II. T. IL — P

Règlement pour lea spectacles de la ville de Oand, proposé le 18 novembre 1772 et approuvé le 2 décembre suivant.

Nous déclarons que toutes les difficultés qui naitront au sujet des spectacles dépendront de la police du Magistrat de Notre ville de Gand, et pour que l'expédition soit prompte, il sera étirbli un comité pour la direction et police du spectacle, à Gand.

Ce comité sera composé par le grand Bailly ou premier échevin et deux commissaires qui seront nommés par le Magistrat, et un pensionnaire ou secrétaire si besoin l'exige.

Ce comité décidera sommairement et sans appel toutes les difficultés qui surviendront à Tocoasion des spectacles, tant à l'égard des contestations entre la Confrairie et l'Entrepreneur ou Directeur, qu'entre ce dernier et la Troupe ou pensionnaires entre eux ; comme aussi entre les spectateurs et la Troupe; il serat tenu néanmoins en matière d'intérêt considérables, appointer la partie au jugement ordinaire du Magistrat.

La Confrairie de S^ Sebastien ainsi que tout autre propriétaire de quelque bâtiment, place, ou endroit destiné au spectacle, désirant le louer, pour l'amusement public, seront tenus avant de procéder à l'engagement de leur place ou théâtre, de demander la permission au Magistrat, et de produire le projet de leur accord, avec le nom et qualité du directeur ou entrepreneur, et de sa troupe, ainsi qu'un répertoire des pièces, dont le tout sera mis entre les mains du comité susdit, lequel après information des qualités, capacité et talens requis pour contenter le public, donneront leur avis au Magistrat, et la permission en sera accordée que sur leur rapport avec telles clauses et conditions que de raison.

Lesdits commissaires seront autorisés à obliger par voye de contrainte, ou emprisonne^ ment le directeur ou entrepreneur et sa troupe, de remplir les conditions, et engagement qu'ils auront contractas.

Ils interposeront de même leur autorité en cas de discorde entre le directeur et sa troupe, ou les pensionnaires entre eux, et cette autorité sera respectée à peine d'emprisonnement.

Dans le cas que le public se plaigne de quelque sujet de la troupe, soit par le deffaut de taleiis requis, ou conduite, le directeur ou entrepreneur, s'engagera de le remplacer dans un terme convenable qui sera fixé par les commissaires.

Lesdits commissaires feront entretenir une exacte police dans le spectacle, et en cas de désordre ils feront apr à la charge de ceux qui Inuront causé; à cet effet, il sera mis dans le parterre un officier de {xilico qui aura soin d'avertir ceux qui feront du bruit dans le spectacle de se comiK)rter avec plus de descence, et dans le cas de récidive, il leur dira poliment de sortir de la salle, et s'ils le refusent il en informera l'un des commissaires qui sur son raport les fera arrêter sur le champ ])ar la garde, et le dit commissaire en rendra compte au Magistrat, qu'en décidera selon l'exigence du cas.

Pour que le bon ordre soit aussi observé de la part du Militaire, les commissaires s'entendront avec le commandant de la garnison, ou les chefs des corps.

Toutes les voyes de fait, les criaillcries, les sifllemens et les tapages seront punis provisionellement par les arrêts, et sera le plutôt iK>ssible fait rapport au Magistrat pour être agi à charge du perturbateur.

Pour qu'il y ait une règle fixe dans la distribution des loges, et qu a Ta venir, il n'en résulte plus de plainte, ni discutions, Nous déclarons conformément aux règles générales des spectacles, que les propriétaires des loges ont été, et sont tenus de remplir l'abonnement de leur loge, À pro[)ortiou de quatres places au moins pour chacune desdit-es loges, pour tout le tcms aussi longtemps que l'abonnement du spectacle a lieu; au defiaut de cet engagement refus du payement successif, la logé a été et sera censée vaccante. Nous déclarons en conséquence que le directeur ou l'entrepreneur a disposé et disposera légitimement de In loge ainsi vacante eu faveur d'un autre qui s'y présentera aux conditions susdites à charge néanmoins d'en informer la Confrairie, qui i)ourra endéans les trois jours sans ultérieur délai accorder la préférence ù un de leurs confrères, s'il s'y présente aux mêmes conditions lesquels propriétaires resteront en i>ossession de la loge aussi longtems qu'ils la le tiendront en abonnement aux conditions susdites et sans interruption.

Il sera libre au propriétaire d'une loge de l'occuper par préférence les jours d'abonnements suspendus, en provenant ou fesant prévenir la veille le directeur ou son préposé, à deffaut de quoi l'entrepreneur pourra en disposer pour ce jour, en faveur de ceux qui l'auront

demandée.

Le désordre occasionné par les gens de livrée, ainsi que les accidents qui résultent du deffaut d'arrangement des voitures, méritant la plus grande attention et la plus severe exactitude, les commissaires seront autorisé à établir l'oindre qu'ils jugeront le plus convenable sur ces deux objets, tant à l'entrée qu'à la sortie du spectacle.

