XXIII. T. I. — p

Octi^oi, en date du 29 >war« 1782, accordé aux rieurs Alexand^*e

et Herman Bulfos.

Joseph II, etc. : A tous ceux qui ces présentes verront. Salut :

Alexandre Bultos et Hemian Bultos frères. Nous aiant très-humblement supplié de leur accorder Tentreprise et la diraction des spectacles de Brusselles qui vaquera aux Pâques de l'année prochaine 1783, Nous avons de Tavis de Nos très chers et féaux les Chef et Président et Gens de Notre Conseil Privé, et à la délibération des Serenissimes Gouverneurs Généraux des Pays-Bas, accordé et octroie aux supplians la dite entreprise et direction sous les clauses et conditions suivantes :

I. Ils auront en qualité d'entreprennenrs et de directeurs pendant le terme de dix années qui commenceront aux Pâques de l'année 1783, le droit exclusif de former une troupe de comédiens sous la dénomination de Comédiens de Jjeurs Altesses Royales, pour représenter en cette ville de Brusselles toutes sortes de spectacles, en rassemblant pour cet effet les meilleurs sujets qu'il sera possible tant en acteurs et actrices qu en chanteui*s et chanteuses, danseurs et danseuses.

II. Il leur sera néanmoins libre de se désister de l'entreprise au bout de cinq ans, ))armi se déclarant a cet égard dans le premier mois de la cinquième année théâtrale, bien entendu que le gouvernement pourra de son côté, s*il le juge â propos, user de la même faculté et dans les mêmes termes.

III. En cas de mort ou de retraite de Tun des deux entreprenneurs ou directeurs, celui qui restera sera tenu de s'associer d*abord une autre personne avec Tagrément du gouvernement, en sorte que Tentreprise et la direction soit (sic) toujours entre les mains de deux personnes.

IV. Ils auront seuls le droit de donner des spectacles publics de quelque nature qu*ils soient dans la ville de Brusselles et dans ses fauxbourgs, sauf néanmoins que les compagnies bourgeoises pourront continuer à représenter an Grand Thé&tre sur le pied et en la manière usitée jusqu'ici le même nombre de pièces dramatiques qu*elles sont accoutumées de donner.

V. Cette exclusion sera néanmoins bornée aux spectacles suivans, savoir :

Comédies, Tragédies et Opéras en totaes langttes, — Danseurs de cordes, sauteurs, — Marionnettes dites Fantoccini, — Pantomines, Ballets, Ombres Chinoises, et Concerts palans à la porte.

La permission pour Tun ou Pautre de ces spectacles pourra cependant être accordée à des étrangers sans le consentement des entreprenneurs, parmi pa'iant à ceux-ci le quart de la recette brute, quUls pourront constater et vérifier en mettant une ou plusieurs personnes de leur part aux entrées, ou cinq pistolles par représentation paîables d'avance, à moins que ceux qui voudront donner le spectacle ne conviennent autrement de gré à gré avec les entreprenneurs et bien entendu qu^TAmman ou le Lieutenant Amman & son défaut ne pourra

70 DOCCMENTS

accorder la permission pour ces sortes de spectacles qu*après avoir préalablement entendu les entreprenneurs et de concert avec Tun des membres du Tribunal Aulique. Toutes autres espèces de jeu ou de représentations non énoncées ci-dessus n'entreront point dans l'exclusive et seront libres, mo'iennant la permission ordinaire de la police.

VI. Les entreprenneurs seront tenus de donner des spectacles françois quatre fois par semaine, savoir : le dimanche, le mardi, le jeudi et le samedi, et s*il plaisoit au gouvernement de transférer pour toujours ou pour quelque fois seulement la représentation d'un de ces jours fixés à un autre jour de la semaine, ils devront s^* conformer

VII. Ils entretiendront constamment un bon orchestre et qui soit en état d'exécuter convenablement la musique des opéras.

