d'Hannetaire.

Cette pièce est suivie de la traduction hollandaise, sous le titre de :

Ninette in het hof, ofte de verliefde eygen simeighesrt, Blyspel in dry deelen, gemengt met sangen, uyl het Frans vertaelt ende in Rym gestelt, door Joannes Franciscus Cammaert. Tôt Brussel^ hy Joannes Josephus Boucherie^ 1757. QQ pp.

Page 1