Gomme les rentes affectés sur les batimeus et théâtre ne sont pas régulièrement payées, non obstxint que la Confrairie ait retiré un produit considérable des bals, redoutes, spectacles et autres revenus ; les comptes du produit revenus et charges, seront rendus \mv devant les commissaires du Magistrat, qui auront soin qu'il y soit observé une exacte économie à la satisfaction des rentiers et du public, ces comptes seront rendus rétroactivement ù commencer depuis l'année 17G9.

Pour qu'il i*egne une police et discipline exacte entre le directeur et la Troupe, ainsi qu'entre les pensionnaires, ils seront tenus au règlement interne des spectacles qui suit.

Sçavoir :

1. Il sera donné 13 repi'ésentations pour un mois d'abonnement.

2. On ne pourra donjier qu'un abonnement suspendu, ou deux avec l'agrément des commissaires, qui se conformeront au goût du public.

3. Il ne sera permis sous quelque prétexte que ce .soit, de changer les pièces annoncées et affichées que pour cause légitime, connue et approuvée des commissaires.

4. Le spectacle commencera régulièrement ù 5 heures et demie précises sans aucun ultérieur retard.

5. Il sera établi un inspecteur attaché à la Troupe qui sera autoriser à pointer les sujet.s de la troupe et de l'orquestre qui auront manqué k leur devoir.

6. A cet effet il y axira une pendule au foyer pour pointer les amendes.

7. Il sera donné trois coups de cloche, le premier servira pour Theure du reiulés-vous, le second pour Thabillement, et le troisième pour indiquer que chacun doit être prêt à son devoir.

8. Celui qui ne sera pas prêt pour commencer après les trois coups de cloche sera pointé de six livres de France pour autant de cinq minuttês qu*ii aura fait attendre.

9. Tout sujet qui manquera son entrée pendant la représentation sera pointé de trois livres et tel qui fera passer une scène entièi*e de 12 livres.

10. Les comédiens seront tenus de se trouver aux répétitions indiquées par le directeur, ou la troupe, à peine de 12 livres d'amande, ot s*il majique un quart d'heure de 3 livres. Ils seront obligés de se mettre en scène sans interrompre ceux qui rcpetront sous la même peine de 3 livres. Ils seront aussi obligés de se trouver aux assemblées que le directeur ou inspecteur, seront autorisés à convoquer quand ils le jugeront à propos pour le service public ou le bien de la troupe, sous peine de 12 livres d'amande.

11. Les repertoirs seront réglés de manière que chaque acteur qui par négligence les fcroient manquer seront tonus d'abandonner le rôle, dont ils se seront chargés mal à proix>8, à celui qui seroit en état de le jouer au dit tems, et dans le cas que cet inconvénient feroit changer la pièce il payera 12 livres d'amande.

12. Tout acteurs ou actrices seront tenus d'apprendre leurs rôles dans le tems réglé, à peine d*étre condamnés aux arrêts ou emprisonnement jusqu'à ce qu'ils ayent satisfaits a leurs engagements.

13. Pour ne pas troubler les devoirs des comédiens, les personnes étrangères au spectacle ne pourront entrer dans les chambres particulières des comédiens, ni aux répétitions. Il leur est pareillement deffendu de rester au Théâtre pendant le spectacle.

14. Dans le cas de discorde, refus de représenter, menaces, ou voyes de fait, les commissaires sont authorisés à faire arrêter les comédiens, et les faire conduire en prison, de la prison au théâtre, tant et aussi longtems que le bon ordre et la police l'exigeront.

15. Un acteur arrêté pour dette sera de même conduit au théâtre pour y remplir son devoir et de là reconduit aux arrêts.

16. Tous directeurs, associés ou pensionnaires qui auront quelques demandes & faire à Messieurs les commissaires seront tenus de les faire par écrit, et d'y joindre un détail des raisons qui en sont causes.

17. Il est défendu à tous sujets de la troupe de parler, de se plaindre au public, ni de le complimenter sans en avoir reçu la permission de qu'il ap])artiendra à \^\ne de 24 livres d'amande et de punition ultérieure si le cas l'exige.

18. Le directeur ou associés seront tenus de rendre leurs comptes tous les 8 ou 15 jours comme il sera convenu entre eux, ]x>ur mettre tous leurs {)en8ionnaires en état de juger de leur situation présente.

19 Dans tous les cas imprévus et difficiles il sera pris recours aux usages et règles du Théâtre de Bruxelles.

20. Les amandes seront partagés le tiers au profit de l'inspecteur, et les deux autres tiers au profit des pauvres de la ville.

(Archives oénéralbs du royaume. — Conseil privé, — Carton no 1090, intitulé : Comédies, Théâtres.)