VIII. Us seront obligés de donner des ballets au moins trois fois par semaine, ces ballets seront composés de six figurants au moins et d'autant de figurantes et il y aura en outre deux bons premiers danseurs et deux danseuses pour le pas de deux.

IX. Ils auront soin de donner souvent des nouveautés, tant pour les tragédies, comédies et operas-comiques que pour les ballets.

X. Ils auront une attention particulière k satisfaire la Cour et le public par les décorations et rillumination ainsi que par Tordre et la propreté qu'ils établiront et entretiendront constamment dans toutes les parties de la salle et du théâtre,

XI. Ils présenteront tous les samedis au gouvernement le répertoire des pièces et ballets qui devront être donnés les quatre jours de la semaine suivante, et ce répertoire étant agréé, ils devront le suivre exactement, à moins qu'il ne survienne quelque empêchement imprévu, dont en ce cas ils seront obligés de rendre compte aussitôt, et de proposer le spectacle qu*ils croiront pouvoir y substituer, le tout à peine d'une amende de dix florins pour chaque contravention, exécutable à leur charge par le Prévôt de la Cour, sans autre décrétement.

XII. Ils ne pourront ni engager ni congédier aucun principal acteur ou actrice, danseur ou danseuse, ni le maître de musique, que sur approbation préalable du gouvernement.

XIII. Leur troupe devra toujours être composée des rôles repris et spécifiés par la liste ci-jointe, et ils devront faire conster chaque année que les appointemens de cette troupe se monteront en tout y compris t'orchestre et le souffleur, & une somme de cent trente trois mille livres de France au moins.

XIV. Les entreprenneurs ne pourront faire avec les acteurs ou actrices, ni ceux-ci entre eux aucun arrangement, soit pour le partage ou pour Talterliative de leurs emplois, que sous le bon plaisir du gouvernement qui sera toujours le maître de faire jouer ceux ou celles qu'il jugera le mieux convenir.

XV. Les entreprenneurs devront laisser le prix des entrées particulières sur le pied où elles sont actuellement, mais eu égard à la dépense qu'ils devront faire pour paîer le lo'ier du théâtre et pour l'entretien et l'embellissement des décorations et du magazin, ils pourront porter l'abonnement du parquet du premier rang à cent douze florins par tête, celui du second rang à quatre vingt quatre florins et celui du troisième et du parterre à soixante et dix florins, à charge de donner au moins vingt représentations extraordinaires et abonnement courant^ pendant chaque année, et ce à tels jours et dans tels tems de l'année que ie gouvernement trouvera bon de déterminer.

XVI. Les abonnés ne seront en droit d'entrer au spectacle pour ces prix d'abonnement que les quatre jours ordinaires de la semaine, et les jours des représentations extraordinaires abonnement courant, cependant dans les cas d'abonnemens suspendus, qu'on ne pourra donner qu'aux jours agréés par le gouvernement, les abonnés dans les loges seront en droit de les occuper par préférence à tous autres, mais en les payant à part, et en avertissant le receveur du spectacle le jour même de la représentation avant les neuf heures du matin.

XVII. Les entreprenneurs pourront accepter ou refuser des abonnemens, & moins que ceux qui voudront s'abonner n'acquiescent aux conditions qu'ils croiront devoir stipuler généralement pour la sûreté de l'abonnement et la facilité d'en percevoir le prix.

XVIII. Ils devront néanmoins réserver constamment trois loges à chaque rang, qu'ils ne pourront louer ou abonner que pour chaque représentation, afin que les non^abonnés et les étrangers puissent y trouver place, et ils réserveront k cet eflet les premières loges qui viendront à vaquer, à concurrence de trois dans chaque rang.

XIX. Quant aux loges, antres que oelles véHervéêë par l'article précédent, il n'y aura que ceux qui auront été en possession comme titulaire d'une loge pendant Tannée théâtrale entière et non autrement, qui seront et devront être réputés pour abonnés réels, à l'effet de jouir comme tels du droit de continuer A'étre abonnés dans la même loge, en se conformant aux conditions générales de l'abonnement comme il est dit art 17.

