XXVI. T. I. — P

Permission accordée^ /el3 décembre 1783, aicx frères Bultos de donner pendant t hiver ^ des représentations de leur petit spectacle, au grand théâtre de la Monnaie.

Leurs Altesses Relaies,

Aïant eu rapport de la requête des frères Bultos directeurs et entreprenneurs des spectacles de cette ville tendant à ce qu'il leur soit permis de donner pendant l'hiver au Orand Théâtre le petit spectacle du Théâtre du Parc, Elles ont permis et permettent par la présente que les suppiians donnent au Grand Théâtre deux jours dé la semaine non destinés au Grand Spectacle, et pendant les mois d'hiver seulement, leur petit spectacle du Parc à charge et condition :

lo Qu'il ne pourra se faire au Grand Théâtre aucune répétition pour ce petit spectacle.

2» Que chaque jour de représentation du même petit spectacle au Grand Théâtre, il sera délivré une carte à chacun des enfans qui devront jouer, laquelle il sera obligé de présenter à la porte pour avoir son entrée au Théâtre.

30 Qu'on veillera à ce qu'il ne soit donné accès au Théâtre qu^aux enfans qui seront munis

d'une carte d'entrée et à oe que ceux qui y auront joué en sortent d*abord après la représentation.

40 Que les directeurs pourvoiront à ce que les jours de représentation du petit spectacle, il y ail au Grand Théâti*e et dans la.salle ainsi que dans les rues y aboutissant, la même police que les jours ^e grand spectacle.

5^ Qu'il ne sera apporté par ce petit spectacle ou à Toccasion d'icelui aucun préjudice, retard ou dérangement quelconque aux représentations ordinaires et convenables du grand spectacle.

6^ et finalement. Leurs Altesses RoIalbs n entendent par la présente permission déroger en rien à l'inspection et à la surveillance qui compétent sur ce petit spectacle à la police ordinaire.

De quoi il sera donné part à TAmmande cette ville pour son information et sa direction. Fait à Bruxelles, le 13 décembre 1783. Paraphé : Gulb. Signé : Marie et Albert. Contresigné : De Reul.

(Archives oênêrales du royaume. — Conseil privé . — Carton n» 1091, intitulé : Corné' dies, Théâtres.)