XXVI. T. L - P

Actum 15 décembre 1738 dans la congrégation extraordinaire du sertnent de la con/)-érie de Saint- Sébastien en la ville de Gand.

Audit jour se présentèrent en ladite congrégation les S» Sitnon Moylin et I^sage, entrepreneurs et maîtres directeurs d'une troupe comédienne françoise et italienne venant de

3i DOCUMENTS

Londres, exposaiis qu'eux et le S' Godar associé à la dite troupe avoient écrit diverses lettres audit Serment pour être admis à faire leurs rejirésenlations de comédies et tragétlics dans Topera de la dite confrérie, et à ces aïant eu réponses, ils s'éloient déjà avancés |)oùr cette ville de Gand, eu espérance d'effectuer leurs dits projets, à quoi le Serment susdit voulant incliner et s'adhérer aux réponses écrites aux dits entrepreneurs, s'est accortlé avec les dits Si^ Moylin et Le Sage en la manière suivaute, à savoir qu'ils pourront avec leur troupe commencer à faire leurs représentations au théâtre dans l'opéra de la dite confrérie dès le 18 de ce mois jusques au jour des Rameaux de Tannée 1739 exclus, et devront payer es mains au sieur Doyen de la même confrérie pour louage du théâtre audit terme la somme de huit cent florins argent de change en trois ou quatre paiemeus à proportion du temps, À condition néanmoins que s'ils devroient pendant le Carême cesser de représenter quinze ou plus de jours, pourvu que la permission des grands bailli et échevins de cette ville ne s'étend que jusqu'au grande Carnaval, ils pourront retenir des dit«s huit cent florins la somme que ledit terme à cesser, auroit à y contribuer en comptant le reste du tems, et chaque fois qu'ils feront leurs représentations dans l'opéra susdit, y pourront venir sans payer d'entrée quatre commissaires dudit Serment pour y veiller aux intérêts de leur confrérie et faire cesser les troubles et désordres qui pourroient y survenir, les dits directeurs comédiens auront leur receveur de l'entrée et mettront aussi à leur frais, de gens confidaus au théâtre et aux rangées des loges tant pour y avoir soin de leur intérêt que pour qu'on ne fasse aucun dégât ou dommages aux embellissemens et ouvrages dans ledit opéra; les jours de représentation ils devront tous se retirer hors de Topera avant le dix heures du soir, lorsque le Serment y enverra et mettra deux hommes qui y veilleront toute la nuit, tant pour la sûreté de la dite place que pour y garder les bardes et oruemens comédieûs qui pourroient y rester et auxquels veilleurs les dits entrepreneurs paieront aussi quatre escalins en espèces pour chaque nuit, s*obligeant les dits Moylin et Le Sage de payer tous autres frais dépendant à leurs représentations comme aussi de dédommager la confrérie de dégâts et dommages qui pourroient être faits ou causés par eux ou quelques-uns de leur troupe aux embellissements et ouvrages dudit opéra et en outre de tenir ferme et stable tout ce que dessus, y engageant leurs personnes et biens présents et à venir, en foi de quoi ils ont signé cette conjointement avec le greffier de la dite confrérie le jour et an que dessus.

Dapost : Comme depuis qu'on a conclu l'accord ci-dessus et avant la signature d'Iceluî, la permission de messieurs les grands Bailli et Echevins de cette ville est ensuivie pour pouvoir jpuer tout le Carême de cette année 1739 jusqu'au jour des Rameaux exclus, lesdits comédiens pourront au dit Carême continuer à faire leurs représentations au théâtre susmentionné, moïennant de payer es mains du Doyen de la Confrérie les huit cent florins pourparlées, et d'observer et maintenir au surplus les clauses et conditions ci-dessus stipulées. Et étoient soussignées : S. Moylin — Le Sage — et C. F. Ondkrebt, comme greffier.

(Archives de l'État, à Gand — Registre de la œnfrérie de Saint-Sébastien, — Collection : Gildes et Coiifréries^ n© 9, provisoire n® 2710).