XX Ceux qui n'auront occupé une loge que pendant un certain tems seulement de l'année théâtrale, et cela en vertu d'un accord particulier avec les entreprenneurs, qu*ou appelle communément abonueynent de faveur, ne jouiront pas de la prérogative attribuée aux véritables abonnés, mais leur droit à la loge viendra absolument à cesser à l'expiration du terme pour lequel elle leur aura été acconlée, et dans ce cas ainsi qu'en général dans le cas qu un titulaire d'une loge vienne a y renoncer ou à décéder, il sera libre aux entreprenneurs de l'abonner ou de la réserver pour les étrangers ou autrement à leur disposition, sauf toujours les trois loges à chaque rang, qui devront rester sans abonnement comme il est prescrit cidessus art 18.

XXI. Il sera tenu un registre au greffe du Tribunal Aulique, où les entreprenneurs feront inscrire, à mesure qu'ils se présenteront, ceux qui désireront abonner les loges, qui pourront venir à vaquer par la suite, et que les entreprenneurs ne voudront pas se réserver, et la préférence aura lieu |)our l'abonnement de ces loges, selon Tordre des dates de Tinscrlption.

XXII. Les entreprenneurs seront autorisés à exiger des aboimés un quartier d'avance du prix de leur abonnement, et, en cas de refus ou de délai d'y satisfaire, ils pourront faire cesser l'abonnement et disposer des loges.

XXIII. Personne ne pourra renoncer à son abonnement qu a la fin de chaque année de spectacle, sinon dans les cas d'un deuil de famille, où la décence et les usages reçus ne permettent pas d'assister au spectacle, et dans ce cas ils devront l'annoncer d'abord aux entre* prenneurs et payer le quartier courant en entier.

XXIV. Les entreprenneurs procureront des emplacemens commodes pour mettre convenablement les domestiques à Tabri des injures de l'air, et de façon que leurs maîtres puissent les avoir à la première demande qu'ils en feront, à l'effet de quoi ils continueront de tenir constamment sur le pied déjà établi dans chacun des corridors une personne chargée du soin de les appeler.

XXV. Il ne sera accordé ni par le gouvernement ni par les entreprenneurs, aucun abonnement suspendu en faveur de quelque acteur ou actrice que ce puisse être.

XXVI Les entreprenneurs ne pourront faire venir, sans l'aveu du gouvernement, aucun acteur ou actrice de quelque troupe étrangère, pour jouer en passant au spectacle de Brusselles.

XXVII. Mais il leur sera libre de faire débuter, par forme d'essai, des acteurs ou actrices qui se présenteront pour être admis dans leur troupe.

XXVIII. Les entreprenneurs feront tous les devoirs possibles pour engager le propriétaire du théâtre à construire à côté un magasin, pour le dépôt des décorations, et dans ce cas ils s'obligent à payer aussi le loier de ce magasin.

XXIX. Ils seront obligés de payer régulièrement, à compter du jour de la jouissance du présent octroi, les pensions viagères réservées au profit des acteurs et actrices de la société qui s'est désistée de l'octroi qu'elle avoit obtenu le 30 juin 1766.

XXX. Les entreprenneurs, ainsi que les membres et suppôts de la troupe du spectacle, continueront d'être sous la jurisdiction et le ressort du Tribunal Aulique.

XXXI. Il n'y aura plus d'autres entrées libres au spectacle, indépendamment de celles réglées par l'abonnement de la Cour et par celui de la Maison de Notre Ministre plénipot-entiaire, que celles de l'Amman, du Lieutenant Amman, du Greffier de l'Office de l'Amman, du Major de Place, des Adjudans de Cour et de Place, du Major de la ville, du Greffier du Tribunal Aulique et du Prévôt de la Cour.

XXXII. Les entreprenneurs auront à se conformer ponctuellement et avec soin aux règlements faits et à faire pour Tonlre et la police du spectacle et de sa direction.

