X. T. IL P

Circulaire adressée, le 20 décembre 1788, à ceux du magistrat d'Anvers,

relativement au répertoire du théâtre,

Marie-Christine, etc. Albert-Casimir, etc.

Lieutenants et Capitftines-généraïur des Pays- lias, etc.

Chers et bien amés. Nous vous fesons la présente, de l'avis du Conseil royal du gouvernement, pour vous remettre, pour votre information ot direction, copie de la dépêche circulaire de ce jour à ceux du magistrat de la ville d'Anvers, pour leur servir de direction relativement au spectacle, vous prévenant que, pour éviter tout conflit de juridiclion, c'est Notre intention que vous vous borniez à la surveillance de Nos oitlres contenus dans la dite circulaire, et que vous Nous informiez des abus qui pouri*oient se commettre à cet égartl, sans vous mêler directement de la police <lu spectacle. A tant, chers et bien amés, Dieu vous ait en sa sainte gartle. De Bruxelles, le 20 décembre 1788. Signé : Marie.-Alrkrt.

Aux Fiscaux de Brabant.

Dépêche.

Marie, etc. Albert, etc.

Nous vous remettons ci-joint, pour la direction du spectale, le catalogue des pièces qu'il est permis de représenter sur les théâtres des Pays-Bas autrichiens, et vous chargeons de l'avis du Conseil royal du gouvernement, de faire connoitre aux directeurs des spectacles, que, lorsqu'ils voudront l'eprésenter une pièce non reprise dans ce catalogue, ils devront la remettre à l'oflRcier de votre corps chargé de la police du si>ectacle, qui, avant d'en permettre la représentation, devra l'envoyer au gouvernement et en attendre les avis. A tant, etc. Signé : Marie. -Albert.

(Archives oénkkàles du royaume. — Conseil du Gouvernement Général. — Carton no 069.)