XXXin. Ils seront tenus, pour sûreté de l'accomplissement des articles et conditions du

7i DOCUMENTS

présent octroi, de fournir bonne et suffisante caution personnelle ou fldejussoire, à concurrence d'une somme de vingt mille florins, à l'appaisement du gouvernement, qui pourra ea disiMser à telle concurrence qu*il lui plaira et même révoquer Toc trol et disposer de l'eutreprise sans forme ni flgure de procès, s'il trouve que les entreprenneurs ne remplissent pas convenablement les conditions de Toctroi, quant à la bonté du si)ectacle et û Texactitudc dans leurs devoirs.

XXXIV. 11 sera libre aux entreprenneurs d établir ailleurs qu'au gran<l thé&tre et sous l'inspection de la police oitlinaire, tols^autres K{)ectacle8 qu'ils trouveront bon, mais ils ne pourront employer à ces spectacles aucun acteur ni actrice du gi*and théâtre, ni en diminuer l'orchestre.

XXXV. Si, à l'expiration du présent octroi, le gouvernement a lieu d*êti*c satisfait de la gestion des entreprenneurs, Nous leur donnerons, à conditions et sûreté égales, la préférance sur tous autres concurrens pour une nouvelle entreprise.

Si donnons eu mandement à Nos très chei*s et féaux les Chef et Président et Gens de Notre Conseil Privé, Ceux du Tribunal Aulique et à tous autres Nos Justiciers et Officiers et Sujets a qui ce peut ou pourra toucher et l'egarder que de cette Notre présente Grâce cl Octroi, aux charges et conditions y reprises, ils fassent, souffrent et laissent les supplians pleinement et paisiblement jouir et user sans leur faii*e, mettre ou donner, ni souffrir leur être fait, mis ou donné aucun trouble ou empêchement au contraire. Car ain.<«i nous plaît-il. En témoignage de quoi. Nous avons fait mettre à ces présentes le grand scel de feu Sa Majesté l'Impératrice Douairière et Reine Apostolique, Notre très-chère et très-honorée Mèrp et Dame de glorieuse mémoire duquel Nous Nous servirons, jusqu'à ce que le Nôtre soit achevé. Donné en Notre ville de Bruxelles le 29« jour du mois de mars l'an de ^rûce 1782 et de Nos règnes savoir : de l'Empire Romain le 18«, de Hongrie et de Bohême le s(H;ond. Paraphé : NE v^, et plus bas : Pav l'Empereur et Roi en son conseil, signé : De Reul.

Liste des rôles dont la troupe des comédiens de Bruxelles devra toujours être composée y et ce aux a-ppointemens au moins de 133,000 livres en tout.

Pretniei^s eivplois.

Premier rôle d'homme pour le tragique et le comique. — Second premier. — Manteau, Financier, Païsan. — Roi et Père noble. — Pi-emier comique. — Premier rôle en femme.

— Seconde première. — Reine et mère noble. — Première soubrette. — Première duègne.

— Deux premières chanteuses. — Deux premières hautes-contres. — Deux premières basses-tailles. — Premier La Ruette.

Seconds einplois.

Second Roi, Raisonneur, etc. — Jeune premier. — Jeune première. — Crispin et Poisson. — Premier Caractère et seconde Duègne. — Seconde haute-contre et troisième amoureuse. — Beauprez {sic) et Dugazon.

Troiêihnes emplois.

Second Larueile et niais. — Seconde soubrette. — Second manteau. — Troisième comique et utilité.

Danse.

Maître des ballets et premier danseur. — Première danseuse. — Second danseur. — Seconde danseuse. -^ Six figurants. — >Six figurantes.

THEATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE TîJ

Douze chanteurs de chœur et accessoires. — Orchestre. — Souffleur.

(Archivrs ORNi^RALEs DU ROYAUME. — Conseil privé, — Carton n® 1091, intitulé : Comédies, Théàti^es.)